Méthode de français - Épisode 13, 14, 15, 16 + Documents France. Des films et séries TV pour apprendre le français. On parle souvent de l’importance de regarder des films ou des séries TV en version originale afin d’améliorer la compréhension orale et le vocabulaire d’une langue étrangère.Il s’agit d’une méthode agréable et très efficace pour apprendre et faire des progrès.
Des chercheurs américains ont confirmé que regarder des films avec sous-titres est efficace pour les compétences orales. Voici les avantages des séries: Les séries TV sont idéales pour un apprentissage «pas à pas» : on commence avec les sous-titres en français et plus tard on peut finir sans sous-titres. On prendra le temps de s’habituer aux accents des personnages et au vocabulaire: souvent les situations se répètent et petit à petit elles rendent la compréhension plus facile. Les séries sont passionnantes et créent souvent un « effet de dépendance ». Mode d'emploi pédagogique: 6 courts-métrages pour les cours de FLE - Des courts-métrages en cours… Travailler sur un film en classe, c’est sympa, mais on n’a pas toujours le temps de le regarder en intégralité, ce qui peut être frustrant.
Alors pourquoi ne pas visionner des courts-métrages ? Voici quelques suggestions de films courts assez récents. 1/ Petit cœur (de Lola Heude, Uriel Jaouen Zrehen) – 6 min utes Une jeune femme a un coup de cœur pour une autre dans le métro. Très court et efficace ! 2/ « Français » (de Claire Koç) – 8 minutes C’est l’histoire d’une jeune femme qui cherche dans la rue un mari français. 3/ Broken (de Mathieu Huri) – 24 minutes 14 Une jeune femme francophone et un jeune homme anglophone se retrouvent bloqués dans un ascenseur. Le film est surtout en anglais mais pourquoi ne pas profiter de cela ?
Idée d’exploitation pour des Anglophones : Imaginer que l’homme est français et que la femme est américaine et réécrire les dialogues. 4/ Une vie (de Emmanuhell Bellegard) – 1 minute 50 5/ Blanche-fraise (Frédérick Tremblay) – 19 minutes 56. Apprendre le français avec des webdocumentaires – Parlons fr ... - Le papillon. Zoom sur « Les vidéos de francetvinfo » « Les vidéos de francetvinfo » en quelques mots En tant qu’enseignant(e), on a souvent envie de « faire entrer le monde extérieur et l’actualité » en images dans la classe.
Mais ce n’est pas toujours évident de trouver des formats adaptés. Le nouveau site franceinfo est formidable pour cela car il propose une section dédiée aux vidéos. Il s’agit d’une page qui rassemble des extraits vidéo courts et actuels, issus de la radio/télé franceinfo comme des différentes chaînes de télé françaises (voire francophones). Les vidéos sont accompagnées de commentaires qui sont parfois des transcriptions partielles. Petite suggestion d’activité : Si vous avez accès à une salle informatique, ou si vos élèves ont des tablettes/smartphones, donnez-leur le lien du site, proposez-leur de choisir une vidéo, de prendre le temps de la regarder, de l’écouter, puis d’en faire un résumé oral à leurs pairs.
Sélection de vidéos à utiliser en classe : Fiche ressource Niveau : à partir de A1+ 5 sites de ressources FLI. Quelles ressources utiliser dans le cadre d’une formation FLI ?
Ce n’est pas pour verser dans l’apitoiement, mais sur cette question, le formateur FLI n’est pas vraiment aidé. L’inefficacité des manuels de FLE avec ce public étant bien connue, il ne faut pas trop compter non plus sur les parutions FLI des maisons d’éditions, qui sont très peu nombreuses (forcément, ce n’est pas un public très fortuné…). Quant aux contenus mis à disposition par les structures de formation, il est bien rare qu’ils pallient les besoins des formateurs. C’est ainsi que la pêche aux ressources pédagogiques devient vite le sport favori du formateur FLI. Dans cet article, nous vous proposons un petit tableau de chasse de 5 sites de ressources, en accès libre et utilisables avec un public FLI, que nous utilisons dans notre pratique et qui, pour certains, nous sont rapidement devenus indispensables.
5 outils pour améliorer son orthographe.