5 outils pour apprendre une langue avec Netflix. Nous passons beaucoup de temps chaque semaine à regarder films et séries sur Netflix. Et si on profitait de ces moments pour faire en même temps autre chose de peut-être plus utile, comme par exemple apprendre une langue. Jeux pour apprendre l'anglais dès la maternelle. Dans cette rubrique, vous trouvez des jeux en anglais pour découvrir la langue dès le plus jeune âge et s'entraîner à lire et écrire dès la primaire.
Les exercices en anglais sont simples et intuitifs ; ils permettent d'apprendre du vocabulaire et préparent à la lecture et l'écriture de la langue anglaise. A travers des jeux de vocabulaire anglais que vous pouvez proposer à votre enfant ou à votre élève, celui-ci va enrichir son champ lexical en se failiarisant avec de nouvelles notions et de nouveaux mots. Translator. WordBrewery. Améliorer son vocabulaire dans une langue étrangère. Mise à jour avril 2019 : Malheureusement WordBrewery n’accepte plus de nouveaux comptes. WordBrewery est une plateforme en ligne qui va vous aider à développer votre vocabulaire de base dans une langue étrangère. Elle s’appuie sur des phrases extraites chaque jour d’articles de presse. Comment pratiquer une langue avec des phrases de tous les jours quand on n’est pas immergé dans la réalité d’un pays ?
WordBrewery offre une réponse avec une application Web d’apprentissage des langues originales qui se base sur l’actualité d’où sont extraites de petites phrases permettant d’apprendre ou de réviser le vocabulaire de base de la langue étudiée. WordBrewerry a calculé que les 2 500 mots les plus courants dans n’importe quelle langue représentent 95 % du vocabulaire quotidien. Vous allez pouvoir choisir un niveau pour démarrer : débutant, intermédiaire ou expert. La version gratuite de WordBrewery vous permet de travailler 30 nouvelles phrases par mois ce qui est un peu léger. 3 outils pour apprendre une langue avec les sous-titres des films.
Paralleltext. Apprendre une langue en lisant des oeuvres littéraires. Clozemaster. Enrichir son vocabulaire dans une langue étrangère. Article mis à jour le 11 septembre 2018 par Fidel Navamuel Clozemaster est une application gratuite pour entretenir et enrichir votre vocabulaire dans une langue étrangère. L’idée est de vous aider à apprendre le vocabulaire de façon naturelle en vous proposant des phrases simples à compléter. Plutôt que de mémoriser des listes de mots comme de nombreuses applications qui permettent d’apprendre du vocabulaire dans une langue, Clozemaster a fait le choix de vous les proposer dans le contexte de phrases de tous les jours. Un apprentissage naturel qui participe à une meilleure connaissance de la langue que vous êtes en train d’apprendre.
Clozemaster joue la simplicité. Vous devrez vous inscrire si vous souhaitez conserver votre progression et vos scores, mais vous pouvez aussi utiliser l’application sans inscription préalable. DeepL. Le meilleur service de traduction en ligne au monde. Cet article sur DeepL a été mis à jour en mai 2020.
DeepL Traducteur est un service de traduction en ligne remarquable. Né il y a trois ans à peine, il dépasse en vitesse et en qualité de traduction automatique les géants du secteur que ce soit Google ou encore Microsoft. J’avais déjà dit tout le bien que je pensais de ce traducteur en ligne ici même il y a un an. Je n’ai pas changé d’avis. Je dirais même que DeepL traducteur se bonifie avec l’âge. Un traducteur en ligne meilleur que Google, Microsoft ou Facebook. Apprendre le langage des signes avec l'application SignEveil. Apprendre le langage des signes, cela peut-être utile et parfois nécessaire. SignEveil est une application avec des animations 3D pour enrichir ton vocabulaire en langage de signes. Le principe de l’application est simple : une centaine de signes sont disponibles et un avatar va te montrer comment exécuter les gestes nécessaires pour traduire chaque mot en langage des signes.
L’application est vraiment bien réalisée avec plusieurs contrôles à ta disposition pour ralentir le mouvement, afficher les trajectoires des mains ou afficher le personnage en transparence afin de mieux comprendre comment faire le signe. Tu peux changer également d’avatar selon tes goûts et faire les signes avec un chat, un panda, un chien, une souris ou un renard.
Augmenter des supports et différencier en classe d’anglais avec Mirage Make. J’ai déjà évoqué l’incroyable travail de M.A Chardine professeur de sciences-physiques dans l’académie de Rouen et développeur de l’application pédagogique « ENT Box » dans un précédent billet.
