Editions des Terres Rouges – FaciliDYS© Dyslexie et Anglais. Dyslexie et Langues Etrangères : Dyslexie et bilinguisme. Dyslexie et bilinguisme Des études ont été menées sur la dyslexie et le bilinguisme. Il apparait que certains élèves dyslexiques parviennent à apprendre réellement une seconde langue, voire une troisième mais dans des conditions pédagogiques optimales, avec des professeurs qui mettent en place des stratégies structurées et adaptées au mode particulier d’apprentissage de chaque enfant.
La dyslexie n’est donc pas incompatible avec le bilinguisme mais les difficultés sont bien réelles. Quelles sont-elles ? Difficultés de discrimination des sons de la parole Pour rappel l’enfant dyslexique éprouve des difficultés à discriminer les sons de la parole, et ce, dans un premier temps, dans sa propre langue. L’accès au bilinguisme suppose que le sujet dyslexique maîtrise deux systèmes phonologiques distincts. Difficultés à relier l’image auditive et visuelle au concept Dans un contexte bilingue, l’enfant devra apprendre à distinguer quatre formes de mots lorsqu’il débutera l’apprentissage de l’écrit :
Pour ne pas pénaliser lors des évaluations - Dix Sur Dys. Ø Veiller à la présentation : · Textes clairement identifiés dans un cadre pour les différencier des questions · numérotation des lignes · n’écrire sur le devoir que le strict nécessaire · éviter les consignes manuscrites ou écrites au tableau · police Arial, Times new roman, Comic sans, Century gothic · taille 14 · double interligne · espacement entre caractères 1,5 · contraste élevé Ø Laisser relire la leçon juste avant l’évaluation Ø Décomposer la leçon en sous-objectifs, et s’entendre avec l’élève pour l’évaluation de certains d e ceux-ci, en plusieurs étapes (morceler un exercice) Ø Reformuler les consignes à l’écrit en les simplifiant d’un point de vue lexical et syntaxique, et/ou en les décomposant Ø Diminuer le volume de la dictée ou proposer une dictée à trous (espaces suffisamment larges) ou une dictée fautive Ø Proposer un devoir plus court (les objectifs restent les mêmes, mais l’ensemble de l’évaluation est allégé) Ø Prérédiger le début des réponses, pour éviter la tâche de copie.
LIVRET DYSGRAPHIE ET COMPENSATION DEC 2015. Cartes heuristiques. Dyslexie - Lettres. Exercices adaptés en lycée- niveau 4. Les exercices de niveau 4 sont des analyses de deux documents. C’est aussi l’occasion d’aborder l’utilisation du brouillon avec les élèves Dys. Une des difficultés pour l’élève est de ne pas mélanger les informations. Afin de le guider au mieux., il est donc conseillé : * d’aller à la ligne pour chaque partie de la consigne en mettant en gras les mots clés * d’aller à la ligne également pour présenter les informations relatives à chaque document * d’insérer les deux documents à analyser sur deux pages différentes. * de conserver la mise en page utilisée lors des exercices précédents (niveaux 1 à 3). Les élèves Dys ont du mal à automatiser les tâches. L’enseignant peut donc faire le choix de rappeler brièvement les attendus méthodologiques. Il faut éviter au maximum l’implicite. Dans les exemples proposés, une trame de brouillon à compléter est intégrée sous la forme de tableaux.
Mnémotechniques Grammaire-Ortho. Ces moyens mnémotechniques sont une aide à présenter uniquement à l'oral. Les conjonctions de coordination : Mais où est donc Ornicar ? (mais, ou, et, donc, or, ni, car) : Les principales prépositions : Adam part pour Anvers avec cent sous, entre derrière chez Decontre (à, dans, par, pour, en, vers, avec, sans, sous, entre, derrière, chez, de, contre) : Les pronoms relatifs : Qui que quoi dont où Mots en « ail » dont le pluriel est en « aux » : Abaco soutra vanviem (ail, bail, corail, soupirail, travail, vantail, vitrail, émail) Mots en « ou » ayant un pluriel en « oux » : Viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux ! Accent circonflexe : Le chapeau de la cime est tombé dans l'abîme et celui du boiteux est tombé dans la boîte.
