background preloader

French expressions you won't learn at school

French expressions you won't learn at school

http://www.globule.org/~gpierre/french.php

Related:  French Proverbs/SayingsFrançaisParis

20 mots du quotidien en français familier « Tu vas au boulot en bagnole ? » – « ouai ! » Quand on apprend le français, on entend souvent des mots nouveaux issus du langage familier. Il est très utile de les connaitre dans une conversation avec un francophone ou pour comprendre un film ou une chanson. Savez-vous parler pute En javanais (la langue des prostituées), cavu veut dire «cul». Caveur veut dire «coeur». Explorant cet argot, parmi bien d’autres «langues obscures», le chercheur Daniel Heller-Roazen montre le lien qui unit les jargons criminels aux idiomes sacrés. Le nom des dieux doit rester caché… autant que celui des clients. Tout le monde connait le mot «gravos» (grosse). Where a coffee for € 1 in Paris? Où boire un café pour 1€ à Paris ? Boire un café pour un euro ou moins à Paris ? Nous avons relevé le défi, et grâce à votre aide, nous avons recensé une centaine de bonnes adresses. Continuez à partager vos bons plans avec nous sur Twitter et sur Facebook. - Ce café associatif où l'expresso se goûte pour 45 centimes d'euro, et qui est d'après nos informations, le café le moins cher de Paris. - Quelques troquets qui feront le bonheur des Parisiens cet été, où le café est à 1€ jusqu'en terrasse, dans le 18e et dans le 13e.

Les virelangues - A vous de jouer ! A vous de jouer ! Bafouillages, fous rires, langues qui fourchent… Au pays des virelangues, jeux de mots, allitérations, assonances et autres figures de style sont rois. Tout le monde a un jour essayé de répéter le plus rapidement et le plus longtemps possible ces suites de mots, souvent insolites : « Un chasseur sachant chasser… » ou « Les chaussettes de l'archiduchesse... ». Tentez de suivre la cadence ! Avec quels mots dit-on le sexe? "Se taquiner le hanneton", "Branler en chocolatière", "Faire éternuer son cyclope", "Avoir ses coquelicots"... Agnès Pierron a recensé plus de 5 000 expressions toutes aussi inspirées dans son vaste Dictionnaire des mots du sexe. Un pavé réjouissant de 900 pages, qui explore, autour de thématiques - arts et spectacles, fruits et légumes, religion, jeux et sports, etc. - tout ce que la littérature, mais aussi le parler populaire ont pu inventer pour évoquer la gaudriole et ses à-côtés. "Une époque pauvre en création linguistique" A l'heure des ébats virtuels et des déclarations par textos, l'audace est-elle encore de mise ? "Notre époque est très pauvre en création linguistique, déplore Agnès Pierron, le vocabulaire ne rebondit pas avec les nouvelles technologies.

Règles de français En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre politique de confidentialité et l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêt et vous permettre l'utilisation de boutons de partages sociaux.En savoir plus et gérer ces paramètresFermer × > Règles de français Rechercher dans les règles : Règles de français Les 8 maladresses à éviter dans vos e-mails Surligner un mot en rouge. Ecrire en majuscules. Ces choix vous paraissent anodins ? Pourtant, ils peuvent troubler voire exaspérer votre lecteur. Sylvie Azoulay-Bismuth, consultante, formatrice et auteure du livre "Être un pro de l'e-mail" (Editions Eyrolles), donne 8 conseils pour rendre vos e-mails plus agréables.

65 règles Avec les rectifications de 1990 Le NOM R. 1 LES NOMS FÉMININS en -EUR se terminent par : E, U, R, : une fleur. Cours Municipaux d'Adultes Développer sa capacité à communiquer en français dans la vie quotidienne, au travail et dans le domaine public. Être capable d’écouter, de lire, de participer à une conversation, de prendre la parole en public et de rédiger différents types d’écrits. Connaître les sons du français pour améliorer sa prononciation. Des activités en situation (simulations orales et écrites) prépareront les auditeurs à agir en français de manière autonome. Toute personne non francophone ayant été scolarisée jusqu’à l’âge de 16 ans minimum dans son pays d’origine. Culture française pour tous Dans toutes les langues l’expression a une place importante et elle est au cœur de fonctionnement du langage qui est toujours indirecte. Certaines langues on en plus que les autres. Les expressions dans chaque langue sont intraduisibles au sens de la signification car chaque langue a son propre registre d’image. Ici, nous allons plutôt parler d’expression imagée qu’elle est à la fois facile à retenir et amusant à apprendre. Elle joue aussi de la différence entre la signification et le sens qui est propre langage, par exemple si on dit : « Pierre a cassé sa pipe » la signification est claire, on comprend les deux vocabulaires (casser, bipe), en revanche le sens est tout autre ; c’est-à-dire qu’il est mort. Le principe du langage donc est de jouer sur les significations en employant différemment.

Le "poissard", langue des marchés Parlez-vous "poissard" ? Le langage des marchés et autres injures potagères, charcutières et bouchères Les injures, insultes, jurons et autres gros mots, dont Catherine Guennec a publié en 2013 un amusant dictionnaire, sont les révélateurs d'une "réalité pulpeuse des rapports humains" comme le dit joliment Philippe Delerm dans la préface. Si le corps, le sexe (et la mysoginie ambiante...) tiennent une bonne place dans ce bêtisier qui a commencé à déployer son truculent imaginaire à partir du 18ème siècle, la nourriture, les aliments, les métiers de bouche et le rapport à la nourriture s'y expriment aussi avec verdeur. Rien de plus normal, car ce parler poissard est "le langage vif et familier de la halle, des marchés.

iens, où apprendre le français ? La Ville de Paris propose une offre très variée de formation à la langue française permettant à chaque Parisien de poursuivre son projet personnel : les Cours municipaux d’adultes, des cours dans les centres d’animation, des ateliers pour des publics qui souhaitent devenir autonomes dans les actes de la vie quotidienne (Ateliers sociolinguistiques) ou des formations qualifiantes destinées à un public à la recherche d’un emploi. Les cours municipaux d’adultes de la Ville de Paris Les cours municipaux d’adultes sont destinés à des particuliers, adultes de plus de 18 ans. Ils proposent des cours de langue française à destination d’un large public : personnes francophones ou non francophones, scolarisées ou non dans leur pays d’origine.

Related:  shannonvaldezgabi16tootoo28aaEurope TripFunnyFrenchFranceFrançais