background preloader

Translation

Facebook Twitter

Communications and office automation > communications > communication by telephone > telephone set image - Visual Dictionary. Look up an image: Explore by theme telephone set Device allowing the human voice to be transmitted over a distance by means of a network of telephone lines. display setting Button used to change the display parameters. ringing volume control Button that controls the loudness of the ringing. function selectors Control buttons that operate various equipment functions such as last-number redial, call hold and link. memory button Button that automatically dials a telephone number held in memory. automatic dialer index List of names and telephone numbers corresponding to the memory buttons. telephone index List of frequently used names and telephone numbers. push buttons Keys corresponding to letters, numbers and symbols that are used to dial a number or access functions. handset cord transmitter Device that converts electric pulses into broadcast or recorded sounds. receiver volume control handset Movable part of the telephone made up of the receiver and the transmitter. on-off light display receiver.

Ikonet, un diccionario visual muy útil para traductores | Traducir&Co. Estaréis de acuerdo conmigo en que la búsqueda infructuosa de glosarios y diccionarios es de lo más desquiciante que un traductor se puede encontrar. Por no hablar de cuando buscamos una imagen del elemento que queremos traducir, especialmente para traducciones técnicas.

Hoy os quiero hablar brevemente de un recurso que quizá no conozcáis y que espero que os pueda ayudar en vuestra labor en algún momento. Se trata de Ikonet, un diccionario visual que os puede resolver la papeleta en ciertas situaciones. También hay versión en inglés y en francés. Estas, a su vez, se subdividen en otras categorías. El otro día preguntaba una chica en un foro de traducción sobre términos relacionados con los órganos (instrumentos), para lo que le recomendé Ikonet. Hasta aquí esta breve entrada. InShare28. Gastroenterology - Oxford Medicine. MANUAL de GRAMATICA en INGLES gratis INGLES gratis English. PDF - Manual de GRAMATICA con explicaciones en Español ¿Tienen problemas con algunos puntos gramaticales?

¿Sigues un curso completamente en inglés pero hay conceptos básicos que jamas entendistes? Entonces esta entrada te será de mucha utilidad. Como profesor, han habido muchas oportunidades en que he visto a alumnos batallar con gramática. Y es que hay conceptos que los alumnos no entienden pero no porque no presten atención sino que su fuerte no es la gramática en general. Los cursos generalmente son completamente en inglés pero los profesores muchas veces dan por contado que cada alumno sabe lo que es un SUSTANTIVO (noun) VERBO (verb) ADJETIVO (adjective) etc. Hoy tenemos un manual de la GRAMATICA en INGLES que esta lista para descargar e imprimir. Enlace: ------------------DESCARGAR MANUAL DE INGLES GRATIS-------------------- Cómo enseñar gramática del inglés. El idioma Inglés está lleno de reglas especiales y excepciones. Aprender los entresijos del idioma Inglés no es una tarea fácil. El deber de esta tarea recae en el maestro para encontrar formas únicas e interesantes de presentar las reglas de gramática y la práctica.

Sin embargo, la enseñanza de la gramática con éxito comienza con el modelado correcto del idioma. Nivel de dificultad: Moderada Instrucciones Enseñando gramática del inglés 1 Brinda un modelo de buena gramática en el habla y la escritura. Más galerías de fotos Read this article in English: Teaching English Grammar. Las técnicas para la enseñanza de la gramática inglesa. La gramática es la piedra angular de cualquier idioma y sin el dominio de esta, los estudiantes no podrían dominar un idioma. A menudo es aburrida y poco atractiva para los estudiantes. Es más probable que sea poco atractiva cuando los profesores la presentan como un conjunto de reglas que los estudiantes necesitan memorizar y aplicar en cada caso.

Sin embargo, los maestros y profesores han desarrollado formas nuevas y más eficaces para enseñar la gramática. Enseñando con ejemplos Establecer conexiones entre el material de aprendizaje y las cosas tangibles que los estudiantes tienen a su alrededor siempre es un buen método para estudiar. En lugar de pedir a tus estudiantes que aprendan las reglas de memoria, explícalas con la ayuda de ejemplos. El método también se conoce como el método de detección, de acuerdo con el artículo en el sitio One Stop English. Corrigiendo errores No corregir los errores gramaticales puede hacer que tus estudiantes desarrollen malos hábitos gramaticales. Corrector ortográfico, gramatical y de estilo multilingüe | Stilus. Búsqueda Directa del Glosario de Negocios Castellano Inglés. Federación Internacional de Traductores e Intérpretes (FIT Europe) Asociaciones de traductores.

