background preloader

French Proverbs/Sayings

Facebook Twitter

Gmail - Free Storage and Email from Google. Changer les idées - Idiomatic French Expression - Lawless French. Usage notes: The French expression changer les idées describes how doing something different, like going for a walk or taking a trip, can help you clear your head in order to deal with some dilemma or difficulty.

Changer les idées - Idiomatic French Expression - Lawless French

Note that the person in question is the object of the preposition à, and is very often replaced by the indirect object pronoun. Par exemple… It is often used pronominally: se changer les idées Somewhat synonymous. French Pick-Up Lines - Lawless French Expressions. Whether romantic, flattering, sexy, practical, or just plain cheesy, pick-up lines, aka chat-up lines, can be a big part of the dating scene.

French Pick-Up Lines - Lawless French Expressions

Here are some classic and creative French pick-up lines. Conseils concis. 15 French Idioms You Should Know But Don’t. So you’re in a French bar.

15 French Idioms You Should Know But Don’t

It’s loud, but you can make out what people are saying. You hear a fellow drinker talking about drinking like a hole… …another is talking about having a fat morning… …and someone broke sugar cubes on someone’s back. What the heck is going on? French Expressions with Être - Lawless French. English Words Used in French - FrenchCrazy. There are tons of English words used in French.

English Words Used in French - FrenchCrazy

To the French, knowing English is a way to stay trendy and cool. This is 10 times the case in Paris. English is found in popular culture (movies, TV series, and music) and used in business. Also, with all the new technology and software coming from Anglophone countries, the French language uses more and more English words and Trademarks. Les expressions française : analyse et explications. Activités en ligne. Avoir beau French expression. Expressions françaises avec des animaux - Français avec Pierre. French idioms. Definition from Wiktionary, the free dictionary List of idioms in the French language: A[edit] B[edit] C[edit] D[edit] E[edit] F[edit]

French idioms

8 Expressions You’d Think are French (But Aren’t) How to Say "How Are You" in French Like a Local. You walk to your friend, ask him “comment allez-vous ?”

How to Say "How Are You" in French Like a Local

(how are you) and expect a passionate answer about what’s he’s been up to lately. Instead, your friend simply answers “good, and you?”. What did you do wrong? Not much. In fact, the only mistake you made was to use the wrong “how are you”. Avoir l'air, to look in French. Les 8 maladresses à éviter dans vos e-mails. Surligner un mot en rouge.

Les 8 maladresses à éviter dans vos e-mails

Ecrire en majuscules. Ces choix vous paraissent anodins ? Pourtant, ils peuvent troubler voire exaspérer votre lecteur. Sylvie Azoulay-Bismuth, consultante, formatrice et auteure du livre "Être un pro de l'e-mail" (Editions Eyrolles), donne 8 conseils pour rendre vos e-mails plus agréables. Learn French by Podcast. 11 Authentic Ways to Say "Sorry" in French - French Together. French expressions you won't learn at school. 20 verbes courants en français familier. 20 mots du quotidien en français familier. « Tu vas au boulot en bagnole ?

20 mots du quotidien en français familier

» – « ouai ! » Quand on apprend le français, on entend souvent des mots nouveaux issus du langage familier. Il est très utile de les connaitre dans une conversation avec un francophone ou pour comprendre un film ou une chanson. Je vous propose aujourd’hui de découvrir 20 mots très utilisés au quotidien, ceux que j’utilise presque systématiquement dans la vie de tous les jours. Vous pouvez les trouver dans le dictionnaire, le dictionnaire Larousse en ligne par exemple, mais les manuels de français ne vont pas toujours vous les expliquer.

Si vous utilisez ces mots familiers, votre français sera plus « naturel » : il sera plus proche du français parlé par les locuteurs natifs. Vous pouvez écouter cet article au format audio : Audio Player Avant de vous expliquer ces mots familiers très utilisés, je vous rappelle que le français a 3 registres de langue, appelés aussi niveaux de langue: le langage familierle langage courantle langage soutenu. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. EXPRESSIONS courantes. The Funny Episode : French humor and everyday jokes. Bonjour !

The Funny Episode : French humor and everyday jokes

French people love “humor” so much, they make it look like “love”. Comedy takes many forms, including these common jokes and wordplay. Gmail - Free Storage and Email from Google. Les virelangues - A vous de jouer ! A vous de jouer !

Les virelangues - A vous de jouer !

