Ô bel astérisque ! « La plume à poil. - Regarde !
Pour un produit acheté, le troisième est offert… - Attends, y’a un astérix ! Lorsqu’en 1959, Goscinny – avec la complicité d’Uderzo – baptisa « Astérix » le héros de sa nouvelle bande dessinée, il n’avait pas songé que ce nom deviendrait populaire au point d’être confondu avec le mot dont il était issu : l’astérisque. Difficile, quand on a appris le nom du guerrier gaulois avant même de soupçonner l’existence du signe typographique, de ne pas s’emmêler les pinceaux une fois arrivé à l’âge adulte. De plus, si l’on se prive de bien articuler le mot « astérisque », on bascule inévitablement vers « astérix ». Qu’elle soit due à une ignorance fautive, à un lapsus nostalgique ou à une prononciation paresseuse, cette « faute » est l’occasion d’en savoir un peu plus sur les noms des irréductibles Gaulois… Signifiant « petite étoile » en grec[1], l’astérisque est représenté par ( * ).
Mais Astérix ne fait pas exception. Les principaux ? Eh bien non ! Utilise-t-on encore l’obèle ? Astérix. Un livre de Wikilivres.
Retourner à la page précédente Le casque d'Astérix Astérix C’est Astérix qui joue le rôle du personnage principal dans cette BD, son nom le révèle. « Astérix » vient du mot « astérisque » qui veut dire « petite étoile ». Le mot anglais employé pour une vedette, « star », signifie, au sens propre, « étoile ».
Quant aux vêtements et aux armes d’Astérix, on ne peut pas les qualifier catégoriquement. En ce qui concerne la chemise de notre héros, il est à noter que ses modèles historiques en portaient une aussi. Continuer. Astérisque. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page contient des caractères spéciaux. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode. Astérisque Le mot est emprunté au latin médiéval asteriscus. Typographie[modifier | modifier le code] En typographie : Linguistique[modifier | modifier le code] En linguistique : Placé devant un mot, il signale une forme restituée, dont l'existence est déduite mais non attestée : « L'infinitif français être vient du latin parlé *essere correspondant au latin classique esse. »Placé devant un syntagme (qui peut être réduit à un seul mot), il signale une forme agrammaticale (barbarisme, solécisme): « Il arrive qu'un professeur trouve *chevals à la place de chevaux dans les copies qu'il corrige. » Informatique[modifier | modifier le code]
Dictionnaire-Etymologique-Grec: ASTER. ASTÉRISQUE : Définition de ASTÉRISQUE. Obel : À la fortune du mot. Astérix, encore et toujours.
Ou plutôt Obélix, cette fois, et dans la série chère à Laurent Fabius : « On apprend tous les jours ». Je croyais jusqu'ici tout savoir ou presque de cette bande dessinée qui a bercé mon adolescence et à laquelle je suis allé, dans mes années fac, jusqu'à consacrer un mémoire qui, fort heureusement, n'a jamais déserté mon tiroir : il devait être tout juste bon, comme le disait l'Alceste de Molière, à mettre « au cabinet » (*).
Eh bien, je me trompais ! Je viens tout juste d'apprendre, à ma grande honte, qu'Obélix devait moins son nom à la « pierre levée, de section quadrangulaire, terminée par un pyramidion » (†) qu'à l'obèle (encore écrit obel), cette « marque utilisée par les paléographes pour noter, dans les anciens manuscrits, un passage douteux ou interpolé » et que l'on représentait par un ÷. Quand je pense qu'il m'aura fallu un demi-siècle pour faire le rapprochement ! Obèle. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
L'obèle (nom masculin ; parfois obel ou obélisque, en latin : obelus, du grec ὀϐελός, « broche ») est, selon sa forme initiale, le signe diacritique manuscrit ÷, parfois uniquement constitué d'un trait horizontal — (synonyme : virgula, linea jacens), équivalent des tirets cadratins typographiques. En typographie moderne, on appelle aussi obèle un symbole typographique en forme de croix, † (simple, un obèle) ou ‡ (double, un double obèle), dont la fonction et le mode d'utilisation peuvent différer des obèles anciens. Origines et usage philologique[modifier | modifier le code] Usages typographiques dérivés[modifier | modifier le code] L’obèle typographique en forme de croix (†) a pour équivalent la forme plus récente du poignard (ou de la dague), bien illustrée par son appellation anglaise dagger, représentée réellement ainsi dans certaines polices de caractères. L’obèle peut servir, en complément avec l’astérisque, comme appel de note. OBEL : Définition de OBEL. Dictionnaire-Etymologique-Grec : OBELOS.