Pour retenir les mots masculins au singulier et féminins au pluriel : Nos belles amours aux nombreuses délices se sont achevées au son des grandes orgues Jamais de t après je : Je n'aime pas le thé. Ressources Dys : collège et lycée. Dyslexie orientation. Outils et méthodes pour accompagner les élèves dyslexiques en classe. La dyslexie empoisonne la vie de nombreux élèves et, à un moindre degré, celle de leurs parents et de leurs enseignants.
Dans des sociétés qui accordent tant de place à l'écrit, avoir du mal à lire et à écrire apparaît comme un véritable handicap social. L'origine de la dyslexie est encore mal connue, car elle associe probablement plusieurs dysfonctionnements neurologiques et/ou génétiques. Cela n'empêche ni la pathologie, ni les méthodes de rééducation d'exister, avec des résultats certains. Encore faut-il savoir qu'il y a pratiquement autant de dyslexies que d'individus dyslexiques, chacun composant avec des troubles d'intensité variable, donnant lieu à des stratégies de compensation élaborées. Ces éléments descriptifs et de compréhension de la dyslexie sont présentés par Annie Dumont, orthophoniste, dans une série de trois courtes vidéos disponibles sur neopodia (application pour téléphones mobiles et baladeurs numériques) et reprise sur le site de Futura sciences : 2- La rééducation.
Guide lycéen bac de français. Guide pour les enseignants ac. Dijon. "Guide de survie" profs. Le numerique pour aider les eleves. Numérique et handicap. L'adaptation numérique aux troubles dys - 07/10/2015. Skip to content Informations supplémentaires Titre de la conférence : L'adaptation numérique de l'environnement scolaire aux besoins spécifiques des élèves présentant des troubles des apprentissages Intervenant(e)(s) : Jack SAGOT Docteur ès Sciences Enseignant-chercheur Université Paris 8 Laboratoire THIM, CHAT 4004 Ancien formateur à l'INSHEA Date : Mercredi, 07 Octobre 2015 Horaires : 14h00 - 17h00 Lieu : Canopé de l'académie de Rouen Public : Cycles 1, 2 et 3 Contenu : Montrer les apports d’outils numériques pour l’aide, la différenciation et le développement de l’autonomie dans les apprentissages fondamentaux (quels outils pour quels besoins ?) Montrer l’intérêt de ces outils nomades dans le cadre du travail collaboratif (lieu d’apprentissage, centre de consultation de ressources, travail à domicile) Contact : bouzid.k@ac-rouen.frCette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Lien web: Outils numériques pour élèves handicapés ou en difficulté. Andika et Lexia: 2 polices gratuites pour aider les élèves dyslexiques. Numérique et lecture - dys. En 2014, les dyslexiques représentaient 10 % de la population mondiale et ce chiffre, déjà alarmant, ne cesse pourtant d’augmenter. Selon Marion Berthaut, fondatrice de Mobidys, une startup française alliant « santé, numérique, et édition », la dyslexie serait responsable de l’illettrisme chez une personne sur cinq, ce qui n’est pas négligeable. « On se rend compte que c’est un vrai problème de santé publique » explique-t-elle, justifiant la création de supports numériques pouvant faciliter le déchiffrage et la compréhension chez les DYS.
Initiative louable également prise par de nombreuses autres Startups, non seulement en France, mais aux États-Unis aussi. Aujourd’hui, on peut recenser pas mal d’applications numériques destinées à rendre la lecture pour dyslexique plus facile. En voici quelques exemples… Ali-baba, le premier e-book 100 % DYS ! L’idée est donc de pouvoir offrir aux DYS un livre dont le contenu a été adapté à leurs difficultés. Découvrez Ali baba Lire un texte avec Dcodia ! Livres audio gratuits. Les sites de livres audio téléchargeables gratuitement. Voici une liste de sites. Si vous en connaissez d’autres, n’hésitez pas à me le signaler que je puisse compléter cette liste. Livre pour tous : téléchargeable au format MP3 : livre audio classés par catégorie, un assez grand nombre de catégorie : conte, mythologie, jeunesse, poésie, romans, arts, correspondance… Pour visiter le site : ici Bonnes nouvelles : site pour les personnes mal voyantes : à écouter sur le site, on y trouve des nouvelles.