Je reviens pour vous présenter quelques tests de la version bêta d’une autre application du même auteur. Mirage Make est une application compatible tous appareils (PC, tablettes, smartphones, iPhones) qui permet de générer facilement des supports pédagogiques en réalité augmentée. Découvrez la présentation officielle de la version bêta actuelle sur YouTube. Dans les deux exemples vidéo suivants de l’usage de Mirage Make en classe d’anglais (les screencasts ont été réalisés à l’aide de Mobizen sur une tablette Samsung Galaxy Tab) , j’ai augmenté une image de plusieurs supports en quelques clics .
Cette première image « déclencheur » s’inscrit dans une séquence en classe de seconde sur le thème de l’environnement. Pourquoi concevoir de tels documents? Enregistrer. Les 3 meilleurs outils de traduction en ligne. Les outils de traduction en ligne se sont bien améliorés avec le temps. S’ils souffrent encore d’une mauvaise réputation, on est très loin des traductions automatiques pour le moins hasardeuses, voire loufoques. CaptionPop.
Musixmatch Lyrics for YouTube. Musixmatch. Afficher les paroles des chansons sur YouTube. Article mis à jour le 10 juin 2017 par Fidel Navamuel Musixmatch est un service qui va faire apparaître sur les clips vidéo musicaux présents sur YouTube les paroles des chansons. Une idée épatante pour apprendre l’anglais ou une autre langue en fredonnant les paroles des tubes du moment. Avec Musixmatch votre cote de popularité auprès de vos élèves risque bien de décoller durablement. Ces derniers devraient en effet adorer ce petit utilitaire qui va transformer leurs clips musicaux en matériel pédagogique pour vos cours de langues. Restera bien sûr à bien choisir les chansons et là ce n’est pas gagné, les paroles des tubes du moment sont parfois quelque peu « déroutantes ».
Musixmatch c’est tout d’abord une extension pour le navigateur Chrome. L’extension propose par ailleurs toute une série d’options et de réglages pour personnaliser l’affichage des paroles sous forme de sous-titres. Lien : Musixmatch. CaptionPop. Un autre outil pour apprendre une langue avec YouTube. Mise à jour le 9 avril 2018 CaptionPop est un outil malin pour vous permettre d’apprendre une langue avec YouTube. Ce service vous donne l’occasion de regarder des vidéos présentes sous la plateforme avec des sous-titres dans deux langues simultanément. 3 outils pour apprendre une langue avec les sous-titres des films. Subtly. Apprendre l’anglais en regardant des films et des séries.
Article mis à jour le 8 novembre 2017 par Fidel Navamuel Subtly est une extension qui permet d’apprendre et d’améliorer son anglais en regardant ses films et séries préférées sur Netflix. Duolingo: Learn Spanish, French and other languages for free. FlipWord. FlipWord. Apprendre une langue en surfant sur le web – Les Outils Tice. Apprenez une langue à la vitesse de la lumière. Lingvist. Apprendre une langue en 200 heures – Les Outils Tice. Lingvist est une plateforme en ligne d’apprentissage de langues étrangères.
Un outil qui se propose de vous aider ou d’aider vos élèves à apprendre une langue étrangère plus rapidement. Lingvist s’engage même à vous apprendre une lague en 200 h. Top Chrono. Une promesse quelque peu exagérée sans doute. Il est vrai cependant, pour l’avoir testé, que l’outil basé sur l’intelligence artificielle sait s’adapter au niveau de chacun et cela va vous permettra de faire des progrès rapides. Le principal atout de Lingvist c’est sa capacité à s’adapter automatiquement à l’âge, aux compétences et au niveau de l’apprenant. Lingvist analyse ce que vous retenez facilement et ce que vous avez tendance à oublier. Apprenez une langue en 200 heures. Lingvist. Apprendre une langue en 200 heures – Les Outils Tice.
LyricsTraining. Apprendre une langue à travers les paroles des chansons – Les Outils Tice. SubASub. Enrichir son vocabulaire en langues avec des dialogues de films – Les Outils Tice. SubaSub est un site qui permet de rechercher un mot ou une expression utilisés dans le langage courant d’une langue étrangère à partir de dialogues de films.
Un petit outil en ligne qui devrait donc combler aussi bien tous ceux qui apprennent une langue que ceux qui aiment le cinéma SubaSub est très simple à comprendre et ne nécessite pas de mode d’emploi. Apprenez l'anglais, l'allemand et d'autres langues en ligne. Les meilleurs sites pour apprendre une langue étrangère. Le net regorge de sites et services dans le domaine de l’apprentissage des langues.
Rien de bien étonnant d’ailleurs l’ouverture sur le monde est écrit dans les gènes du réseau Internet depuis le premier jour. Translatr. Traduire un texte en une seule fois en plusieurs langues. Tp teachem. Paralleltext. Apprendre une langue en lisant et en écoutant de grands textes.