background preloader

Littérature Monde

Facebook Twitter

Zouleikha ou comment l'URSS est devenu un pays. Premier roman très maîtrisé d’une jeune Tatare, Zouleikha ouvre les yeux est le grand récit de la constitution de l’URSS en pays, à travers les crises, la guerre et le déplacement de millions de personnes.

Zouleikha ou comment l'URSS est devenu un pays

Ce qui fait sa beauté et son originalité, c’est que cette épopée est vue à travers les yeux de Zouleikha, une petite paysanne tatare qui parle mal le russe, qui n’a même jamais vu Kazan et qui va être déportée comme tant d’autres dans les terres vierges de la Sibérie où vont se fondre les multiples nationalités. Zouleikha vit dans un univers où elle négocie tous les jours avec les esprits de la forêt, tout en respectant les lois qu’Allah impose à ses fidèles.

Mariée à quinze ans à un riche paysan, elle accepte avec résignation d’être l’esclave de ce tyran et de la vieille mère à laquelle il est soumis. Ses quatre filles sont mortes en bas âge, elle vit dans la crainte du péché et se félicite d’avoir un bon mari qui ne la bat qu’à bon escient. « Volia Volnaïa » (V.Remizov) : un roman puissant dans le silence de la taïga. Il a été géomètre, journaliste, professeur de littérature.

« Volia Volnaïa » (V.Remizov) : un roman puissant dans le silence de la taïga

À 59 ans, Victor Remizov signe son premier et puissant roman : Volia Volnaïa.

Tout monde

The Literary Canon Is Mostly White. Here's an Alternative Latin American Reading List. If you’re a high schooler or college student, there’s a list of books and famous works you know you’re going to have to read at some point in your career.

The Literary Canon Is Mostly White. Here's an Alternative Latin American Reading List

A Shakespeare play or two, some Hemingway or Faulkner, To Kill a Mockingbird so you can talk about how white people were nice enough to end racism. And these books are all great, and important to understanding the culture – white/Western/American culture that is. And while there’s some overlap between that and Latinx culture, what if you want to read the foundational texts of Latinidad? Below is a list of nine books that you can read in addition to (or, we don’t want to tell you not to do you your homework, buuuut…) the canonical texts on your curriculum.

Hanqiu Xiao, pour muscle (2)

Brésil

Mexico. Scandinave. Russe. Portugal. Inde. Autour du poète chinois Yu Jian (les entretiens de Po&sie) (Poezibao) Philippin Francisco Sionil José, Littérature du Japon. Outremer. AFRIQUE. Ethnoarts. Culture sud. "La poésie est une forme d'état d'être au monde" Après le magnifique roman Georgia (Editions Grasset, 2013), Julien Delmaire publie, le 13 mars prochain, un recueil de poème Bogolan chez Le Temps des cerises.

"La poésie est une forme d'état d'être au monde"

Un ouvrage en 40 fragments dans l’intimité d’un homme qui, après avoir vécu plusieurs années en France, rentre au Sénégal. Échange au long cours avec l’auteur. « À quoi bon les poètes en temps de détresse », disait Hölderlin. Les poètes ont modestement la capacité de détourner légèrement le regard, de faire un pas de côté, d’arpenter d’autres sentiers de la langue, d’en inventer une qui ne soit pas celle du journalisme, qui ne soit pas celle du quotidien.

Ils ne bouleversent pas nécessairement la face du monde mais permettent peut-être de l’aborder d’une manière différente, de proposer une autre temporalité, d’ouvrir une parenthèse nécessaire. Jean-Luc Raharimanana-Lecture musicale – Que Faire à Paris ? Dans le cadre du Printemps des poètes consacré aux Afriques, la bibliothèque André Malraux accueille le poète malgache Jean-Luc Raharimanana pour une lecture musicale intitulée "Tant".

Jean-Luc Raharimanana-Lecture musicale – Que Faire à Paris ?

"Tant" pèse encore l’histoire, dans le silence souvent, dans le fracas toujours, inaudible. L’écrit fait entendre, la musique décale… Sous quel horizon déposer le regard ? Que faire de l’utopie dans le filet de sang qui hante la mémoire ? Que convoquer de la barbarie des hommes dans l’imposture qui masque leurs actes ? Une lecture ou texte/voix et musique s’imbriquent pour approcher de la nuit et en caresser les rêves… ou les cauchemars. Hopkins et Mandelstam. Qu’est-ce que le mutisme lorsqu’il est choisi[1] ?

Hopkins et Mandelstam

Anthony Phelps. Montréal, photo © 2000 Hélène Maïa Anthony Phelps, poète, romancier et diseur, est né à Port-au-Prince, Haïti, le 25 août 1928.

Anthony Phelps

Après des études de chimie et de céramique aux États-Unis et au Canada, il se consacre surtout à la littérature.

CANADA

Black renaissance. AMERIQUE. Native poetry. John Clare, forêt, amours, folie - poésie. « Le 8 mars 1860Cher MonsieurJe suis dans un asile de fous et je ne me rappelle plus votre nom ni qui vous êtes.

John Clare, forêt, amours, folie - poésie

Il faut m’excuser car je n’ai rien à communiquer ni à dire et je ne sais pas pourquoi je suis enfermé Je n’ai rien à dire c’est pourquoi je conclusMes respectsJohn Clare » Sous le coup de la grâce de László Krasznahorkai. Vagabonde. The Spier Poetry Festival - 9 & 10 May 2014. Read 5 Stories By Haruki Murakami Free Online (For a Limited Time) Image by wakarimasita, via Wikimedia Commons.

Read 5 Stories By Haruki Murakami Free Online (For a Limited Time)

Miguel Torga_O Meu Portugal Biografia de Miguel Torga. Culture.