Pour visiter le site : ici Livre audio gratuit : à télécharger, format MP3 : quelques grands classiques de la littérature (Maupassant, Flaubert, Zola…). Pour visiter le site : ici Littérature audio.com : Téléchargeable en MP3 : Peut être le plus complet (où celui qui a ma préférence devrais-je plutôt écrire) : classement par thème, recherche par auteur, livre complet, extrait de livre. Pour visiter le site : ici Pour visiter le site : ici Pour visiter le site : ici. Livres audio gratuits à télécharger au format mp3 légalement sur bibliboom.com et des voix à écouter sans modération. Livres audio scolaires gratuits. Audiocite.net: Livres audio gratuits mp3. Bibliothèques Sonores. Synthèse vocale (gratuit)- 1. Bonjour, En complément avec la liste de livres numériques que je vous présentais il y a quelques jours, voici des logiciels de synthèse vocale offerts gratuitement sur Internet.
Évidemment, ils n’offrent pas toutes les options de WordQ, mais ils représentent de bons outils de dépannage. Je précise que ces logiciels n’incluent que la synthèse vocale. Aucun de ceux-ci ne permet, par exemple, d’avoir la prédiction de mot. J’effectuerai possiblement une recherche à ce sujet éventuellement. Qu’est-ce que la synthèse vocale ? Il s’agit d’outils qui permettent « de créer de la parole artificielle à partir de n’importe quel texte » (Wikipedia). Logiciels à télécharger Read Text (extension pour OpenOffice) Ce logiciel peut être utilisé autant sur Mac Os et Linux que sur Windows. Liens Mon avis Le logiciel semble simple d’utilisation.
DSpeech Fonctionne uniquement avec Windows C’est un logiciel portable. Les liens Le logiciel est disponible uniquement sous Windows. Balabolka Pour les utilisateurs de Mac Os. Synthèse vocale (gratuit) - 2 - Bonjour, Dans le dernier article, je vous présentais quelques logiciels gratuits de synthèse vocale. Voici quelques autres ressources à ajouter à cette liste. Utilisation en ligne Natural Readers Il s’agit d’une version d’essai d’un logiciel payant.
Liens Mon avis Cela représente une excellente option pour ceux qui n’ont pas accès à Windows ou qui ne peuvent pas installer de logiciels. Speak it Il s’agit d’une extension à installer sur le navigateur Google chrome. Liens Mon avis : Speak it est simple à installer et à utiliser. Acapela Sur le site du logiciel, il y a un espace pour en faire l’essai. Lien Le site À cause de la limite de 300 caractères, ce site a failli ne pas se retrouver sur la liste. Pour iPad Sur le iPad, la synthèse vocale est déjà installée. Cela résume l’essentiel de ce que j’ai trouvé quant aux synthèses vocales gratuites. À bientôt, Mélanie WordPress: J'aime chargement… Sur le même thème Logiciels de synthèse vocale gratuits 25 août 2014 Dans "Français - Lecture" 30 septembre 2014. Dys-Vocal, logiciel pour dyslexie et dyspraxie visuo-spatiale: Logiciel d'aide à la lecture et écriture - dyslexie et dyspraxie visuo-spatiale.
Logiciel dyslexie, dyspraxie, dysorthographie Exemple de mise en forme automatique d'un texte ( déplacez le curseur ) Vidéos de démonstration Le logiciel pour dys Dys-Vocal contient 3 modules : Coupe-Mots, un logiciel de mise en forme du texte permettant de faciliter la lecture ( coupure syllabique des mots, espacement des mots et caractères, mise en évidence des sons complexes ) Format de fichiers acceptés par Dys-Vocal : Livres numériques : EPUB, Kindle ( .mobi, .azw, .azw3 ) .rtf ( Microsoft Word, WordPad, ... ) .docx ( Microsoft Word ) .odt ( Open Office, Libre Office ) .pdf ( Adobe ) .txt Images contenant du texte: .tif .jpeg .png .gif Création de profils personnalisés permettant de mettre en forme un texte en seul clicSDVocal, un logiciel de lecture par synthèse vocale capable de lire à l'aide d'une voix de synthèse un texte dans toute application ( éditeur, page web , mail ) . Coupe-Mots : Mise en forme , Découpage syl-la-bi-que Lecture par voix de synthèse Voix de synthèse disponibles :