Studiiñ ur skouer e bzh. Sifroù àr an takadoù tramor. An tramor - La France d'outre-mer. La France d’outre-mer est généralement mal connue.
Les médias métropolitains ne s’y intéressent souvent qu’en cas de catastrophe naturelle ou de crise. L'actualité ultramarine est revenue sur le devant de la scène à l'occasion des mouvements sociaux dans les Antilles et à la Réunion fin 2008 et début 2009. Ar re enep d'ar raktres: Nouvelle route du littoral : un projet pharaonique sous les tropiques. La Nouvelle route du littoral (NRL) de la Réunion est un projet hors norme.
Bien que son coût soit astronomique et son utilité plus que contestée, il est encore peu médiatisé au niveau national et bénéficie du soutien du gouvernement français comme de l’opposition (LR-UMP), qui dirige la région Réunion. Au niveau local, associations, écologistes, riverains et élus militent contre ce projet qui coutera plus d’1,7 milliards d’euros à la région, pour le plus grand profit des géants du BTP. De multiples dégâts environnementaux. Ar raktres: Nouvelle Route du Littoral.