background preloader

Langues

Facebook Twitter

Anglais

Allemand. Arabe. Espagnol. FLE. From Text To Speech - Free online TTS service. DeepL. Enfin un traducteur automatique de qualité. DeepL est un tout nouvel outil qui risque bien de bousculer tous les systèmes de traduction automatique existants.

DeepL. Enfin un traducteur automatique de qualité

Cette plateforme dépasse en qualité la plupart des offres en ligne actuelles en injectant une bonne dose d’intelligence artificielle dans les algorithmes classiques de la traduction automatisée. Oubliez Google translate, les propositions de Microsoft ou de Facebook, DeepL les bat tous à plate couture avec des résultats beaucoup plus fins et précis que ceux proposés par ceux que vous avez l’habitude d’utiliser. Il suffit de l’essayer pour s’en rendre compte, DeepL offre dans ses résultats un langage beaucoup plus naturel sans ruptures et contre sens. En tout cas la plupart du temps. C’est sans doute le meilleur outil de traduction automatique actuel.

RadioWebsites. Ecouter en ligne toutes les radios du monde. Outils numériques pour travailler les activités langagières. Speaking image Caractéristiques : site gratuit par simple inscription courriel.

Outils numériques pour travailler les activités langagières

Il permet de télécharger une image et de la rendre interactive en isolant des zones et en y insérant des commentaires textes, des liens internet ou des fichiers sons en podcast (mis en ligne et insérables grâce à une URL ). Rappel : Des sites en ligne gratuits permettent de convertir des document texte ( .doc ou PDF ) en image ( JPEG / PNG ). Exploitations pédagogiques possibles : Pour l’histoire des arts, créer des images enrichies sous forme d’un travail personnel de recherche ou bien de manière collaborative pour groupes. Site : Vidéo explicative : Online voice recorder Caractéristiques : Site gratuit en ligne. Exploitations pédagogiques possibles : Le fichier au format MP3 peut être sauvegardé sur son ordinateur et ensuite mis en ligne sur un Padlet. Site : Vidéo explicative : Soundcloud Site : Vidéo explicative : Record Mp3 Site : Vidéo explicative : Voicethread Site : Vidéo explicative : Fotobabble.

3 ressources en ligne pour suivre l’actualité à travers la presse mondiale – Les Outils Tice. La presse écrite reste une référence pour prendre un peu de recul sur le flux de l’actualité qui se déverse en permanence des réseaux sociaux et des chaines d’info en continu. La presse écrite a ce temps de décalage salutaire qui permet de prendre un peu de recul.

Il existe de nombreuses ressources en ligne pour utiliser la presse en classe. Voici trois d’entre elles qui permettent d’élargir la vision d’un événement à l’ensemble de la presse internationale. SubASub. Enrichir son vocabulaire en langues avec des dialogues de films – Les Outils Tice. SubaSub est un site qui permet de rechercher un mot ou une expression utilisés dans le langage courant d’une langue étrangère à partir de dialogues de films.

SubASub. Enrichir son vocabulaire en langues avec des dialogues de films – Les Outils Tice

Un petit outil en ligne qui devrait donc combler aussi bien tous ceux qui apprennent une langue que ceux qui aiment le cinéma SubaSub est très simple à comprendre et ne nécessite pas de mode d’emploi. Le site répertorie les sous titres de milliers de films et vous permet d’y chercher un mot ou une expression. Pas moins de neuf langues étrangères sont proposées dont l’anglais, l’espagnol, l’allemand, mais aussi le hongrois, l’italien, le portugais ou le russe. Vous indiquez le mot ou l’expression que vous recherchez, la langue dans laquelle vous souhaitez voir utilisé le mot et vous n’avez plus qu’à lancer la recherche. À la vitesse de l’éclair, SubaSub va vous afficher tous les passages répertoriés dans lesquels figure le mot. Sous chaque passage, SubaSub vous indique également le titre du film dont est extrait le dialogue.

Les meilleurs sites pour apprendre une langue étrangère. Le net regorge de sites et services dans le domaine de l’apprentissage des langues.

Les meilleurs sites pour apprendre une langue étrangère

Rien de bien étonnant d’ailleurs l’ouverture sur le monde est écrit dans les gènes du réseau Internet depuis le premier jour. Apprendre une langue ou même plusieurs langues étrangères en surfant sur le net a de quoi faire rêver. Ce n’est évidemment pas si simple. Babbel. LyricsTraining. Apprendre une langue à travers les paroles des chansons. LyricsTraining est une plateforme en ligne gratuite qui permet d’apprendre une langue à travers les paroles des chansons en utilisant comme support principal les clips vidéos.

LyricsTraining. Apprendre une langue à travers les paroles des chansons

C’est incontestablement une bonne idée qui ne devrait pas déplaire à vos élèves qui adorent les robinets à clips musicaux où ils retrouvent leurs artistes préférés. Liste des programmes de mobilité par public (élèves, enseignants, étudiants) Learn Spanish, French and other languages for free. Tests de positionnement - Ressources pour l'apprentissage des langues.

Ressources pour l'apprentissage des langues - Home. Ressources et cours de langue en ligne. 3 réseaux sociaux pour apprendre une langue étrangère. Actualités - Langues vivantes - Éduscol. Des élèves de plusieurs établissements scolaires (collège et lycée) de l’académie de Strasbourg ont élaboré un journal dans 7 langues différentes.

Actualités - Langues vivantes - Éduscol

Afin de travailler l’expression écrite des élèves, le groupe langues des Travaux académiques mutualisés (TraAM) de l’académie de Strasbourg a imaginé un projet de création d’un journal pour des élèves de collège et de lycée en anglais, allemand, italien, espagnol, chinois, arabe et FLE. L’espace de travail Twinspace, mis à disposition par eTwinning, a été utilisé pour mutualiser les travaux et suivre les avancées des expérimentations. Le compte-rendu de ce travail propose notamment les fiches projet par langues ainsi que des fiches pratiques des différents outils utilisés (Padlet, Twinspace, Publisher…). Toutes les productions finales des élèves ont été regroupées dans un poster animé, également disponible dans le compte-rendu. Logiral. Un outil pour ralentir sons et vidéos.

Logiral est un outil sous la forme d’un logiciel pour PC et tablettes iOS et Android qui permet de ralentir le son et les images d’une vidéo.

Logiral. Un outil pour ralentir sons et vidéos

Avec cet article je veux donner un coup de pouce au travail formidable réalisé par deux chercheurs de l’Université d’Aix-Marseille et la société Auticiel. Logiral, acronyme de LOGIciel de RALentissement, vise en effet les personnes avec Autisme. Aujourd’hui, environ 1 enfant sur 100 présente des troubles du spectre de l’autisme à travers le monde.