background preloader

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (1/2)

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (1/2)
Maintenant que Dona vous a convaincus de l’intérêt du tricot in English, il ne vous reste plus qu’à retrousser vos manches, attraper vos aiguilles et vous lancer ! Pas de panique, voici un petit guide qui devrait vous aider à ne pas trop trébucher ! Avant toute chose, un point important. Je suis traductrice professionnelle, je passe mes journées à traduire et pourtant je vais dire une chose qui vous surprendra peut-être et ferait sans doute hurler quelques-uns de mes collègues s’ils tombaient sur cet article : NE TRADUISEZ PAS LE MODÈLE AVANT DE TRICOTER ! Ceci n’est pas une blague, j’ai plusieurs bonnes raisons de vous donner ce conseil, les voici. Traduire c’est long. Maintenant que nous avons posé ces bases, allons-y ! 1e étape : Apprivoiser la bête Choisissez votre modèle, imprimez-le, et prenez quelques minutes pour faire connaissance avec lui. Size : la taille. Elle est indiquée en utilisant les symboles internationaux (XS, S, M, L, XL, etc.). Les unités de mesure : Lydia

http://intheloop.fr/tutoriels/tricoter-en-anglais/tricoter-des-modeles-en-anglais-pas-a-pas-12/

Related:  moniquefoucadechâles Henslowe aide etcisis5463cours TricotsPoints et techniques

RE chaussons adultes - passions, patin couffin Pour avoir chaud au coeur, il faut avoir chaud aux petons Cette année, l'hiver sera t'il doux ? mais sait-on jamais, je fais des provisions réalisés avec des carrés au point mousse; 12 MAILLES sur 12 RANGS Henslowe - Cabochons, Poésie, Tricot, Cuisine & Co ! Parfait en version châle pour chauffer les épaules, parfait en version étole pour chauffer le cou, voici mon Henslowe (modèle qu'on ne présente plus sur Ravelry ou la blogosphère). Facile et rapide à tricoter, ce qui ne gâche rien. Quelques modifications par rapport au modèle initial : 64 yarn over loops (au lieu de 52), ce qui donne 255 mailles sur l'aiguille à la fin de la section 1. Certaines tricoteuses suggèrent de faire des doubles yarn over loops pour plus de souplesse. Pourquoi pas, cela dit j'ai conservé les simples et ça tire certes un peu mais pas trop. La laine utilisée vient de chez BlackSheep Dyeworks, c'est la sock weight superwash merino, coloris Wisteria Multi.

Techniques, trucs et astuces www.lainebox.com Laines Fontyfabriquées en France Voir le panier Votre panier est vide Bienvenue sur LaineBox Connexion Le point aux oreilles de lapin pour leurs précieuses explications. Petites Choses a enfin réussi à faire ce joli point aux oreilles de lapin, et pour cela, elles ont été toutes deux d'un grand secours. Fiche Technique N° 28 COURS gratuits Le Tricotin'doigt : "le tricotin sans tricotin" Le tricotin'doigt est une technique qui permet de tricotiner ou faire du tricotin sans le petit appareil en bois planté d'épingles. Les photos ci-dessus vous en montrent le résultat. Le cours est très détaillé pour vous permettre de comprendre chaque étape.

Chaussons tricotés en laine pour adultes et pour enfants Si vous voulez vous tricoter des chaussons pour l’hiver, voici un patron intéressant : chaussons de La Droguerie (Drôles et colorés mes accessoires signés : la droguerie). Par contre, faites attention ! Si vous n’achetez pas la laine de la marque La droguerie, prenez-garde à utiliser une laine dont l’échantillon correspond à l’échantillon décrit dans le patron. De plus, les aiguilles que vous devez utiliser pour obtenir un échantillon de la taille décrite, ne seront pas forcément celles que le magazine vous recommande, mais plutôt celle qui correspondent au calibre de la laine que vous avez achetée. En général, la laine et les aiguilles à utiliser sont plus fines que ce qui est indiqué par La Droguerie.

Henslowe - Le blog de Systemeb 20 septembre 2012 4 20 /09 /septembre /2012 22:37 Je crois qu'il y a un plus grand plaisir à offrir qu'à recevoir. Ma swappée Michemiche vient de recevoir son colis, alors je vous montre les photos que j'ai faites avant d'envoyer, en attendant ses photos in situ et pourquoi pas portées. Voici le colis avant mise en boîte : Tricoter du haut vers le bas : les types de construction classique Dans ce billet, je vais effectuer un tour d’horizon des constructions classiques d’un pull en tricot, du haut vers le bas (ou top-down en anglais). Pourquoi le top-down ? Le top-down est un type de construction qui devient de plus en plus populaire.

Tricot à l'aiguille - Avant de tricoter : Les mailles Avant de tricoter l Les techniques Outils l Vocabulaire l Abréviations l Astuces l Échantillon l Lecture l Montages l Mailles l Jetés Une maille, c'est un fil noué en boucle sur une aiguille. Cette boucle se répartit en avant et en arrière de l'aiguille. Et le sens dans lequel elle est prise détermine la façon dont elle se place dans le rang. Brin avant et brin arrière (Figure 1) SOS Ravelry (4) : décryptage de la page d’un modèle Après avoir créé votre compte, pris possession de votre Notebook et commencé à découvrir toutes les fonctionnalités de recherches de Ravelry, nous allons maintenant vous aider à comprendre et décrypter les informations présentées sur la page d’un modèle, ainsi que tous les renseignements auxquels vous aurez accès grâce à la multitude de liens qui s’y trouvent ! Les pages présentant les modèles sont composées de six onglets. 1. « details » (informations détaillées) C’est l’onglet qui se présente à vous lorsque vous affichez le modèle et donne toutes les informations techniques : nom du modèle et du créateur, activité (tricot ou crochet), type de vêtement ou accessoire, date et support de publication, informations sur le fil conseillé (nom, épaisseur, échantillon, aiguilles, quantité nécessaire) et taille(s). Sur la droite de la page se trouvent différentes cases.

Related:  tricotTricottricot techniques