Calculadora menstrual | Calculadora del periodo. Averigua cuando vas a tener la próxima regla y planifícate bien con la Calculadora Menstrual online. Primer día de la última menstruación Duración media del periodo: Duración media de tu ciclo: Ya sea porque estás intentando quedar embarazada y necesitas saber cuáles son tus días más fértiles, tanto por el motivo contrario (quieres necesitas saber en qué fechas el riesgo de embarazo es menor), conocer bien tu ciclo menstrual es fundamental. Con la calculadora menstrual puedes calcularlo muy fácilmente. Calcula la próxima fecha de tu regla La calculadora menstrual es capaz de calcular las fechas de tus proximas reglas a un año vista. Fecha en que comenzó tu última reglaDuración media del periodo (en días)Duración media de los ciclos menstruales (en días) Con estos datos la herramienta es capaz de calcular las fechas de: ¿Vale la calculadora menstrual para reglas irregulares?

No. FineCount - Software for Translators » Tilti Systems. FineCount – a reliable aid for freelance translators, translation managers, and agencies – for professionals who issue quotations and invoices based upon document text analysis (i.e. characters, spaces, words, lines, pages, repetitions). FineCount saves time: with just a few clicks, you can prepare quotations and customer-ready invoices specifically tailored to your company and its needs.

This software supports a vast array of formats – MS Word, HTML, PDF and many others. Document metainformation management is made easy due to the benefits the MetaChanger tool, which is incorporated in the software package, provides. FineCount Free is available only for single-computer and non-commercial use. After 15 days you must register your copy (free of charge) or purchase another version. Obtain FineCount Professional by sending information about FineCount to ten of your friends, collect ten downloads and get FineCount Professional for free. For more details, please login or register as a new user. Expert written translation by Inline. If your question is not answered below, please email Inline and we'll reply promptly.

How much does a translation cost? What is your turnaround time for quotes? What is your turnaround time for translations? Do you charge the same to translate long [big] words and short [little] words? Why do I have to pay twice for the translation of the same word? What are your “rush charges”? Do you offer volume discounts? How do you handle translations that are targeted for audiences with lower levels of education than that of the original English text?

How can I display foreign-language text on my computer? What automated tools do you use to enhance productivity and reduce costs? I found lower prices in the market place. Does your company have ISO or other certification? Does Inline translate personal documents such as birth certificates, academic transcripts, diplomas, marriage and divorce papers? How do I request a quote? How much does a translation cost? What is your turnaround time for quotes? Translation Turnaround Times - Translation Terms of Delivery. Turnaround time depends on the number of words and style of language (e.g., how much technical language or industry jargon). Our average translation speed is 2000 words per day. We guarantee that your deadline will be met, provided that our lines of communication remain open. Here are some guidelines for translation of different sizes of documents: Small documents (500 – 5,000 words)We generally translate 1,500 - 2,000 words a day.

With every project large and small, we perform a quality check to ensure that the document is error-free and the format has been maintained. Medium-sized documents (5,000 to 10,000 words)Should you require a short deadline, documents ranging from 5,000 to 10,000 words will likely need to be handled by several translators, otherwise a single translator will perform the job. Large documents (10,000 words and beyond) Thanks to our geographical placement, we can complete large translation projects by working in teams. Surimba - Diccionario y traductor Lexicoon.org - Sinónimos de surimba, definición y traducción de surimba a 80 idiomas ...

Significado de surimba, sinónimos y tendencias de uso en nuestro diccionario online Traductor online con la traducción de surimba a 80 idiomas y ejemplos de surimba en inglés Conoce los usos y significados de surimba a través de noticias de actualidad en medios de comunicación Descubre el uso de surimba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surimba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso. El español hablado en Honduras -Imba. Atanasio Herranz, 1990 Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ... El Feher-Koros , procedente también de Transilvania , nace en el N. Legislacion Mejicana, ó sea coleccion completa de las leyes, ... Méjico, febrero 11 de 1854. — El ministro de guerra y marina, Santiago Blanco. Mexico, 1854 Examen crítico de las doctrinas de Gibbon, Strauss y ... ... Marie Nicolas Sylvestre Guillon, 1860 Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ... Innovaciones sufijales en el español centroamericano Gary E.

