I, Cringely . The Pulpit . War of the Worlds There is a technology war coming. Actually it is already here but most of us haven't yet notice. It is a war not about technology but because of technology, a war over how we as a culture embrace technology. It is a war that threatens venerable institutions and, to a certain extent, threatens what many people think of as their very way of life. It is a war that will ultimately and inevitably change us all, no going back. The early battles are being fought in our schools. Color Words Colour Terms This list contains 168 definitions of obscure colour terms using combinations of 'normal' colours of the rainbow and descriptive adjectives; e.g. cardinal = deep scarlet red; russet = reddish brown. Note that most English speakers outside the U.S. spell colour with the added British 'u' rather than the American version color. Don't worry if the colours (or colors) in your universe don't match up with the definitions I've given for these words, though - I've been known to have skewed perceptions of reality ... I hope you have found this site to be useful. If you have any corrections, additions, or comments, please contact me.
The 100 Most Beautiful Words in English ere are the 100 most beautiful words in English. How do we know we have the most beautiful? They were chosen by Robert Beard, who has been making dictionaries, creating word lists, and writing poetry for 40 years. Lexicon Valley on the common perception that some languages are spoken faster than others Listen to Lexicon Valley Episode #18: The Rate of Exchange. We’ve all known people who are deliberate, even plodding, talkers, taking their time with seemingly every word. And then there are those who spit out their sentences with barely a breath in between. Such variation among individuals is understandable (and at times even cultural), but what about among languages themselves?
5 More Difficult Words to Translate Over the last several months, Beyond Words readers from around the world have contacted us to share their experiences with particular words that are difficult to translate. If you enjoyed our Ten Most Difficult Words to Translate article, here are some additions that have caught our attention. Thanks to everyone who sent words! Keep them coming for our next installment. Hyggelig In Denmark, the word Hyggelig is used often, and is said to be closely tied to the Danish national character. Trends in Cognitive Sciences - Chunking mechanisms in human learning To view the full text, please login as a subscribed user or purchase a subscription. Click here to view the full text on ScienceDirect. Fig. 1
7 Beautiful Words With No Direct English Translation You know that feeling you get when surrounded by close friends or family -- perhaps gathered around a fireplace after a meal, or chatting on the couch in your pajamas on a Sunday morning? There truly is no word to describe it. Or at least not in English. In Dutch, there's gezellig, which means cozy, but encompasses more than a physical feeling. It is a sort of social coziness. This and other words without direct English translations have been compiled in the collection, Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World.
Grandiloquent Dictionary This is the result of an ongoing project to collect and distribute the most obscure and rare words in the English language. It also contains a few words which do not have equivalent words in English. At present, the dictionary contains approximately 2700 words, though it is constantly growing. Should We Care About Grammar and Spelling on Twitter? Many people assume I am a guardian of grammar. The typical plane-ride conversation goes like this: “What do you do?”” “I am an English professor” “Oh! I better watch my grammar.” Their worries are unfounded.
Ten Most Difficult Words to Translate Sometimes even the finest translators come up against words that defy translation. Many languages include words that don’t have a simple counterpart in another language. When translators come across such a word, they usually describe it so that it makes sense in the target language. But some words pose more difficulty than others due to interesting cultural differences.