background preloader

Dotsub - The leading way to caption and translate videos online

Dotsub - The leading way to caption and translate videos online

http://dotsub.com/

Related:  Conversions et intégrations audio et vidéo - Sous-titrage

Sous-titrez vos vidéos pour l’apprentissage des langues, karaokés… Voilà trois outils pour appliquer des sous-titres à vos vidéos, dotSUB, Amara et Aegisub, notre préférence Amara car nous venons de découvrir une utilisation collaboratif du CED (Canal éducatif à la demande) avec la Création de sous-titres pour CED & l’Art en Question : tout ce qu’il faut savoir… et aussi Aegisub pour la fonction karaokés. Utilisation pédagogique : En termes d’utilisation dans le monde, les vidéos en ligne commencent à rivaliser avec la télévision. Au cas où vous réalisez, ou seriez intéressé(e) de réaliser, des vidéos avec vos élèves, il semble logique d’essayer d‘utiliser les outils de sous-titrage disponibles sur Internet pour conférer une toute nouvelle dimension linguistique à vos vidéos. L'article E-Twinning porte sur l'analyse des raisons du sous-titrage, de certains processus associés et vous présente certains outils déjà disponibles sur Internet. Voir le site

Cinéfête : Französisches Jugendfilmfestival auf Tournée Le 16ème festival de films français jeunes publics en tournée dans toute l’Allemagne ! Découvrez le trailer Cinéfête 16 : SMPT-DCP JPEG 2000, Flat-178, 2K, 5.1, Länge : 01:53:18 Films sélectionnés pour Cinéfête 16 Un monstre à Paris, de Bibo Bergeron (1ère à 6e classe) Archives Françaises du Film - Page d'Accueil La base de données documentaire en ligne propose une sélection de films, régulièrement actualisée, parmi les 110 000 conservés. Parmi eux, 7 410 ont été numérisés et sont mis à disposition des chercheurs et des professionnels, sur des postes de consultation CNC, à Paris et Bois d'Arcy (78), ainsi que sur les postes de consultation multimédia de l’INA en région. > centres de consultation > catalogue des films restaurés et numérisés > catalogue des courts métrages numérisés du dépôt légal Pour en savoir plus sur les collections : > introduction > une mémoire du cinéma > témoin du XXe siècle > empreinte des savoirs

3WDOC, un logiciel-service pour webdocs 3WDOC annonce la fin de sa version béta, accessible gratuitement, et le lancement d’une nouvelle version « cloud » et « HTML5″ payante. 3WDOC fait partie des logiciels Saas (pour Software as a service, « logiciel en tant que service »), ces applications en ligne qui permettent de monter des webdocs et projets multimédia sans connaître une seule ligne du code HTML. Explications avec Simon Duflo, chef de projet et formateur, qui en présentait le fonctionnement lors des rencontres du Millenium Webdoc, début mai à Bruxelles. « Cette application web vise à faciliter la création de narration interactive et multimédia, explique-t-il. L’idée est de pouvoir faire de la création en HTML5 sans connaître le code informatique, puisqu’il s’agit d’un logiciel wysiwyg, c’est-à-dire qu’il donne un aperçu en temps réel de ce que l’on fait. Le temps nécessaire à la réalisation d’un projet dépend de sa nature.

Une fonctionnalité de screencasting pour Android ajoutée à Chrome. Ça va faire plaisir aux développeurs mobiles. « Korben Korben Une fonctionnalité de screencasting pour Android ajoutée à Chrome. Ça va faire plaisir aux développeurs mobiles. Le développeur François Beaufort a découvert au sein du nouveau Google Chrome (version beta) une nouvelle possibilité qui devrait vous faire plaisir si vous codez pour mobile. Cette fonctionnalité de screencasting va permettre aux développeurs de modifier en live ce qu'ils voient sur leur tablette, directement depuis le navigateur de leur ordinateur et surtout, nouveauté, de visualiser la tablette ou le téléphone directement dans chrome. Cela va permettre à chacun de débugger encore plus facilement n'importe quel site web mobile ou responsive design.