DEPARTAMENTO DE VALORES. Temas interesantes Management, administración o gestión en todas las actividades empresariales y organizaciones humanas es simplemente el acto de unir las personas para lograr las metas y objetivos deseados. Lars Peter hansen: Premio Nobel Economía 2013. Eugene Fama: Premio Nobel Economía 2013. Robert J. Shiller: Premio Nobel Economía 2013. Historia de la economía: Principales escuelas y pensadores que forjaron la ciencia económica.

Adam Smith: Biografía de uno de los fundadores de la ciencia económica. Noticias y Destacados Thomas Piketty, El capital en el siglo XXI Se enfoca en este libro hacia un aspecto clave del capitalismo: quienes son más ricos tienen tienen más posibilidades de... Historia de la Reserva Federal de EEUU ¿Ha aprendido la FED de su historia? ¿Economía China en peligro? Sombras de dudas se ciernen sobre el gigante asiático y su desempeño económico. Premio Nóbel Economía 2013: Academia Sueca Diversifica el Riesgo More Sharing Services0 Consulta sección Finanzas. WordVis, the visual dictionary. Film Terms Glossary - Dictionary. Film Terms Glossary: Oftentimes, film-making terms are not clearly defined for the average person. In order to be knowledgeable about the movie-making art form and the techniques of cinema, one must understand the fundamental vocabulary and language of film studies.

Therefore, some of the most basic and common terms are defined in this compendium for reference. Simple definitions are provided for often complex terms as a baseline for media literacy. Illustrations and examples from films are provided with many of the terms, to help describe them more fully. Tips for Critically Viewing Films is also provided by this site. This is not a complete collection of all film-making terms, because so many of them are too obscure or technical to be included. The multiple areas of film-making included within this fairly comprehensive glossary are: Glossary of Motion Picture Terms (A-G) 1D LUT: A 1-dimensional lookup table is a static color translation table that converts one input value to one output value. There is a 1-to-1 correspondence in the input and output values in a 1D LUT. 16 mm: The frame is one-fourth the size of a 35 mm frame and has a 1.33:1 television aspect ratio. The film can have perforations on both sides or on just one side. When compared to 35 mm, grain is more apparent. 2K: A digital image 2048 pixels wide.

A standard 2K scan of a full 35 mm film frame is 2048 X 1556 pixels. 3:2 Pull-down: The telecine transfer relationship of film frames to video fields. 3D LUT: A 3-dimensional lookup table is a static color translation table that converts a set of three input color values to another set of three output color values. 35 mm: The standard gauge for professional filmmakers, and the standard mainstream film format used for theatrical releases. 4K: A digital image 4096 pixels wide. Algorithm: A procedure to perform a task. D-Max: See Maximum Density. Next. TREMÉDICA - Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines. Search in the terminological database - TermSciences. Diccionario de cáncer. The search textbox has an autosuggest feature. When you enter three or more characters, a list of up to 10 suggestions will popup under the textbox.

Use the arrow keys to move through the suggestions. To select a suggestion, hit the enter key. Using the escape key closes the listbox and puts you back at the textbox. Bienvenidos al Diccionario de cáncer del NCI, un recurso con 7,652 términos relacionados con el cáncer y la medicina. Consejos para buscar una palabra o frase En la ventanilla para buscar, escriba la palabra o frase que busca y presione el botón que dice "Buscar". EOHS Term. Glosario de términos | ATSDR. Términos generales (Térmés) Absorción (Absorption) El proceso de asimilación, como cuando una esponja se impregna con agua. Las sustancias químicas pueden ser absorbidas por la piel y entrar al torrente sanguíneo y luego ser transportadas a otros órganos. También pueden ser absorbidas en el torrente sanguíneo luego de uno respirar o tragar.

Actividades de Vigilancia (Surveillance Activities) Actividades que evalúan exposición o tendencias sobre los efectos de salud adversos, a lo largo de un período de tiempo específico. Agudo(a) (Acute) Ocurre a lo largo de un tiempo corto, por lo general minutos u horas. Ambiente (Ambient) Los alrededores. Analítico (Analyte) Un componente químico de una muestra que se determinará o será medido.

