Origines catégorie. Proverbes et expressions imagées. Dicton: s.m: expression sententieuse, rimée ou non, devenue populaire. expression imagée: s.f.: expression souvent fondée sur une comparaison, une figure ou une métaphore. proverbe: s.m.: sentence, maxime exprimée en peu de mots et devenue populaire. Tous les bons dictionnaires Dournon, Jean-Yves. Mini-encyclopédie des proverbes et dictons de France. Paris. Duneton, Claude, et Sylvie Claval. Encyclopédie thématique des locutions figurées de la langue française. Paris: Editions du Seuil, 1990. Finbert, Élian-J. Les Éditions Robert Morel, 1962. Montreynaud, Florence, et al. “Les Usuels du Robert Poche.” Pineaux, Jacques. No 706. Rey, Alain, et Sophie Quantreau. Le Trésor des manières de dire anciennes et nouvelles. Paris: Les Usuels du Robert, 1989. Le mot proverbe, tiré directement du latin proverbium, apparaît pour la première fois dans les textes du XIIe siècle.
Dicton est d‘usage plus récent: tiré lui aussi du latin, il date du XVIe siècle. Aide-toi, le ciel t’aidera. [Larousse, Pierre. 1. 2. Expressions imagées liées à la nourriture. Dictionnaire des idées reçues (G. Flaubert) Exégèse des Lieux Communs (Léon Bloy) Expressio | Les expressions FR décortiquées. Citations - 124 000 citations proverbes et dictons - Dicocitations.
Le français sans secrets. Langue Francaise : Les expressions imagées d'Archibald. A fond les ballons - Aller très vite, à toute allure.