bzh
Sur les chemins de l'Ankou. Croyances et légendes de la mort en Bretagne de Daniel Giraudon
FOUESNANT— Daniel Giraudon , bien connu pour ses ouvrages sur les traditions populaires de Bretagne, a cette fois enquêté, plus d'un siècle après Anatole Le Braz, sur les croyances et légendes de la mort en Bretagne . Fidèle à sa méthode habituelle, il est allé chercher dans la mémoire des anciens des témoignages inédits, afin d'en savoir plus sur un sujet dominé par un personnage mystérieux et inquiétant, l'Ankou . C'est ainsi que sur les chemins creux et tortueux de la mort, il a rencontré l'homme à la faux et entendu le grincement inquiétant des roues de sa charrette. Il l'a décrit tour à tour comme la Mort personnifiée, comme messager ou pourvoyeur de la Mort. Il a vérifié la dimension humaine de l'Ankou qui côtoie les vivants et va même s'asseoir à leur table.© 2003-2013 All rights reserved. Cet article ne peut pas être reproduit sans autorisation de l' ABP. Vous pouvez toutefois reproduire le premier paragraphe suivi d'un lien.
Il n'y aura pas de réunification sous la 5e république
Traducteur automatique breton-français, nouvelle version. Création d'un correcteur grammatical pour le breton
Un traducteur automatique breton-français L'Office public de la Langue Bretonne développe depuis 2008 un traducteur automatique breton-français. Il est disponible sur le site de l'office : Voir le site La toute nouvelle version 0.5 vient de sortir.
Irak: comment un chiite reconnaît-il un sunnite?
- Des pèlerins lors de célébrations religieuses à Kerbala en Irak le 8 mars 2007, REUTERS/Thaier Al-Sudani - Retrouvez tous nos articles de la rubrique L'explication ici L e 27 janvier 2012, une voiture piégée explose sur le passage d’un cortège funéraire chiite en Irak. Bilan: 31 personnes tuées et 60 blessées, selon les autorités. Depuis le départ des derniers soldats américains le 18 décembre 2011, les affrontements et attentats entre chiites et sunnites se multiplient au sein de cette population de 32 millions d’habitants dont on estime que 60% sont chiites et 30% à 40% sunnites (même si aucun recensement officiel n’a été réalisé depuis la fin des années 1950).Cinq ans après sa création, le .CAT vient de franchir le seuil symbolique des 50 000 noms de domaine enregistrés. Le succès de l’extension catalane ouvre des perspectives intéressantes aux projets d’extensions culturelles et linguistiques (.BZH, .SCOT,...) : la taille modeste d’une extension peut se conjuguer en effet avec un haut niveau de services, une situation financière saine permettant de réinvestir les bénéfices au profit de la communauté d’utilisateurs ou encore une visibilité mondiale. « Small is beautiful »
Le succès du .CAT ouvre la voie aux projets d'extensions culturelles et linguistiques - Point BZH - Pour une extension en nom de domaine .bzh
Brezhoneg
Brezhoneg
Gros plan sur la blogosphère militante bretonne. « Sterne
En juin dernier, Le Monde, en collaboration avec Linkfluence, publiait dans la perspective des présidentielles une cartographie de la blogosphère politique de l’hexagone ; une démarche intéressante dans laquelle aucun site militant breton – ou émanant d’une nation minorisée – n’était présent. N’étant jamais mieux servi que par soi-même, voici donc un panorama de la blogosphère militante bretonne . A tout seigneur tout honneur, l’ AgenceBretagnePresse constitue le portail d’entrée du web militant breton. Site d’actualité en français, anglais, breton et gallo, à la fois agrégateur de contenu et à l’occasion producteur d’information, le site a en outre le mérite – en dépit de plusieurs controverses sur sa ligne éditoriale – de fonctionner de façon stable depuis 7 ans.
brezhoneg
Les Rois et les Saints traversent la Manche. Histoire Maritime de la Bretagne avant 1532 (3/10)
BRETAGNE/BREIZH— Nous avons déjà évoqué les moines évangélisateurs celtiques d'Outre-Manche qui, à la fin de l'empire romain, rénovèrent le christianisme du continent, molesté par les incursions barbares. Rappelons que Constantin le Grand, général de Grande-Bretagne, fut le premier empereur à se convertir au christianisme. La Bretagne est confrontée alors aux ravages des Vikings. Après maintes désolations, les Bretons se ressaisissent, les battent puis les rejettent à la mer, au contraire des Francs qui leur concèdent la Neustrie en 911. En 1066, avec les Normands qui gardent souvenir de leurs talents guerriers, les Bretons partent à la conquête (reconquête) d'Albion, cinq siècles après la légendaire bataille de Badon. Après les Normands, ils se taillent la meilleure part des fiefs dans leur ancienne possession.BRETAGNE/BREIZH— Une des caractéristiques de notre époque pressée, c'est le raccourcissement du langage. Le XXIe siècle n'a plus le temps de dire « s'il vous plaît » ou « à plus tard », alors on raccourcit, suivant un trend millénaire de l'évolution des langues. Tout le monde connaît en français le SVP ou le A+ qui ont envahi le langage courant, les messageries, le portable, facebook ou autre. Mais peu de monde connaît les équivalents en breton.
Le langage SMS en breton c'est à vous de le créer !