Carcinógeno(a), cáncerígeno(a) (Carcinogen) Cualquier sustancia que pueda causar cáncer. Carga Corporal (Body Burden) La cantidad total de un químico en el cuerpo. Ley del Congreso de EE. Concentración (Concentration) Contaminante (Contaminant) Crónico(a) (Chronic) Glosario de Geología Inglés – Español - CeraWiki. Enciclopedia médica: MedlinePlus. Dicciomed: Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico.

Tesauro OIT - Oficina de Biblioteca y Servicios de Información. Glossary on Trade Financing Terms of the International Trace Centre (ITC) Letra A. The ISI Glossary of Statistical Terms. Vocabulary.com - Learn Words - English Dictionary. Biomedical English. Online Etymology Dictionary. Abbreviations and acronyms dictionary: Find definitions for over 4,219,000 abbreviations, acronyms, and initialisms. Dictionary of English slang and colloquialisms of the UK.

Oxford Dictionaries (diccionario en Español) La Soledad del Traductor de Fondo - Biblioteca del Traductor. Castellano - La Página del Idioma Español = El Castellano - Etimología - Lengua española. Español neutro o internacional. Glosario básico inglés-español para usuarios de Internet - Cuarta edición. Tradublog. Abbreviations.com. Linguee | Diccionario español-inglés, entre otros idiomas.

2lingual Google Search. Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary. Infographic: Get More Out Of Google. Definitions of Export Repayment Terms. WikiEducator. Mejorar la imagen corporativa | Planet Lingua. Refranero Multilingüe. CIENTIFICOS - ¡¡ESO ES IMPOSIBLE!! - LA GUERRA CLIMATICA - HISTORY CHANNEL - IV. n31_tradyterm_MuguerzaPecker.pdf. 60 eBooks gratuitos sobre Traducción e Interpretación. Traducción. WIKItraductología - ZATLIN, Phyllis - Theatrical translation and film adaptation. A practitioner's view.

Recursos interesantes | Hoy leemos... «Revising and Editing for Translators» | «Manual de traducción inglés-español de protocolos de ensayos clínicos», de Pablo Mugüerza (Recursos para traductores y otras peras) | Tipos de traducción. About.com: Language Unlimited. Doug Robinson: Translation-Related Resources. Cómo redactar el currículum en inglés Nativos | Nativos - Clases, Traducciones y Consultoría. El trabajo del traductor, un acto de confianza Nativos | Nativos - Clases, Traducciones y Consultoría. Crowdsourcing - Nativos | Nativos - Clases, Traducciones y Consultoría. Translator: Job description. Translation and Quotation Marks | Student Rights and Responsibilities.

Module-5-Working-with-Interpreters-Part-II.pdf. Microsoft Word - Ethics Booklet July 2013 Version Final - Ethics_Booklet.pdf. PEN American Center - International PEN's Declaration on the Rights and Responsibilities of Translators. A Beginner's Guide To Proofreading. Online Consistency Checker | Intelligent Editing. 60 eBooks gratuitos sobre Traducción e Interpretación. Manual de traducción inglés-español de protocolos de ensayos clínicos. Este no es otro blog de traducción. Feliz Día Internacional de la Traducción | EL ARTE DE LA TRADUCCIÓN | "The translator's task is essentially a difficult and often a thankless one. He is severely criticized if he makes a mistake, but only faintly praised when he succeeds, for often it is assumed that anyone who knows two languages.

Blogs de lengua y traducción. The IAPTI 2013 conference | Alta Verba. Todo lo que siempre quisiste saber. La traducción y su importancia. Converting an Excel glossary (xls) to a Multiterm termbase (xdt) Cien consejos informáticos. Home page of Spanish-English, español-inglés Dictionary - Cambridge Dictionary Online. Diccionario, traducción, definicione | Inglés, Francés, Español... | Collins. PONS.eu - The free dictionary for foreign languages, German spelling and full-text translations.

Index - traducción de español - Diccionario Inglés-Español de Word Magic. MyMemory - Machine translation meets human translation. Dictionary | Ultralingua. Diccionarios multilingües en línea y recursos lingüísticos. Emaugard added a pearl you also have: English to French, Italian, German & Spanish Dictionary - WordReference.com - analia.carrone - Gmail. English to French, Italian, German & Spanish Dictionary - WordReference.com. Non-English speaking countries. English to French, Italian, German & Spanish Dictionary - WordReference.com. Translation Wizard (beta) || Fagan Finder. Merriam-Webster Online. MML Computer-Assisted Translation.