background preloader

CaptionPop. Un autre outil pour apprendre une langue avec YouTube

Mise à jour le 9 avril 2018 CaptionPop est un outil malin pour vous permettre d’apprendre une langue avec YouTube. Ce service vous donne l’occasion de regarder des vidéos présentes sous la plateforme avec des sous-titres dans deux langues simultanément. Il y a quelques jours je vous présentais ici 3 outils pour apprendre une langue avec les sous-titres des films, CaptionPop méritait d’y figurer. Une idée plutôt originale, cette plateforme permet de visionner des vidéos présentes sur YouTube en affichant des sous-titres dans deux langues. Pour commencer rien de plus simple, il suffit de renseigner votre langue maternelle puis la langue que vous êtes en train d’apprendre. Une fois configuré, CaptionPop va vous proposer de rechercher des vidéos sur YouTube en indiquant un mot, un nom ou une expression. Un lecteur de vidéos intelligent Il ne vous reste plus qu’à visionner la vidéo choisie. Dès que la vidéo est lancée, les sous-titres de la langue cible s’affichent. Lien: CaptionPop

https://outilstice.com/2018/04/captionpop-un-autre-outil-pour-apprendre-une-langue-avec-youtube/

Related:  LATINVeille Langues vivantesLangues

3 ressources en ligne pour trouver des cartes anciennes SI vous êtes enseignant en Histoire ou Géographie ou tout simplement amateur de cartes anciennes, voici trois ressources en ligne pour trouver des vieilles cartes historiques. Old Maps Online. C’est mon favori dans cette liste. Voici une porte d’entrée façon moteur de recherche qui va vous permettre de naviguer à travers des dizaines de bibliothèques à travers le monde pour y dénicher la carte ancienne que vous recherchez. Une interface graphique ludique et une ergonomie bien pensée en font un bon outil en ligne. L’utilisation est simple.

youtube avec deux sous-titres en simultané Comment apprendre une langue en regardant des films ou des séries ? Regarder un film en version originale est conseillé depuis toujours aux étudiants en langue. Le web et les services comme Netflix ont rendu ce conseil encore plus pertinent en permettant de visionner un film dans une langue étrangère avec des sous-titres dans la même langue. D’un coup d’un seul, voilà un moyen ludique d’apprendre du vocabulaire, de pratiquer la lecture, d’écouter la bonne prononciation dans des situations immersives. Qui dit mieux ? HelloTalk, l'application pour discuter en langue étrangère Comme nous l’avons vu dans un précédent article, trouver des gens avec qui pratiquer une langue peut être assez difficile. On ne sait pas forcément à qui s’adresser, les correspondants ne sont pas toujours disponibles aux mêmes heures que nous, les moyens de communication ne sont pas tous adaptés… Bref, de quoi décourager bon nombre d’entre nous. Heureusement, il existe une solution à tous ces problèmes. Cette solution, c’est HelloTalk, une application très bien pensée que je vous invite à découvrir dans ce test. HelloTalk en quelques mots Il s’agit d’une application sur téléphone mobile publiée en 2012 et fonctionnant sur iOS et Android.

La cité romaine : c'est toi l'architecte ! Intégré à la grande plateforme éducative francetvéducation, la cité romaine est un jeu conçu et réalisé par Magelis comme introduction à l'histoire et à l'urbanisme de la Rome Antique. Avant de se lancer dans la construction de sa cité romaine, il faudra prendre des informations sur la conception d'une ville à l'époque romaine, sur ses édifices et ses habitants. On peut lire ces informations avant de démarrer la construction, mais aussi en cours de route. Évaluer en langues avec le numérique - Langues vivantes - Éduscol Document de synthèse pratique sur les trois temps d’évaluation qu’il est possible de mener avec le numérique. Ce document publié sur le site Interlangues de l’académie de Grenoble propose des outils (notamment pour des tablettes) ainsi que des activités qui permettent d’intégrer les tablettes numériques dans le processus d’évaluation en amont (entraîner avec le numérique), pendant (évaluer avec le numérique et évaluer les compétences transversales) et en aval (réguler, remédier, différencier). Ces outils sont tous gratuits, au moins dans leur version de base. Voir aussi sur le portail :

Apprenez l'anglais avec les séries grâce à Fleex Je vous en avais parlé dans un précédent article, les films et séries en VO sont un moyen très motivant d’apprendre une langue étrangère. Pourtant, c’est un support qu’on a vite fait de mal utiliser, en se contentant de lire des sous-titres français sans réellement écouter les dialogues. Fleex, jeune société française fondée par deux amis, se propose de vous accompagner dans votre apprentissage de l’anglais grâce à un système de sous-titres s’adaptant à votre niveau. Fleex, un service pour apprendre l’anglais avec ses vidéos préférées