Dewplayer lecteur mp3 en Flash - Alsacréations Instructions et exemples de code HTML 1 Téléchargez l'archive zip tout-en-un2 Transférez le fichier .swf du lecteur que vous désirez utiliser sur votre site3 Copiez-collez le code HTML sur votre page web, en indiquant la bonne adresse de fichier MP3 à lire. Si vous en avez la possibilité, l'idéal est d'utiliser swfobject pour toutes les animations Flash (exemple fourni).Utilisez des noms de fichier (URL du mp3) sans espace ni caractère accentué. Générateur de code HTML Le plus simple est d'utiliser ce générateur de code XHTML, qui va produire un code à copier-coller selon vos besoins. * dans le cas de la version multi, spécifiez les adresses des différents fichiers séparées par le caractère | (pipe).Exemple : /media/sons/test.mp3|/media/sons/test2.mp3

Arrietty, le petit monde des chapardeurs un dessin animé de Hiromasa Yonebayashi Le dossier pédagogique dont on trouvera un extrait ci-dessous s'adresse notamment aux enseignants du primaire qui verront le film Arrietty, le petit monde des chapardeurs avec des jeunes spectateurs entre six et douze ans environ. Il retiendra également l'attention des animateurs en éducation permanente qui souhaitent mener une réflexion autour de ce film notamment dans le cadre d'un dialogue intergénérationnel. Le dossier comprend plusieurs parties qui correspondent à autant de pistes d'exploitation possibles : en fonction de ses intérêts et de ceux du public auquel il s'adresse, l'enseignant ou l'animateur retiendra sans doute l'une ou l'autre de ces pistes, même s'il est tout à fait possible de parcourir l'ensemble des animations proposées. Celle proposée ci-dessous porte plus particulièrement sur une préparation possible à la vision du film. Annonçons aux enfants qu'ils vont aller voir un film qui s'appelle Arrietty, le petit monde des chapardeurs. Commentaires

Le cinéma francophone. Carmen Vera Pérez. Your browser does not support script Faites dérouler le menu pour trouver la chanson de votre choix. Conceptrice: Carmen Vera Pérez. 7 outils pour réaliser votre webdoc - Le blog multimédia Ressources Depuis le fameux « Snow Fall » publié par le New York Times, les articles en formats longs se multiplient sur la toile. Les exemples sont nombreux : Et quoi que l’on pense, cela n’est pas aussi difficile que ça en a l’air.

Enregistrer une vidéo en streaming De plus en plus de sites diffusent du contenu vidéo en streaming, c'est-à-dire en diffusion à la demande. Ainsi, il est nécessaire d'être connecté pour pouvoir en lire le contenu, voire de se connecter à partir de la page diffusant le contenu multimédia. Pour cette raison, de nombreux utilisateurs cherchent à télécharger les vidéos en local, afin de pouvoir les lire à tout moment, même sans connexion à Internet. Il existe différents formats de streaming. Les plus courants sont les suivants :

Dictez votre texte, éditez-le sur-le-champ Il peut parfois être fastidieux d'avoir à ouvrir telle ou telle application bureautique, voire le simple bloc-note pour saisir un texte. Talktyper.com est justement un éditeur de texte en ligne gratuit à reconnaissance vocale qui permet de gagner du temps en la matière. Fonctionnement du service Talktyper permet d'enregistrer des textes dans plusieurs langues. Le test effectué en français est plutôt probant. Il vous suffit de cliquer sur l'icône du micro pour commencer la saisie.

Related:  Documentaries - videostoolsVideo toolslistening skillsClassroom ToolsBase de donnéesPrésentation "Khan Academy"VIDEO Y TVEditing OnlineСъздаване на ресурсиsite:;;;EDICIÓN VÍDEOS, AUDIOS Y TEXTOMediatecaMULTIMEDIA