background preloader

18 English words that mean very different things in Britain and America

18 English words that mean very different things in Britain and America
As the old adage famously goes: you say tom-MAY-toes, and I say tom-MAH-toes. We should probably call the whole thing off, right? Ever since the might of the British Empire was expelled from the United States, ordinary folk from both sides of the pond have chuckled at each other's use of the English language and pronunciation. Here are several important examples you need to remember - simply to make sure no one gives you a weird look when you're off on your holidays. 1. A jumper UK: A woollen pullover worn in the winter US: Someone who commits suicide by leaping from a building or bridge 2. UK: An eraser for a pencil US: A condom 3. UK: Something a baby wears (noun) US: Frizzy or hairy (adjective) 4. UK: The floor above the ground floor US: The ground floor of a building UK: Flaps attached to a race horse's face to restrict its vision US: Indicators on a car 6. UK: Another word for jewellery box US: Another word for coffin 7. UK: Informal party wear, dressing up as a well-known character 8. 9. 10. 11.

http://indy100.independent.co.uk/article/18-english-words-that-mean-very-different-things-in-britain-and-america--b1tcKsqybb

Related:  Vocabvocabularypronunciation, dialects and accentsOrdförrådtalking

25 Online Games for English Language Learners GameZone: Dozens of simple, straightforward games about grammar, spelling, and vocabulary reach out to English language learners at all levels. Keep in mind, however, that this site is based in the U.K. and follows a different set of linguistic rules than American English.Vocabulary.co.il:This series of vocabulary and games runs the gamut from elementary to high school levels of proficiency. Each is recommended for both native speakers as well as students learning English as a second or third (or more) language.Power Words:PBS’ WordGirl and her simian sidekick Captain Huggy Face do battle against Fair City’s most sinister citizens, but it’s up to players to determine the course of the action. Picking the wrong words means letting the villains follow through with their sneaky plots.LearnEnglish Kids:The British Council presents a suite of super cool games covering different elements of the English language.

Vocabulary placement test - intermediate students Have you tried our vocabulary placement test for elementary students, and it was too easy for you? Have you scored close to 2000? Then this is the vocabulary test you should take. Here we test the words which belong between 2,000 and 5,000 most frequent words in English. ADVERT: There are 60 questions and the score at the end tells you how many words from the 3,000 words you know. Pronunciation skills: What accent should I teach? By Adrian Underhill ELT Pronunciation expert Adrian Underhill addresses your practical concerns on accents, RP and student identity. Practical concerns 5 of My Favorite English Games for ESL Students I saved the best for last. My students requested this game more often than any other game we ever played. It's based on the old drinking game "Ring of Fire," modified for the classroom. Materials needed:A standard deck of playing cards, a whiteboard, 20-30 small slips of blank paper, and a bowl. The setup:Almost none!

Grab Onto Phrasal Verbs Welcome back to Everyday Grammar from VOA Learning English. Today we look at a very common verb form in English – phrasal verbs. There are over 5,000 verbs that fall in this category. Do you know how to use them? Synonym Worksheets Synonyms and Antonyms Series - The Complete Guide - Save Time! View Now... Simile Exercises The most difficult words to pronounce in the English language revealed – as well as the world’s favourite English tongue-twisters “Worcestershire”. “Choir”. “Sixth”. For some, these words may seem relatively normal and everyday – but to others, they represent an unrivalled linguistic challenge. For almost two weeks, users of the online social platform reddit have been submitting what they consider to be “the hardest English word to pronounce”.

12 Swedish words with just awesome literal translations - The Local A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense. It may be a tricky language to master, but one of the great things about Swedish is that you don't actually need a particularly large vocabulary. Adjective Suffixes Grammar-Quizzes › Modifiers to Nouns › Adjective Summary › Adjective Forms Form adjectives from other word forms This evening, we saw a spectacular sunset. The sky reflected colors from violet to red. As the high clouds moved overhead, they created an awesome light show of changing colors.

10 Illustrated English Idioms That Will Make Your Life Easier For many people learning English for the first time it can be daunting and complex language to master. Lots of silent letters, complex spellings and odd expressions which often go over the heads of most non-English speakers. To make learning English a little easier, Irish illustrator Roisin Hahessy has created some wonderfully simple yet funny pictures to help make things a little clearer. She's also a part-time English teacher in Brazil so she uses the series to aid her students as well. Now whenever you hear any of these English idioms, thanks to Hahessy at least now you'll have a better idea of where the conversation is heading!

33 ways to speak better English If you’re reading this, I imagine you want to communicate with confidence and competence in English. When we communicate effectively we are able to express our ideas and opinions, share experiences, and build relationships with others. When we struggle to express ourselves, we feel unvalued and insecure. As human beings, we want to participate in group discussions and have an impact on the society around us. Search › The Wave Description Analysis and interpretation vocabulary Term Preview teachingenglish.org Ask Answer Add - A Speaking Activity to Help Learners Maintain a Natural Conversation Ask Answer Add is one of my favorite speaking activities and requires no resources in class. It is a very straightforward exercise and I’m sure it will really help your learners build their speaking skills and learn the invaluable skill of maintaining a conversation. The premise is quite simple, and it is suitable for any level of learner. In fact, I have been using this with a group of lower level non-English majors and with different class of higher level English majors and I have had equal success in both classes.

Nine ways to revise English vocabulary using slips of paper What can teachers do when classroom technology stops working? Cristina Cabal, latest winner of the British Council's TeachingEnglish blog award for her post on pronunciation, suggests nine activities for revising English vocabulary using simple slips of paper. Nowadays, it seems very simple to plan a lesson that makes use of the many tools available online, especially as more and more of us have access to the Internet in our classrooms. But while technology is increasingly part of our teaching, there are times when it can cause problems and frustrations for teachers, such as when the Wi-Fi stops working or the computer shuts down, leaving you with a one-hour lesson to teach and no plan B up your sleeve.

Related: