Isabelle CAMPION (Collège Jacques Decour) - Stéphane RILLING (Lycée Carnot) Préparer un voyage scolaire à l'étranger : conseils et documents. Le voyage scolaire à l’étranger est avant tout un projet éducatif qui s’inscrit dans la durée et qui nécessite l’implication, avant, pendant et après le séjour, du professeur et de ses élèves.
La préparation peut durer toute une année scolaire et il est préférable de s’y prendre l’année scolaire précédant le voyage envisagé de façon à pouvoir partir en basse saison (de septembre au 15 mars) ce qui permet de réduire le coût au minimum. L’échange avec un établissement étranger, étant devenu plus en plus difficile à mettre en place à cause de l’absence de partenaires étrangers intéressés par un séjour en France [1], les professeurs se tournent de plus en plus vers des séjours à l’étranger qu’ils montent entièrement eux-mêmes [2] ou dont ils confient l’organisation à un prestataire.Cette formule a aussi l’avantage de pouvoir garantir que tous les élèves d’une même classe pourront partir, ce qui risque fort de ne pas être le cas lors d’un échange. [3] Publié en juin 2013. version allégée. Présentation. Présentation Il s'agit d'un séjour pris sur le temps scolaire, à l'initiative d'un professeur ou d'un chef d'établissement scolaire, soumis à une réglementation du ministère de l'éducation nationale et à une autorisation préalable du chef d'établissement.
La durée de ces séjours varie en moyenne de 2 à 10 jours (voir 15 jours pour les États Unis) avec , le plus souvent, un accueil en famille. A noter que les jeunes peuvent être intégrés dans un établissement du pays pendant leur séjour. Ces séjours constituent une réelle expérience culturelle pour les élèves : porteurs de valeurs pédagogiques, éducatives et culturelles, ces séjours offrent à certains élèves l'opportunité unique de visiter des régions nouvelles ( en France ou à l'étranger) et de découvrir d'autres cultures. Voici quelques documents utiles Voyages scolaires éducatifs : les essentiels Autorisation de participation des élèves aux voyages et sorties scolaires Transport en autocar. MENC1319125N. Le programme « Projets-IN / le réseau des projets scolaires franco-allemands, interculturels, interdisciplinaires et innovants », anciennement « Réseau des projets scolaires franco-allemands », a été créé conjointement par le ministère de l'éducation nationale français (MEN) et la conférence permanente des ministres de l'éducation des Länder (KMK) en coopération avec l'Office franco-allemand pour la jeunesse (Ofaj) dans le cadre du « programme de coopération et de développement du réseau des filières bilingues à profil franco-allemand » lancé par les gouvernements français et allemand en 1995 (déclaration conjointe franco-allemande du 7 décembre 1995, puis sommets franco-allemands de Weimar en 1999 et de Fribourg en 2001).
L'objectif de ce programme est de promouvoir les échanges d'élèves (échanges de classes) par la mise en œuvre d'une pédagogie interdisciplinaire et interculturelle de projet dans un contexte franco-allemand. Conditions de participation - interdisciplinarité ; Important : Fonctionnement des collèges et lycées - Sorties et voyages scolaires dans le second degré. Les sorties scolaires dans le second degré participent à la mission éducative des établissements et s'inscrivent dans les axes du projet d'établissement.
Les nombreux bénéfices retirés par les élèves de ces expériences pédagogiques doivent inciter les établissements à organiser ces déplacements. Afin de faciliter leur organisation, la circulaire n°2011-117 du 3 août 2011 modifiée par la circulaire du 13 juillet 2013 précise les modalités d'organisation devant être observées.
Cadre général des sorties scolaires Les sorties scolaires sont placées sous l'autorité du chef d'établissement qui est le seul à pouvoir prendre la décision d'en autoriser l'organisation. Le conseil d'administration doit en approuver la programmation annuelle et les modalités financières. Une sortie scolaire peut être : obligatoire, quand il s'agit d'une sortie inscrite dans les programmes officiels et se déroulant pendant les horaires prévus dans l'emploi du temps de l'élève. Comment organiser une sortie scolaire ?
Programm / program / programme. Belarus/ Belarus/ Belarus Deutschland/ Germany/ Allemagne Für Teilnehmer/innen aus Ländern Mittel- und Osteuropas (MOE-Staaten) gilt bei den internationalen Workcamps in Deutschland ein ermäßigter Teilnahmebetrag (100 Euro).
Für bi- und trinationale Workcamps in Deutschland gelten projektbezogene Teilnahmebeträge. For participants from Central and Eastern European Countries (CEE countries) a reduced participation fee (100 Euro) for international work camps in Germany is offered. For bi- and trinational work camps in Germany project-related participation fees are valid. Dänemark/ Denmark/ Danemark Estland/ Estonia/ Estonie.