Bafouillages, fous rires, langues qui fourchent… Au pays des virelangues, jeux de mots, allitérations, assonances et autres figures de style sont rois. Tout le monde a un jour essayé de répéter le plus rapidement et le plus longtemps possible ces suites de mots, souvent insolites : « Un chasseur sachant chasser… » ou « Les chaussettes de l'archiduchesse... ». Avoir l'esprit de l'escalier - French Idiom. Usage notes: The French expression avoir l’esprit de l’escalier refers to an inability to think of a witty comeback (or any sort of intelligent response) until it’s too late to be of any use. Esprit means wit, and escalier, or staircase, symbolizes your departure from the gathering where the response was needed. But you can also use this expression while still at a party; for example, if you come up with a response only after the topic has changed and it’s too late for you to make your oh-so-brilliant comment without looking foolish.

Par exemple… Lors de la réunion, Céleste m’a fait remarquer qu’il y avait plusieurs fautes d’orthographe dans mon dernier article. C’était de la pure méchanceté et j’ai eu l’esprit d’escalier ; je n’ai même pas pensé à répliquer que tous ses articles étaient relus par sa secrétaire. 5 easy expressions that will help you pass for French. “Pour aller de l'avant, il faut prendre du recul. Car prendre du recul, c'est prendre de l'élan.” (MC Solaar) #citation #changement  11 Patriotic French Expressions. It’s always interesting to know what people have to say about their country and themselves, so here are 11 expressions and quotations somehow related to patriotism and the je ne sais quoi of Frenchness.

The first three are linked to more detailed explanations. 1) Liberté, Égalité, Fraternité French motto 2) Vive la France ! An exclamative cheer or rallying cry. 11 Patriotic French Expressions. Gmail - Free Storage and Email from Google. French Expressions and Influence in English. You might like to read about the French expression à chacun son goût on your laptop, while someone else could use their smartphone. To each his own! PRONONCIATION - Le postiche de l'archiduchesse ... TV5MONDE- Les virelangues. Bafouillages, fous rires, langues qui fourchent… Au pays des virelangues, jeux de mots, allitérations, assonances et autres figures de style sont rois. Tout le monde a un jour essayé de répéter le plus rapidement et le plus longtemps possible ces suites de mots, souvent insolites : « Un chasseur sachant chasser… » ou « Les chaussettes de l'archiduchesse...

". C'est divertissant mais pas évident. A un moment donné la phrase se déforme. Elle devient soudain inintelligible. Concours virelangues... - Graines de cycle 3. Edit du 20 mai 2012 : Si vous êtes en train de lire cet article : aucun doute, vous êtes intéressé par les virelangues. Or, je vous conseille de vous précipiter illico presto chez sagebooker qui fait sur son site un tour complet de la question. J'ai bien aimé sa lecture de mots difficiles sur le principe du furet. Allez jeter un coup d'oeil, c'est ICI... C'est pas tes oignons ! - Informal French Expression. Usage notes: The French expression c’est pas* tes oignons means "it’s none of your business," but since it’s informal, "none of your beeswax! " is a better translation.

It’s odd that oignons is equivalent in this and related expressions** to affaires. In English, “beeswax” has a certain similarity in sound to “business,” but oignons and affaires are nothing alike, so why oignons rather than, say, artichauts or asperges? Par exemple… *C’est pas is the informal equivalent of ce n’est pas – lesson coming soon. French expression: Complaining. 5 (very) embarrassing mistakes in French. Salut, Today, it’s Comme une Française TV’s first birthday! To celebrate this event, I figured you’d want something VERY honest, VERY fresh and VERY useful. My 5 favourite French expressions (in slang) Newsletter #140. Bonjour tout le monde, tout va bien ? If you visited Paris recently (or the northern part of France), you may know that the weather has been a complete disaster.

May is supposed to be one of the best months to visit France. This year, not likely. Many areas face severe flood and the Seine River is at a very high level. Anyway this gloomy weather allowed me to focus on my work at least. . « I'm having trouble looking for a way to say, "I care about this" or "If you care about your work... " etc. Emily Hope this helps. Blog. French Sports Vocabulary: 200 Football Terms and Expressions Sports is easily among the topics that people love to discuss, argue, butt heads, or bond over immediately like brothers-in-arms. Whether or not you’re in a pub in a French-speaking city, in the dining table discussing with French-speaking friends, or watching a World Cup game in your couch, French words for sports can surely come […] Continue reading.

10 French Phrases the French Love Saying. 10 Phrases to Never Say in French. 25 Hilarious French Expressions Translated Literally. 25 Hilarious French Expressions Translated Literally. 10 French Phrases the French Love Saying. Des virelangues pour travailler la prononciation ? 1st International Collection of Tongue Twisters. French proverbs. French proverbs are short expressions of popular wisdom in French-speaking countries. The wisdom is in the form of a general observation about the world or a bit of advice, sometimes more nearly an attitude toward a situation. Quotes[edit] A[edit] À bois noueux, hache affilée.Strauss, Emanuel (1998). Concise Dictionary of European Proverbs (Abbreviated ed.).