background preloader

Dictionnaires / Traducteurs

Facebook Twitter

Dictionnaire - 21 dictionnaires gratuits en ligne - Larousse. Archives Larousse - Les archives de Larousse en ligne. Petit Larousse illustré 1905 en ligne. E-transcriptum. Occitan. Provençal. Aller au contenu.

Provençal

Lorraine - La prononciation locale des noms géographiques. Source article de Louis DAVILLÉ.

Lorraine - La prononciation locale des noms géographiques

In Le Pays Lorrain, 1925, dont je n’ai gardé que les parties concernant spécifiquement la Lorraine. Pour plus de clarté, l’auteur a mis en italique les lettres qui s'énoncent et (entre parenthèses) celles qui restent muettes ; de même sont mis en italique complètement les formes primitives des mots actuels. Nous sommes mieux renseignés sur nos marches de l'Est ; dans ce malheureux pays, parcouru durant la guerre par des soldats de tous les coins de la France et même du monde, les noms de lieu ont été ordinairement écorchés de la façon la plus barbare, la plupart des mobilisés se croyant tenus d'en faire sentir toutes les lettres sans la moindre exception.

Or, de la brève liste que nous avons dressée plus haut, ressort une double constatation. La graphie x est beaucoup plus compliquée, puisqu'elle répond tour à tour aux lettres sc, es, ss, c, z ou ch, et même à d'autres groupes de consonnes. Vosgien. Découverte du vosgien. Breton. GéoBreizh. Tr@ns Online. Ne faites plus de la langue une contrainte devant le développement de votre entreprise ou de votre carrière professionnelle à l’étranger.

Tr@ns Online

Freelang. Lexilogos. Vocabulaire flamand-français. Le flamand de nos ancêtres. La généalogie est à la fois la recherche de ses ancêtres et la connaissance de leur vie.

Le flamand de nos ancêtres

En ce qui concerne la Flandre beaucoup d'archives sont en flamand ancien et il n'est pas facile d'aborder ces documents. Ce site a pour but d'essayer de faciliter la lecture de ceux-ci en donnant les bases essentielles pour les aborder. Mots ayant rapport à la famille. Des petits mots aussi utiles. Abrégé du Dictionnaire grec-français... par C. Alexandre... Français/Latin. About this webmix : Liens pour l'étude du français et du latin Pour s'entraîner le conjugueur Dictées audio Exercices corrigés DIDAPAGES Grammaire interactive Téléchargemt d'Annales Comment apprendre ?

Français/Latin

D. Godefroy. Le Latin en généalogie. Actes de catholicité en Latin. Petit lexique d'écriture latine - actualité famille généalogie. Notre amie Sylvie Cheyenne-Lecointre que vous retrouvez sur Facebook à mis à votre disposition un petit lexique des mots latins les plus utilisés dans la rédaction de vos vieux actes.

petit lexique d'écriture latine - actualité famille généalogie

Il vous fera gagner un peu de temps dans le déchiffrage et le sens de l'acte. Histoire du français: Ancien français. Ancien français. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Ancien français

La toile normande. Freelang. Dictionnaires d'autrefois. Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois : dont... - Gallica. Moyen Français (1330-1500) D. Godefroy. Lexilogos. Dictionnaire de la langue romane ou du vieux langage françois. Dictionnaires anciens. Les dictionnaires anciens Le dictionnaire Oeconomique de Chomel L’étude des éditions lorraines du Dictionnaire Oeconomique (1741) de Chomel et du Dictionnaire […] de Trévoux a permis de montrer le rôle essentiel de ces ouvrages pour une diffusion de la langue française, au service de la connaissance de la culture française dans l’Europe des Lumières, animée d’une curiosité encyclopédique.

dictionnaires anciens

Cet ouvrage s’inscrit dans cette tradition lexicographique marquée par la fascination pour un savoir universel et par l’ambition d’une exhaustivité revendiquée par l’encyclopédisme des Lumières. Le Dictionnaire Oeconomique de Chomel a connu un grand succès en librairie. L’édition de 1741 en quatre volumes in folio (deux volumes et deux tomes de Supplément), éditée par le libraire Henry Thomas et dédiée à la princesse Elisabeth-Charlotte de Lorraine, a la particularité d’avoir été enrichie entre autres des 151 gravures sur cuivre de l’artiste lorrain Claude François Nicole.

Académie 9ème édition. Dictionnaire de l'Académie, neuvième édition.

Académie 9ème édition

Préface (1986) Avertissement (1992) Le symbole visible dans certaines pages signifie que le texte affiché est justifié. Glossaire. Dictionnaires et mots anciens. ICA Terminology Database. MultilingualArchival Terminology List of Terms for Language: French Add Term(s) Jump to Section: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z.

ICA Terminology Database

IATE - La base de données terminologique multilingue de l'Union européenne. Annuaire de dictionnaires en ligne. Musée virtuel des dictionnaires. Dictionnaires et encyclopédies en ligne. Annuaire des dictionnaires en ligne - Dicorama. Wiktionnaire. Wikipédia.

Lexilogos. Synonymes & antonymes. Littré. Larousse. Dictionnaires et Encyclopédies sur le Akademik. WWW leo.org. Un lexique dans Google Traduction. Une nouvelle fonctionnalité vient de faire son apparition dans Google Traduction, le Lexique. Cela peut s’avérer pratique pour constituer des listes de mots ou d’expressions et des traductions entre deux langues que l’on souhaite conserver directement sur l’interface. Pour ajouter une entrée dans le lexique, après avoir traduit le mot ou la phrase, il faut cliquer sur l’icône Étoile se trouvant sous la zone de traduction qui correspond à la fonction « Enregistrer dans le lexique ».

On retrouve les mots enregistrés dans son lexique en cliquant en haut à droite sur l’icône Afficher le lexique. Les mots ou expressions sont rangés les uns en dessous des autres avec la possibilité de filtrer les différentes entrées par langues ou d’afficher tout ce que contient le lexique. Il est possible d’écouter un mot dans les deux langues et bien entendu de supprimer n’importe quelle entrée du lexique. Rien n’indique si des limitations s’appliquent au lexique notamment le nombre de mots qu’il peut contenir. Google Traduction: sauvegardez vos traductions sur un recueil d’expressions. Google offre une nouvelle fonctionnalité sur son service de traduction. L’étoile que vous trouvez déjà sur Gmail, Maps et Drive est dorénavant disponible sur Google Traduction. Elle vous permet de sauvegarder les traductions que vous utilisez fréquemment. Lorsque vous appuyez sur l’étoile qui apparaît au bas d’une traduction, elle sera ajoutée à un espace qui se nomme «Mon Lexique».

C’est sur ce recueil d’expressions que seront sauvegardées les traductions que vous aurez enregistrées. Sur l’espace «Mon Lexique» les phrases sauvegardées s’afficheront dans votre langue et dans la langue vers laquelle vous les avez traduites. Dictionnaire turc ottoman en ligne (alphabet arabe) Anglais.