background preloader

Outils phonétiques

Facebook Twitter

Le projet PFC-EF. PFC-EF est un projet international d’exploitation pédagogique des données de la base PFC pour l’enseignement / apprentissage et la diffusion du français, saisi dans sa variation orale au sein de l’espace francophone.

Le projet PFC-EF

Il concerne tous les enseignants de français, concepteurs pédagogiques et acteurs de la politique linguistique et culturelle francophone dans le monde, qu’il s’agisse de contextes Français Langue Etrangère (FLE), Français Langue Première (FL1) ou Français Langue Seconde (FLS), puisqu’il vise à offrir du matériel oral riche et diversifié, exploitable en classe selon différents axes d’utilisation, en compréhension et en production, dans son rapport à l’écrit, à la norme et à la variation au sein de la francophonie. Mettre l'accent sur la langue. Suivez l’accent… Connaissez-vous les carnets de route d’André Minvielle?

Mettre l'accent sur la langue

Depuis quelques années, il élabore une sonothèque des accents de la Francophonie, des langues de France et autres langues à suivre… Il propose, ici et là, au gré de ses nomadismes accentuels et temporels, de traverser ses ratures, ses prises de notes, dans l’ordre ou le désordre de leurs trouvailles, en direct du local et de quelques universaux : un son une image ou pas.

Pour tous les amoureux du français et de la variété de ses accents, ce site est un véritable régal. Visite guidée. Une sonothèque qui a l’accent. A. Dans chaque territoire, dans chaque région francophone, aux quatre points cardinaux existe la même langue que ses accents rendent multiple. Les installations. La relaxation assise : bien au-delà d'une simple détente ! Chacun a pu faire l’expérience de ce fameux état de paix durant lequel nous pouvons percevoir des aspects qui nous avaient échappé jusque-là.

La relaxation assise : bien au-delà d'une simple détente !

Pour rester efficace tout au long de la journée, nous avons besoin de pouvoir retrouver à volonté cet état de paix, et ainsi avoir une prise de conscience salutaire, de nouvelles idées ou remettre en question une manière de faire ou de penser. La relaxation : ses effets visibles sur le corps et l’esprit Commençons par l’esprit, souvent sur-sollicité. Dans l’agitation et le stress, notre esprit ne parvient plus à penser correctement. Il devient inefficace par manque de recul, il perd sa vision d’ensemble, le champ de conscience se restreint. Correction phonétique : enseignement du français/du russe à des apprenants russophones/francophones. Professeur à Moscou de phonétique française, j’ai souvent entendu mes collègues français ou des francophones de passage complimenter la prononciation « française » de nos étudiants.

Correction phonétique : enseignement du français/du russe à des apprenants russophones/francophones

Les russophones, s’interrogeaient-ils, sont-ils naturellement « doués » pour la phonétique ou disposent-ils de méthodes d’enseignement particulièrement efficaces ? Les deux, sans doute. Je souhaiterais, dans cet article, apporter quelques éléments de réponse en décrivant au plus près comment se fait en Russie la correction phonétique en L2, héritage d’une longue tradition. Tout d’abord quelques principes généraux qui fondent « la » méthode corrective russe quelle que soit la langue cible. Et ensuite quelques observations sur le couple langue russe/langue française qui déterminent la démarche corrective adaptée au FLE et au RLE. 2.1 - Analyse contrastive En Russie la méthode corrective a toujours exploité les résultats de l’analyse contrastive du russe langue maternelle (L1) et de la langue cible (L2). Les logiciels de reconnaissance et de synthèse vocale en éducation. Les logiciels transformant un texte en message audio et, à l’inverse, un message audio en texte, offrent des possibilités importantes en éducation.

Les logiciels de reconnaissance et de synthèse vocale en éducation

Voici des exemples. Le but des logiciels reconnaissance et de synthèse vocale est simple : conserver le sens d’un message tout en transformant son support. Il est possible depuis longtemps d’écrire des mots sur un ordinateur afin que ce dernier les reconnaisse et les transforme en message audio. Prédire les erreurs phonétiques des apprenants en FLE. Elle dépend des sources à disposition.

Prédire les erreurs phonétiques des apprenants en FLE

Un certain nombre de problèmes apparaît dès qu’on se lance à la recherche de l’information phonétique. Certaines langues, dont le français, sont bien décrites et disposent d’une littérature scientifique et de vulgarisation conséquentes. Il en est de même pour les langues de grande diffusion comme l’anglais, l’espagnol, l’allemand. une langue véhiculaire essaime généralement sur plusieurs continents. Enseigner la prononciation du français en classe. Bloglovin’ Le diagnostic en phonétique.

