background preloader

Textes

Facebook Twitter

Nouvelles, reportages, partis pris.

La force des tranquilles. Bernard Stiegler: «L’accélération de l’innovation court-circuite tout ce qui contribue à l’élaboration de la civilisation» Le miracle de l’eau. Difficile d’imaginer ouvrir le robinet et ne voir rien couler.

Le miracle de l’eau

Cinq cent millions de personnes manquent pourtant d’eau toute l’année, et quatre milliards connaissent des pénuries sévères au moins pendant un mois chaque année, selon un rapport publié par la revue américaine Science Advances. L’accès à l’eau a toujours été, et reste, un défi. Dans cet article de la London Review of Books traduit par Books en mars 2015, Rose George rappelle les mille petites étapes qui relient la bouteille d’eau minérale aux aqueducs romains, et relève quelques idées fausses sur la sécurité hydrique. Mahmoud Darwich, ultime élégie. Il est considéré comme l’un des plus grands poètes arabes contemporains.

Mahmoud Darwich, ultime élégie

L’avant-dernier recueil de Mahmoud Darwich, «Présente absence» a été traduit par Farouk Mardam-Bey, directeur de la collection Sindbad, et Elias Sanbar, ambassadeur de la Palestine à l'UNESCO. Taha Muhammad Ali, la voix des Arabes israéliens. Taha Muhammad Ali tenait une boutique de souvenirs près de Nazareth.

Taha Muhammad Ali, la voix des Arabes israéliens

Il est né en Galilée en 1931 et est allé à l’école du village avant de fuir devant l’avancée israélienne. Mohamed Ali, mort d'une légende de la boxe. Ding.

Mohamed Ali, mort d'une légende de la boxe

Dernière reprise, l’arbitre à la grande faux arrête le combat. Ali s’en est allé. Celui qui se disait «si méchant qu’il rend la médecine malade» et ne s’était jamais écroulé avant le gong a dû se résoudre à la finitude des choses. A vous, Monsieur le témoin venu déposer devant la cour d’assises. Lorsque vous êtes entré, vendredi 6 mai, dans la salle d'audience du palais de justice de Créteil, précédé de l'huissier, vous teniez un livre de poche à la main, que l'on devinait avoir été apporté pour tuer le temps dans la pièce réservée aux témoins.

A vous, Monsieur le témoin venu déposer devant la cour d’assises

Vous avez marché d'un pas que vous vouliez ferme jusqu'au prétoire, sans chercher à croiser les yeux rivés sur vous de celle à laquelle vous deviez votre présence à la barre de la cour d'assises. Vous avez été son amant. The Caging of America. A prison is a trap for catching time.

The Caging of America

Good reporting appears often about the inner life of the American prison, but the catch is that American prison life is mostly undramatic—the reported stories fail to grab us, because, for the most part, nothing happens. One day in the life of Ivan Denisovich is all you need to know about Ivan Denisovich, because the idea that anyone could live for a minute in such circumstances seems impossible; one day in the life of an American prison means much less, because the force of it is that one day typically stretches out for decades.

It isn’t the horror of the time at hand but the unimaginable sameness of the time ahead that makes prisons unendurable for their inmates. L’Europe, 5 000 ans de communauté. Alors que Barack Obama s’engage contre le Brexit, un parti populiste allemand propose une Union sans la France et les Grecs sont de nouveau sur la sellette à Bruxelles.

L’Europe, 5 000 ans de communauté

Les coutures de l’UE craquent de toutes parts. Et pourtant ! Quand Zuckerberg sauvera le monde. Mark Zuckerberg vient ajouter son nom à la liste des milliardaires philanthropes.

Quand Zuckerberg sauvera le monde

A l’occasion de la naissance de sa fille, il a annoncé mardi avoir l’intention de donner petit à petit 99% des parts de Facebook – soit, au cours actuel, environ 45 milliards de dollars – à des œuvres caritatives. Le monde applaudit, mais critique aussi. Zuckerberg ne devrait-il pas financer directement des organismes existants, plutôt que de passer par sa propre fondation ? Ne devrait-il pas d’abord faire en sorte que Facebook cesse de se soustraire à l’impôt ?

Géopolitique

Animated interactive of the history of the Atlantic slave trade. Source: slavevoyages.org.

Animated interactive of the history of the Atlantic slave trade.

Voici les treize mutations qui sont en train de révolutionner la radio. Les locaux d’une radio?

Voici les treize mutations qui sont en train de révolutionner la radio

Le siège social d’une chaîne ou d’un groupe? Me voici juste dans les locaux d’une seule émission! En visitant dans le quartier de Chelsea, à New York, les studios de Democracy Now! Une leçon de laïcité. Ce mercredi, jour anniversaire de la promulgation de la loi de séparation des Eglises et de l’Etat, en 1905, a été institué Journée de la laïcité à l’école. L’enseignement fut l’un des premiers terrains de bataille des promoteurs de la laïcité. Parmi eux, Ferdinand Buisson rappelle dans L’école et la nation en France, paru en 1913, la stricte définition de la laïcité à la française, dans l’esprit idéaliste de ses concepteurs.

