background preloader

Readlang - Read, translate and supercharge your vocabulary

Readlang - Read, translate and supercharge your vocabulary

http://readlang.com/

Related:  ELV - Anglais CPApprendre une langue sur le webDictionnaires Encyclopédies Langues étrangères Anglais AllemandImportant/interesting websiteslangues

Challenge your lesson plan 1 : Global warming- Anglais LP Le billet de l’inspecteur : Merci pour vos contributions au Challenge n°1. Nous avons retenu celle de madame Valentin pour sa richesse et la variété des competences travaillées chez les élèves . Une séquence qui met l’élève au centre de l’activité langagière comme j’aime le voir quand je vais dans vos classes. Madame Deveyneix, notre webmestre, vous propose un nouveau défi pédagogique autour de solar Box in London. A vos plumes ! Reverso Context. Outil de traduction en contexte – Les Outils Tice Reverso Context est un outil en ligne gratuit qui permet d’obtenir la traduction d’un mot ou d’une expression dans plus de neuf langues différentes. Des traductions qui proposent l’usage du mot recherché contextualisé dans des extraits de texte. Un outil simple et gratuit qui va permettre de mieux comprendre et utiliser un mot ou une expression dans une langue étrangère. Il parait aussi bien adapté pour enrichir le carnet de vocabulaire d’un apprenant.

3 réseaux sociaux pour apprendre une langue étrangère Une des difficultés pour apprendre une langue étrangère c’est de la pratiquer couramment pour gagner en fluidité, parler avec naturel. Le web et les outils en ligne ont changé la donne en permettant de s’entrainer à tout moment de la journée, chez soi ou en déplacement, le jour comme la nuit. Pour pratiquer une langue avec des natifs d’un pays il y a aussi les réseaux sociaux. En voici trois. Trois réseaux sociaux dédiés à l’apprentissage et à la pratique d’une langue étrangère. Envoyez un message encrypté par la marche Avec cette application, Trace ( disponible sur iOS et Android ), son utilisateur peut réaliser et envoyer un dessin ou un message simple. Plutôt que de recevoir simplement le dessin, la personne à qui vous l’envoyez reçoit des instructions de navigation « turn by turn » calculées en fonction de sa position et qu’elle doit suivre pour dessiner grâce au gps de son mobile le message en marchant. Vous pouvez aussi décider de combien de temps il faudra à son destinataire pour le décrypter et lui offrir des annotations à certains endroits. Cette application envoie ainsi un message qui ne peut être dévoilé qu’avec une promenade. Evidemment ça doit mieux marcher en plein ville qu’au milieu de la campagne.

ReadLang. Apprendre une langue en surfant sur le web ReadLang est un outil tice qui permet de vous aider à apprendre une langue étrangère en surfant sur le web. Un service particulièrement malin qui tire profit de la richesse du web pour vous aider à mieux comprendre une langue, a vous familiariser avec les expressions et à enrichir votre vocabulaire. ReadLang se présente sous la forme d’un site web et d’une extension pour Chrome. Pour démarrer il suffit de se créer un compte sur ReadLang. Les Langues Modernes n°2/2013 : « L'image animée » Numéro coordonné par Claude Keller et Marie Heimburger « Éditorial » par Marie-Pascale Hamez et Bernard Delahousse [Revue, et site en accès libre] « Clin d’œil » par Benoît Cliquet [Revue, et site en accès libre] « La note du Président » par Jean-Marc Delagneau [Revue, et site en accès libre] « In memoriam Louise Dabène » par Bernadette Grandcolas [Revue, et site en accès libre] Introduction : au pays de l’animation par Claude Keller et Marie Heimburger

SubASub. Enrichir son vocabulaire en langues avec des dialogues de films – Les Outils Tice SubaSub est un site qui permet de rechercher un mot ou une expression utilisés dans le langage courant d’une langue étrangère à partir de dialogues de films. Un petit outil en ligne qui devrait donc combler aussi bien tous ceux qui apprennent une langue que ceux qui aiment le cinéma SubaSub est très simple à comprendre et ne nécessite pas de mode d’emploi. Le site répertorie les sous titres de milliers de films et vous permet d’y chercher un mot ou une expression. Pas moins de neuf langues étrangères sont proposées dont l’anglais, l’espagnol, l’allemand, mais aussi le hongrois, l’italien, le portugais ou le russe.

Apprendre l'anglais en chantant: 7 sites Apprendre une langue est toujours synonyme de contrainte, c’est un peu comme le dentiste, les techniques pour ne pas avoir mal se sont améliorées, mais il y a toujours cette petite arrière-pensée qui fait qu’on n’est pas complètement à l’aise. En tout cas, l’internet a vraiment comblé un vide dans l’apprentissage des langues et les ressources y sont tellement nombreuses que le choix est vaste. Il est important de trouver le moyen d’apprendre une langue qui sont le moins contraignant possible. Si l’apprentissage est en plus un plaisir, alors c’est presque gagné d’avance. On sait que les langues sont indispensables pour un bon nombre de métiers ou pour au moins se débrouiller quand on voyage un peu. Alors, pourquoi ne pas joindre l’utile à l’agréable.

Chant oiseau 2 Nous sommes le 11/7/2015Il est 15:28:48 Attiré par les oiseaux depuis mon plus jeune âge, et pratiquant l'ornithologie depuis une vingtaine d'années, j'ai très vite été persuadé, que la connaissance des chants était indispensable si l'on voulait progresser dans ce domaine. En effet, dans de nombreuses situations,vous les entendez plus que vous ne les voyez. Par exemple, lorsque vous vous promenez en forêt, à proximité d'une roselière, dans un parc urbain , la nuit etc... . Je me suis perfectionné aux chants d'oiseaux en passant de nombreuses heures à écouter les CD, ou en participant aux sorties organisées par la Ligue pour la Protection des Oiseaux , ou bien seul, mais quelle galère pour me les mémoriser ! Le vrai cake anglais aux fruits confits . C'est typiquement le genre de truc que je déteste puisque je n'aime ni les raisins secs ni les fruits confits.... Mais je l'ai quand même goûté et franchement il est bon (mes parents ont adoré). La texture est plus compacte qu'un cake traditionnel mais c'est justement ce qui fait la particularité d'un vrai cake anglais. Le topping apporte un indéniable plus, c'est un cake bien garni. Merci Sab pour cette recette vraiment typique !

Le bilinguisme est-il un avantage pour les élèves ? Alors que les collèges sont secoués par la suppression des clases bilangues avec la réforme du collège, la revue de l'ANAE consacre un numéro au bilinguisme et ses aspects neuro cognitif. Le bilinguisme aide -t-il les enfants dans leur scolarité et leur développement ou au contraire rend il leurs progrès dans leur langue maternelle plus lents et difficiles ? Plusieurs articles apportent des réponses convergentes. Que sait on de l'influence du bilinguisme sur le développement et les apprentissages ?

Related:  OutilsOUTILSEngelska