Obama Steps Up Efforts To Deport Unaccompanied Children Crossing The Border. By Esther Yu-Hsi Lee "Obama Steps Up Efforts To Deport Unaccompanied Children Crossing The Border" Women and children wait at a U.S.
Customs and Border Protection processing facility, in Brownsville, Texas. CREDIT: Eric Gay/ AP The Obama administration plans to stop the influx of unaccompanied children crossing the border through increased deportation measures, President Obama announced on Sunday. During a taped interview with ABC’s George Stephanopoulos, Obama said that the children who have been streaming over the American border — mostly from Mexico and the Central American countries of El Salvador, Guatemala, and Honduras — will only be provided care for as long as it’s legally mandated, and then will be sent back to their countries as soon as possible.
“Our message absolutely is don’t send your children unaccompanied, on trains or through a bunch of smugglers,” Obama explained to Stephanopoulos. Despite the increased deportation efforts, the U.N. Si EU da asistencia legal a asesinos y narcos, ¿por qué no a menores migrantes?, dicen Congresistas y plantean Ley. Ciudad de México, 23 de junio (SinEmbargo/EFE/dpa).– Mientras la Casa Blanca reiteró que los menores de edad que lleguen a ese país estarán sujetos a procesos de deportación, un grupo de congresistas demócratas presentó hoy un proyecto de Ley para garantizar que los menores indocumentados que cruzan la frontera de Estados Unidos, principalmente procedentes de Centroamérica, reciban asistencia legal de un abogado durante el proceso que determinará si serán o no repatriados.
“En nuestro país, asesinos, narcos y pandilleros tienen garantizada asistencia legal bajo la Constitución. Nuestra propuesta de ley simplemente le da estos mismos derechos de asistencia legal a niños pequeños y vulnerables que se enfrentan a una posible deportación”, explicó en rueda de prensa la Congresista por California, Lucille Roybal-Allard. La Congresista californiana explicó que “trágicamente, hoy en día, los menores que se enfrentan a un proceso de deportación no tiene este derecho básico” garantizado. Niños migrantes que cruzan solos a EU, hacinados. Foto: AP Rostros de niños pegados a ventanales.
Cientos de niñas y niños cubiertos con delgados cobertores, rodeados de cercas de alambre de púas y el fuerte mal olor que generan las personas hacinadas en lugares cerrados. Esto es lo que la agencia The Associated Press atestiguó el miércoles durante una visita a las repletas estaciones de la Patrulla Fronteriza en el sur de Texas y Arizona, donde miles de inmigrantes indocumentados son detenidos antes de ser trasladados a otros albergues en el país. EU detiene a 47 mil niños migrantes en lo que va del año.
Foto: Cuartoscuro.
Los menores detenidos desde 2012 intentado cruzar la frontera México-Estados Unidos sin la compañía de un adulto son 110 mil 331; y de esa cantidad el 42% fueron aprehendidos en lo que va de 2014. Según la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) hasta mayo de este año detuvieron a 47 mil 017 menores, lo que ya supera el monto total de detenciones hechas en todos los sectores de la frontera durante el año pasado, que fue de 38 mil 833.
Tres de cada cuatro menores sin acompañante son originarios de Centroamérica, según un informe que el Centro de estudios Pew publicó el pasado 10 de junio con información de CBP de 2014. La mayoría de los niños provienen de Honduras, pues hasta mayo se había detenido a 13 mil de esa nacionalidad contra los 968 aprehendidos hace cinco años en el mismo periodo.
La cifra de menores detenidos que hasta ahora registra Arizona es de 6,254, según cifras de CBP. La deportación. EU libera a miles de menores migrantes por sobrecupo en centros de retención… y se desata rumor de moratoria. Ciudad de México, 17 de junio (SinEmbargo).– En ocho meses, entre octubre de 2013 y junio de 2014, unos 47 mil menores migrantes que entraron a Estados Unidos solos, sin la compañía de adultos, fueron arrestados por autoridades fronterizas, revela hoy The New York Times.
Pero miles de ellos han sido liberados porque la llamada “marea” que llega desde América Central y México ha superado la capacidad de los centros de detención. Según el gobierno estadounidense, a finales del año unos 60 mil menores podrían haber cruzado la frontera. Lo que las autoridades están haciendo, dice el diario, es darles su boleto para que viajen hacia los domicilios de sus familiares con una cita para que se presenten en 30 días ante un juez de migración. El Times dice que un rumor se ha extendido en todo Centroamérica y México: que las autoridades migratorias están dando permisos especiales o una “moratoria” a menores que entran indocumentados a Estados Unidos.