Ceux qui avaient cru que l’Église catholique dépouillée de son prestige officiel perdrait le meilleur de sa puissance se sont trompés. BALLAST Paris, 13 novembre 2015. « La peine que vous ressentez est notre peine, la rage en vous est notre rage, votre combat est notre combat ! » DAF (organisation libertaire turque) Les conseils du tabacologue Tolstoï. Dans le bras de fer qui oppose les buralistes à la ministre de la Santé autour de la mise en place du paquet « neutre », Tolstoï aurait certainement pris fait et cause pour cette dernière. Ancien fumeur, l’écrivain russe a dénoncé les effets du tabac, qui engourdit la conscience, endort l’intelligence. Théorie et pratique de la charia. Rien dans la loi islamique n’oblige à porter la burqa. C’est ce qu’a affirmé la principale autorité religieuse pakistanaise, estimant que la charia n’oblige nullement les femmes à se couvrir le visage, les mains ou les pieds.

En Occident, le simple mot « charia » fait peur. Il recouvre pourtant, d’une région et d’une époque à l’autre, des réalités bien différentes. Qui sait, par exemple, qu’elle autorise dans certains cas le changement de sexe ? Passage en revue de la pratique de la loi islamique avec le militant des droits de l’homme Sadakat Kadri auteur de Heaven on Earth et l’anthropologue Lawrence Rosen, dans cet article de The American Interest traduit par Books en septembre 2013.

La conquête de l'Ouest (de l'Afrique) Saint-Valentin permanente Il n’y a qu’un seul lieu romantique à Parakou, la plus grande ville du nord du Bénin. C’est Chez Nabil, un restaurant-lounge-karaoké à mi-chemin entre la gare ferroviaire et l’hôtel des Routiers, qui propose une Saint-Valentin permanente sur fond de Julio Iglesias, Francis Cabrel et Lara Fabian. Lumières tamisées, serveuses en minijupe, petites sculptures érotiques sur les tables où des couples pudiques se regardent dans les yeux. Erri De Luca : sa prière laïque pour les migrants morts en Méditerranée. Prière laïque, par Erri de Luca. Notre mer qui n’es pas aux cieux et qui de ton sel embrasses les limites de ton île et du monde, que ton sel soit béni que ton fond soit béni accueille les embarcations bondées sans route sur tes vagues, les pêcheurs sortis de la nuit, et leurs filets parmi les créatures, qui retournent au matin avec leur pêche de naufragés sauvés.

Notre mer qui n’es pas aux cieux, à l’aube tu es couleur de blé au crépuscule du raisin des vendanges nous t’avons semée de noyés plus que n’importe quel âge des tempêtes. Notre mer qui n’es pas aux cieux, tu es plus juste que la terre ferme même à soulever des murs de vagues que tu abats en tapis. "Les 50 choses à ne pas oublier de faire avant de mourir" selon Georges Perec. D'où vient le Coran ? De l’art de bien mourir. Un quart seulement des Français décèdent à leur domicile, selon une étude publiée par l’Ined, ce mercredi. Ethique partout, débat nulle part : halte à la douce tyrannie de nos modes de vie.

Focalisés sur la défense de nos libertés individuelles, nous ne voyons pas que nos comportements quotidiens nous sont dictés. Entretien avec le philosophe Mark Hunyadi. The Mind of Marc Andreessen. On a bright October morning, Suhail Doshi drove to Silicon Valley in his parents’ Honda Civic, carrying a laptop with a twelve-slide presentation that was surely worth at least fifty million dollars. Doshi, the twenty-six-year-old C.E.O. of a data-analytics startup called Mixpanel, had come from San Francisco to Sand Hill Road in Menlo Park, where many of the world’s most prestigious venture-capital firms cluster, to pitch Andreessen Horowitz, the road’s newest and most unusual firm. Inside the offices, he stood at the head of a massive beechwood conference table to address the firm’s deal team and its seven general partners—the men who venture the money, take a seat on the board, and fire the entrepreneur if things go wrong.

The Man Who Broke the Music Business. One Saturday in 1994, Bennie Lydell Glover, a temporary employee at the PolyGram compact-disk manufacturing plant in Kings Mountain, North Carolina, went to a party at the house of a co-worker. He was angling for a permanent position, and the party was a chance to network with his managers. Late in the evening, the host put on music to get people dancing. Glover, a fixture at clubs in Charlotte, an hour away, had never heard any of the songs before, even though many of them were by artists whose work he enjoyed.

Later, Glover realized that the host had been d.j.’ing with music that had been smuggled out of the plant. Saint-Exupéry et le malheur des migrants - Books. L’ultra-violence des frères Grimm - Books. Au cœur des rituels quotidiens de grands esprits créatifs - Evernote en français. L’histoire nous apprend beaucoup de choses sur la façon dont nous travaillons aujourd’hui. Benjamin Franklin planifiait et organisait rigoureusement sa routine quotidienne afin d’accomplir une bonne action chaque jour. Les plus belles images de Mahomet. Cadernoquestoes.pdf. 30 Underseen Gangster Films That Are Worth Your Time. Verbatim : le discours de réception du prix Nobel de Patrick Modiano. Last Call. Neil Gaiman: Why our future depends on libraries, reading and daydreaming.

The Cheater’s Guide to Love.