background preloader

Espagnol

Facebook Twitter

Laura Navarro : Quand la réalité virtuelle s'invite en cours d'espagnol. Les lunettes de réalité virtuelle c'est fait aussi pour enseigner.

Laura Navarro : Quand la réalité virtuelle s'invite en cours d'espagnol

C'est ce que démontre Laura Navarro, professeure d'espagnol à l'EREA de Montgeron (91). Lunette virtuelle sur les yeux les élèves découvrent l'Espagne ou Cuba pour mieux s'investir dans des activités d'expression. "Somos un equipo, juntos podemos". Son slogan, Laura Navarro l'affiche sur la porte de sa classe : "nous sommes une équipe, ensemble nous pouvons". Professeure en EREA elle enseigne à des collégiens "dys", TSA / TSL ou TDAH, qui ont des exigences particulières. Comment est né ce projet ? Quand je suis arrivé dans cet établissement j'ai voulu emmener les élèves à Madrid. Avec les lunettes on peut faire de l'immersion dans la ville de Madrid ou à Cuba en utilisant des vidéos gratuites disponibles en ligne et les smartphones des élèves.

Qu'est ce que cela apporte ? Les élèves ont accès à une ressource authentique dont ils se servent pour préparer un écrit ou un oral en s'aidant de ce qui a été étudié en amont. Comment travailler avec l'assistant de langues- Espagnol. Cartes à manipuler: Gustar. Dossier : Les Rois Mages. Par Stéphanie Fizailne En Espagne, qui dit 5 et 6 janvier, dit: Rois Mages.

Dossier : Les Rois Mages

Une tradition qui, chaque année, est à l'honneur via le traditionnel défilé dans les rues de ses Majestés d'Orient et la lettre que les enfants envoient à l'un d'entre eux: Melchor, Gaspar ou Baltazar, mais pas seulement... Les médias, les associations, les entreprises se sont emparés de l'imaginaire qu'ils suscitent, de la magie qu'ils opèrent, des ventes qu´ils occasionnent ou encore des gestes responsables et solidaires qu´ils peuvent générer. Par conséquent, une mine de ressources sont à notre disposition pour cette entrée culturelle. Tradition, tradition Revenons tout d´abord sur le côté traditionnel et donc cette fête du point de vue des enfants et de nos jeunes élèves. Pourtant, aux dires des enfants ayant participé au tournage de la campagne publicitaire d'Ikéa, ils ne cherchent pas forcément à être pourris gâtés. Campagne IKEA: La otra carta Valencia 2016: Espagnol: Préparer la COP21. Ça y est, La COP21 est sur le point de commencer!

Espagnol: Préparer la COP21

Quels engagements s´apprête-t-on à prendre pour une réduction des gaz à effets de serre? Comment pense-t-on atteindre l'autre objectif fixé par l´Union Européenne: celui d'atteindre un quota de 20% d´énergies renouvelables dans notre consommation d´énergie totale en 2020? Essayons de voir où se situe l´Espagne en terme de respect de l´environnement. Que revendique les citoyens espagnols, leurs associations ou leurs personnalités politiques et culturelles à l´aube de la COP21?

Et nos élèves dans tout ça: qu´en savent-ils? Programas de escritura y aplicaciones para escritores. Sans titre. Si la lutte contre le harcèlement à l'école est au coeur de nos préoccupations quotidiennes, ce jour elle est à l´honneur dans le cadre de la journée qui lui est consacrée en France.

sans titre

Mais qu´en est-il de l'autre côté des Pyrénées? Comment les Espagnols traitent-ils ce problème? Et comment pouvons-nous l´aborder avec nos élèves en cours d'espagnol ? En octobre dernier, le Ministère de l'Intérieur d'Espagne a présenté un guide de recommandations pour lutter contre le harcèlement, et a notamment proposé des vidéos contre le cyber-harcèlement des mineurs. Espagnol : Don Quichotte fête ses 400 ans.

L’année 2015 marque le quatrième centenaire de la parution du deuxième tome, d’une grande œuvre de la littérature espagnole Don Quijote de La Mancha, écrite par Miguel de Cervantes.

Espagnol : Don Quichotte fête ses 400 ans

Le Quichotte a été traduit dans de nombreuses langues et serait après la Bible, l’œuvre la plus traduite au monde. Vous pourrez l’étudier sous la thématique Mythes et Héros en classe de Terminale ou en LELE (littérature étrangère en langue étrangère). Voici quelques ressources... Le jeu du mois : Le Cluedo et quelques variantes. Par Stéphanie Fizailne Qui a tué le docteur Lenoir ?

Le jeu du mois : Le Cluedo et quelques variantes

Le colonel Moutarde ? Dans la bibliothèque ? Avec le chandelier? Ces phrases ont fait le tour du monde et ceci depuis plusieurs générations. Le jeu peut commencer. Mais en connaissez-vous les règles ? Une idée serait de compter sur le fait que les élèves connaissent déjà ce jeu et pourraient donc reformuler les règles eux-mêmes en espagnol ; l’occasion de les faire mobiliser l’expression de l’obligation ou/et de l’ordre et de l’interdiction.

Une autre idée serait de les déduire en regardant une de ces vidéos présentant le matériel de jeu et le déroulement d’une partie : Version espagnole : Version mexicaine : Version adolescents argentins : Dans ce deuxième cas, on pourrait rassembler le vocabulaire sous forme d’une carte mentale, qui servirait ensuite à redire ensemble les règles ou les écrire. Un exemple de présentation des règles du jeu : Tout le monde est prêt ? Comment lancer la partie ? Qui sont-ils ? Enquêtez maintenant !