Quatre sœurs dans la Rome Antique Accueil > Formations et ressources > Liste des vidéo - balado - webdocu > Quatre sœurs dans la Rome Antique Un saut dans le temps à la découverte d'une société disparue. Comment les femmes, riches et jeunes, de la Rome Antique, occupaient leurs journées ? Descript. Transcrire des fichiers audio et vidéo est un étonnant outil en ligne qui permet de transcrire en texte des fichiers audio ou des vidéos avec une incroyable facilité. Mais Descript ne s’arrête pas là. Il permet aussi de monter vos fichiers audio et vidéo d’une manière originale et incroyablement simple. Descript est encore un bel exemple des progrès réalisés par les outils numériques pour nous faciliter des tâches qui jusqu’à il y a très peu de temps pouvaient demander de longues heures de travail.

Paralleltext. Apprendre une langue en lisant des oeuvres littéraires Paralleltext est une idée vraiment maline pour vous aider à apprendre une langue étrangère en lisant de grands livres. L’application en ligne permet de lire côte à côte un livre dans deux langues. La vôtre et celle que vous êtes en train d’apprendre. Génial. On connaissait les outils qui permettent d’apprendre une langue à travers des films Netflix ou encore celles qui offrent la possibilité de s’entraîner dans une langue étrangère à travers les paroles des chansons. Paralleltext va s’appuyer pour sa part sur la lecture de grands textes littéraires. Dieux ! Aidez nous à créer de nouveaux savoirs. L’humanité plonge régulièrement dans ses mythes pour imaginer ce que sera son futur. S’approcher du soleil comme Icare, voler la sagesse des Dieux, avoir le don d’ubiquité, se téléporter, échanger à distance par la pensée, ou encore atteindre l’immortalité sont autant de mythes que l’homme tente d’atteindre avec la mise au point d’avion, de moyens de télécommunication, de réseau internet et aujourd’hui de réflexion sur le trans-humanisme. Si les mythes de tous les pays ont été convoqués, les mythes grecs véhiculés par l’Iliade et l’Odyssée et autres textes des auteurs classiques ont largement été utilisés pour projeter le monde à venir et stimulent l’imagination de ce que pourrait être le futur. C’est l’idée de la prophétie auto-réalisatrice.

LLN. Utiliser Netflix pour apprendre l’anglais ou une autre langue LLN est une extension pour votre navigateur Chrome qui va transformer la plateforme de vidéo à la demande Netflix en un outil malin pour apprendre l’anglais ou une autre langue d’ailleurs. LLN signifie Langage Learning with Netflix ou comment rentabiliser le temps passé devant le robinet à vidéos Netflix ;-). LLN a eu la bonne idée de faire du site de vidéos préféré de vos élèves un bon outil pour leur permettre d’améliorer leur vocabulaire dans une langue étrangère. Apprendre une langue en regardant son film ou sa série préférée, il y a pire comme promesse. WordBrewery. Améliorer son vocabulaire dans une langue étrangère Mise à jour avril 2019 : Malheureusement WordBrewery n’accepte plus de nouveaux comptes. WordBrewery est une plateforme en ligne qui va vous aider à développer votre vocabulaire de base dans une langue étrangère. Elle s’appuie sur des phrases extraites chaque jour d’articles de presse. Comment pratiquer une langue avec des phrases de tous les jours quand on n’est pas immergé dans la réalité d’un pays ?

La Rome antique en trois dimensions Rome attire les foules par sont histoire et aussi du fait qu’elle abrite le plus petit État au monde (le Vatican). Parce qu'au-delà du charme des Italiens, cette cité a marqué l'humanité. Nous parlons ici de la Ville éternelle qui a été le cœur pendant des siècles d’un des empires les plus impressionnants que le monde ait connu. Saint-Brieuc - Cours d'anglais. La prof du futur enseigne à saint-Brieuc Partant du principe qu'il est « beaucoup plus facile d'apprendre en s'amusant », Régine Ballonad-Berthois, enseignante au collège Léonard-de-Vinci à Saint-Brieuc, a chassé le tableau noir et les manuels scolaires de sa classe pour embarquer ses élèves dans une aventure numérique et ludique. Rencontre avec « un ovni pédagogique ». Ce lundi, le cours d'anglais de la classe de 4e B du collège Léonard-de-Vinci a débuté depuis un quart d'heure.

Related: