Un guide pour les villes et villages qui entrent "en transition" Un "outil révolutionnaire et inspirant, entièrement consacré aux solutions pour construire dès maintenant des sociétés écologiques et résilientes".
Le réseau des Villes en transition propose un guide des initiatives pour renforcer la résilience des communautés qui le souhaitent: communes, quartiers... Traduction de l'édition anglaise de Rob Hopkins et détaillant tous les conseils pratiques ainsi que les étapes nécessaires au processus de transition à l'échelle d'une communauté, ce Manuel de transition (de la dépendance au pétrole à la résilience locale) est en particulier disponible auprès de l'association Sortir du Pétrole.
Ville en transition. Ce mouvement s'inspire d'un exercice de descente énergétique locale, effectué en 2005 par les étudiants du cours de soutenabilité appliquée de l'université de Kinsale sous la direction de Rob Hopkins, formateur et enseignant en permaculture[1].
La première mise en application a été initiée en 2006 dans la ville de Totnes au Royaume-Uni. Depuis, le mouvement est devenu international et compte plus de 960 initiatives officielles[2]. Étant donné le succès assez large de la notion de « transition » dans le vocabulaire politique et institutionnel, il est important de distinguer le réseau des villes en transition (un mouvement social coordonné) par rapport aux autres acceptions plus vagues et plus générales comme la transition énergétique.
"Villes en transition" : la révolution écologique, pacifique et optimiste est en marche. " Notre tâche centrale de survie pour les décennies à venir, en tant qu’individus et en tant qu’espèces, doit être de faire une transition vers l’utilisation de combustibles fossiles - et pour ce faire, pacifiquement, de manière équitable, et aussi intelligemment que possible " Richard Heinberg Le mouvement « Villes en Transition » provient du terme anglais : « Transition Town network ».
Il est né d’une prise de conscience du pic pétrolier et du dérèglement climatique, de leurs profondes conséquences, et de l’urgence à agir localement. Il a été développé en 2005 par les étudiants du cours de soutenabilité appliquée de l’université de Kinsale (Irlande), mais c’est en Grande-Bretagne, en septembre 2006, qu’il a été mis en œuvre la première fois dans la petite ville de Totnes.
Après avoir essaimé en Grande-Bretagne et en Irlande, le concept de transition town a fait des émules aux Etats Unis, en Nouvelle-Zélande, au Japon et au Chili. Des projets sont en gestation en France et en Italie. In Transition 1.0 with French subtitles. In Transition 2.0: a story of resilience and hope in extraordinary times.
Clé n°1 : un Groupe sain. Les gens s’intéressent surtout aux grands projets initiés par la Transition et s’imaginent que ceux-ci se sont mis en place tout seuls.
Ce n’est pourtant pas le cas. Ces projets voient le jour parce que des groupes de personnes ont appris à fonctionner efficacement et agréablement ensemble. Clé n°2 : la Vision. Imaginons l’avenir que nous souhaitons co-créer L’état de la nature et de la société me bouleversait et me laissait profondément triste.
En rejoignant Transition Pasadena, mon sentiment de désespoir s’est transformé en un sentiment d’appartenance à une communauté locale où je pouvais agir pour une passion, avec l’aide d’autres personnes. Ma façon de voir les problèmes a changé. – Laurel Beck. Transition Pasadena, États-Unis. Clé n°3 : Sensibiliser et rassembler. Essayez de rassembler et d’impliquer les habitants de votre région en nouant des liens avec les personnes vers qui vous n’iriez pas naturellement, en créant des relations au-delà de vos réseaux d’amis.
C’est bien plus qu’un potager, c’est un lieu de rencontre dans le quartier, un endroit où l’on peut s’arrêter et discuter avec ses voisins, alors qu’on ne faisait que les croiser avant. On voit des personnes très différentes se parler, de tous les âges, des enfants et des personnes âgées. C’est un vrai lieu de rencontre. -Sébastien Mathieu, 1000 Bxl en Transition Pour que la Transition prenne dans votre région, il est essentiel que vous parveniez à impliquer le mieux possible votre communauté. Clé n°4 : Réseau et partenariat. S’il y a bien une chose que nous possédons, c’est le « pouvoir de réunir ».