Laboratoire de Phonétique de l'Université Laval. Au son du fle - Michel Billières - Phonétique corrective et aussi questions de didactique et de méthodologie du fle. Les variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement. La navigation dans le DVD se fait à partir du menu Sommaire qui contient des liens vers les parties de l'ouvrage.

Les variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement

Chaque partie contient plusieurs chapitres et chaque chapitre comporte un fichier PDF, un fichier son compressé MP3 et un fichier WAV de qualité supérieure pour un traitement éventuel du son. Afin de consulter les fichiers texte et les fichiers son vous devez disposer d'un navigateur récent (Firefox, Chrome, Safari) et de lecteur de fichiers PDF.

Si vous avez des difficultés pour lire ce types de fichiers, installez le logiciel correspondant à partir de la page de l'éditeur Adobe : Selon votre configuration, les fichiers PDF peuvent s'ouvrir soit directement dans la page du navigateur, soit dans un logiciel externe. Pour écouter les sons MP3 cliquez sur la flèche qui pointe à droite. Pour une exploitation locale, vous pouvez sauvegarder les sons au format WAV : click droit sur le lien WAV et sélectionnez Save Link As, puis sélectionner l'emplacement pour la sauvegarde. Visualiser les procédés de correction phonétique. Correction phonétique fle: procédures basiques. Correction phonétique par la méthode verbo-tonale procédures basiques pour voyelles et consonnes en fle 1. diagnostic de l'erreur Il s'effectue selon deux "axes"

Correction phonétique fle: procédures basiques

Au son du fle - Michel Billières - Phonétique corrective et aussi questions de didactique et de méthodologie du fle. Évaluer la prononciation - La phonétique en jouant. Évaluer la prononciation est différent d’évaluer l’oral.

Évaluer la prononciation - La phonétique en jouant

Pour une évaluation de l’oral, on juge de la fluidité, de la richesse du vocabulaire, de la syntaxe etc.. ; La prononciation est une compétence à part, qui porte sur le rythme de la phrase, l’accentuation, la syllabation, les enchainements, les liaisons et les sons. Comment tester la prononciation, si l’on veut que la méthode soit à la fois efficace, objective, fidèle, valide et économique ?

• Évaluation à l’entrée : L’évaluation en début d’apprentissage peut se faire à partir de phrases types, qui représentent l’ensemble des fautes répertoriées pour une population donnée. • Évaluation à la sortie : Il s’agit en fait d’évaluer à partir du même test la compétence finale vers laquelle le professeur a décidé d’amener ses élèves selon son programme (ex : prononciation correcte des nasales, des voyelles fermées, des b/v pour des hispanophones etc. ) Test-de-discrimination-voyelles.pdf.

Guide de phonétique du français. Un nouveau Guide de Phonétique du français est disponible sur la Toile.

Guide de phonétique du français

Il est de facture classique, bien fait, et mérite d’être signalé. Tableaux essentiels de phonétique corrective sur un seul écran. Cet article présente une vue synthétique de plusieurs documents de base dont se servent les formateurs et les étudiants qui travaillent en phonétique corrective du fle. L’intérêt de ce document étant qu’il occupe une seule « diapositive ». Les différents items sont ainsi disposés sur un seul et même écran, accessibles en permanence et peuvent être agrandis d’un clic de souris.Quand on anime une formation en phonétique corrective, un problème récurrent est de devoir jongler entre plusieurs tableaux, figures et schémas.

Ceci se produit quand on est en phase de synthèse ou de révision, par exemple, ou encore quand on entraine des gens au décel et au diagnostic des erreurs. Généralement, l’animateur dispose de plusieurs procédés Dans tous les cas, il y a obligation pour le formateur de se livrer à des manipulations occasionnant une perte de temps et, parfois, un risque de dispersion de l’attention.

Le document que je propose a été réalisé au moyen du service en ligne Popplet. LA DECONTRACTION. Développer son intelligence musicale pour améliorer la prononciation en langue étrangère. Illustration : croquinotes de @CindyDaupras L’intelligence musicale est un concept issu de la théorie des intelligences multiples d’Howard Gardner.

Hélène Weber propose une vue d’ensemble de cette théorie dans cet article de blog. L’intelligence musicale, c’est la capacité à être sensible aux structures musicales, c’est-à-dire au rythme et à la mélodie. Mieux prononcer le français (with images, tweets) · MichelBillieres. Kit de survie verbotonal. L'accent toulousain déclaré le plus sexy de France - 28/01/2013 - LaDepeche.fr.