D’un côté, quelqu’un se présente avec une super idée, comme « J’ai vraiment envie de lancer une entreprise de taxi à vélo » et d’un autre côté, de jeunes gens qui ont suivi un programme local de réparation de vélos nous disent « Nous savons comment entretenir des vélos, nous aimerions lancer une entreprise ». Alors nous, nous avons lancé un événement local et 70 personnes ont manifesté leur intérêt. De plus, nous avons maintenant toute une série de partenaires et alliés, ainsi qu’un groupe de travail qui planche sur la façon de lancer cette entreprise. Je pense que nous devons juste continuer à faire ça dans tous les domaines où il y a à la fois un problème et des gens qui veulent agir. On peut rassembler les gens, les aider à identifier leurs ressources et déclencher l’action. – Chuck Collins : Jamaica Plain New Economy Transition, Boston. Clé n°5 : Projets pratiques.
C’est fantastique.
J’ai toujours vécu à Porto Alegre, ça fait 37 ans. J’ai eu l’impression de voir ma ville et ma communauté s’écrouler, voir les gens se détourner les uns des autres. Mais le potager collectif que nous avons créé me montre qu’il est possible d’agir ensemble. C’est possible, il faut simplement redécouvrir les autres. – Sònia Tavares, Portalegre em Transição, Portugal. Clé n°6 : Faire partie d’un mouvement national et international. Je me suis fait beaucoup d’amis partout dans le monde et j’ai eu la chance de voir comment je pouvais me connecter un peu plus à la partie internationale de la Transition.
Ça a vraiment été une expérience très riche de voir comment les choses sont préparées et cuisinées à cette échelle. De plus, c’était super amusant, c’était très drôle, j’ai adoré ! – Andre, Roumanie, en parlant de la rencontre des hubs (réseaux nationaux de Transition) Faire partie d’une initiative de Transition signifie aussi que vous faites partie d’un réseau national et international qui est en train de tester de nouvelles façons de construire un avenir positif. Clé n°7 : Faire le point et célébrer. La nourriture est vraiment, vraiment importante.
Personnellement, je prépare des biscuits pour les réunions du conseil que je préside. C’est surprenant de voir à quel point ce geste casse le caractère formel… Et ce, rien qu’en commençant une réunion avec du thé, du café et des biscuits maison. Tout devient plus humain et acceptable et c’est ça que font les initiatives de Transition. – Peter Macfadyen, ancien maire de Frome et fondateur de Transition Frome. Être capable d’évaluer l’état de santé de votre groupe et de célébrer vos résultats, voilà bien le coeur de la Transition ! Faire le point est un exercice important, car il vous offre un espace d’évaluation de ce que vous avez fait et vous permet de réfléchir ensemble à la façon dont votre groupe fonctionne. Le Guide Essentiel de la Transition. The Circular Economy.
1ère réunion Transition Montreuil. Construire ensemble des territoires désirables. Réseau Transition.be – Acteurs du changement positif. Territoires en liens – Val d’Yerres Val de Seine en Transition – Transition Hubs – Central Data Store. (8) Une Agrocité à Bagneux - À propos. Chateauneuf-sur-Loire en Transition – La Maison de la Transition. « Transition France. Ce village français anticapitaliste et 100 % autonome a tout compris ! C’est un village en transition, c’est à dire un village qui fait le choix depuis plusieurs années déjà, de vivre selon un mode de vie particulier, celui du retour aux sources.
Aux sources de nos terres, aux sources intellectuelles, aux sources manuelles, aux sources naturelles qui permettent une auto-suffisance assumée et organisée. Situé dans la région mulhousienne, dans le Haut-Rhin, la petite commune d’Ungersheim semble sortir tout droit d’un film d’époque. Carte de la transition dans le 18ème.