"Le tien c'est le tien et le mien c'est le mien, l'accent", chantaient les Toulousains des Fabulous Trobadors. Aujourd'hui, c'est le leur qui a été élu le plus sexy de France, selon une étude réalisée par le site de rencontres Parship.fr. 34,8% des personnes interrogées trouvent l'accent toulousain sexy et près des trois-quarts des sondés (70,2%) le considèrent comme charmant.

Le parlé chantant de Toulouse devance l'accent marseillais, que 72,2% des Français trouvent drôle. Le plus "drôle" étant toutefois l'accent Ch'ti pour 74% du panel. L'étude révèle également que l'accent d'une personne est un atout pour séduire. 56% des personnes interrogées avouent avoir été séduite par l'accent. Le Bilan d'audition. Qu'est-ce qu'un bilan d'audition ? Un bilan d'audition est un ensemble de moyens (consultation clinique et examens complémentaires) visant à évaluer le niveau auditif d'une personne.

Le principal examen permettant de mesurer l'audition est appelé audiogramme. Il a pour but de déterminer les seuils auditifs de chaque oreille, c'est à dire la plus faible intensité perceptible (mesurée en décibels) à différentes fréquences (mesurées en hertz). En fonction de l'importance de la baisse d'audition, on pourra définir plusieurs niveaux de surdités : légère, modérée, sévère ou profonde.

Une surdité peut être également appelée hypoacousie.L'audiogramme va, en outre, permettre au médecin ORL d'orienter la démarche étiologique, c'est à dire la recherche de la cause d'une éventuelle baisse d'audition. Histoire de notre accent. Les Accents des Français. Joaquim Llisterri/ site bibliographies. Glossaire de termes en linguistique. Dictionnaire phonétique. Logiciel d’animation 2D open source & synchronisation labiale. Salon du livre et de la BD de Creil – Du 19 au 23 novembre 2014 about 4 weeks ago - Aucun commentaire Rendez-vous à la 28ème édition du Salon du Livre et de la BD de Creil placée cette année sous le signe « Guerres et après ?

» Des livres à foison, des rencontres avec des auteurs passionnants, des ateliers pour libérer son écriture et apprivoiser les mots… La Ville aux livres est sans aucun doute… Écriture collaborative (outils, exemples, avantages, inconvénients…) about 1 month ago - 15 commentaires Tout d'abord, des outils, les différentes types d'écriture, un module interactif multimédia d’auto-formation en ligne pour faire découvrir les notions de travail collaboratif, des exemples d'utilisation… Draft est un traitement de texte collaboratif dans les nuages, il suffit d’indiquer dans le document les mails des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager votre document. La Semaine du Goût du 13 au 19 octobre 2014 (Evènements, ressources, outils…) about 1 month ago - Aucun commentaire. Écouter et voir les sons du français - Au son du fle.

Les voyelles nasales en fle - Au son du fle. Les nasales, pourquoi tant de [ɛn]? La diphtongaison des voyelles en fle, comment y remédier - Au son du fle - Michel Billières. La diphtongaison des voyelles en français est un phénomène récurrent chez certains groupes linguistiques, les anglophones notamment. Une lecture didactique du crible phonologique. L'Alphabet Phonétique International s'écrit et s'écoute. Bibliographie-enseignement-prononciation-en-classe-de-fle.

ASL : API. Corpus et Dictionnaires de Prononciation. Ning Créez un réseau Ning ! Campus FLE Education Langues - Communication - Ressources - Projets - Web 2.0. Phonétique française. Convertisseur phonétique français en ligne. Prononciation française. Coller votre texte français: Transcription phonétique du texte français (alphabet phonétique international): Consonne simple ou double. Table des Matières : Orthographe d' usage ou de mots. Grapho-phonétique. COllections de COrpus Oraux Numériques. Convertisseur phonétique. Contributions et logiciels libres en orthophonie – logopédie. Du son à la graphie: les différentes orthographes des sons du français. by Gildas Gressant on Prezi.

Méthode phonétique et gestuelle de Suzanne Borel-Maisonny. Sommaire. IPA: International Phonetic Association. International Phonetic Alphabet - Search. Phonetik. Logiciels libres en orthophonie. RESSOURCES. Forvo : le guide de la prononciation. Tous les mots du monde prononcés par des locuteurs natifs.