Dudario jurídico | Servicio de Traducción al Español. (Buscar con CTRL + F) Act Act es un término con múltiples acepciones pero que, en el contexto jurídico, suele utilizarse para referirse a los legislative acts, es decir, a los statutes [véase Statute]. Se trata por tanto de una norma aprobada por un órgano legislativo (Parlamento, Asamblea Legislativa, Congreso, Cortes, etc.) y se traduce simplemente como “ley” [ejemplos: Sale of Goods Act, Administrative Procedure Act]. Adjudicate Juzgar, decidir, resolver, fallar, según el caso.Entender en una causa, tener competencia para juzgarla. Allanamiento Allanamiento es un término cuyo significado difiere en los distintos países de habla hispana. Para no inducir a confusión, se sugiere evitar utilizar “allanamiento” para traducir el término inglés search o conceptos similares, y utilizar en su lugar términos que no planteen ambigüedad, como “registro” [ejemplo: search warrant/order = orden/mandamiento de registro] Amendment/amend Apelar Authority Award Case Claim Clause Comisión Common law vs.
Conventions. Home. Glossary Links - Terminology Coordination Unit [DGTRAD] - European Parliament. Glossary Links is a glossary search tool with a database of more than 8,000 glossaries and constantly growing. All the links in the glossary search are regularly checked and updated by TermCoord in terms of relevancy and reliability. You can find glossaries according to topics and by language. The glossaries cover a wide range of domains like, for example, legal affairs, environment, medicine, consumer protection, human rights, economy and many others.
Please note: Glossary Links just searches in the titles of the glossaries. In the ‘Source’ input field, you can search for the names of providers/creators of the glossaries.Feedback: you can send us your feedback by clicking in the “feedback” Icon below. Disclaimer: The European Parliament is not responsible for the terms and the information provided by glossaries. Glossaire du théâtre. Glossaire du théâtre Par André G. Bourassa. Soutien multimédia, François Bourassa. Scène du mystère de la mort-résurection d'Osiris. Fresque, Thèbes, 3200 A.C. Isis allaitant Horus, l'enfant-soleil, dans un décor de papyrus.
Fragment retrouvé à Luxor (autrefois Thèbes) en 1895. Illustration tirée de Robin May, History of the Theater, Secaucus N.J., Chartwell Books, 1986, p.6. Ces définitions sommaires ont pour but de faciliter une lecture critique des textes reliés au théâtre. Bibliographie: ANGENOT, Marc. 1979 [1972]. BANHAM, Martin, éd. 1988. BENSON, Eugene, et Leonard W. BORDMAN, Gerald. 1987. BOUCHARD, Alfred. 1982 [1878]. BOURASSA, André G. 1968. « Le Livre de Christophe-Colomb », un essai de théâtre total comme représentation de l'univers claudélien, Montréal, Librairie de l'Université de Montréal, 1968, xviii-182 p.
CORVIN, Michel, dir. 1991. DAVID, Gilbert, et Bernard LAVOIE. 1995. GREG, Walter Wilson, Dramatic documents from the Elizabethan playhouses (2 vols). PIERRON, Agnès. Glossaries on europa en. English - Spanish Glossary. Cicloturismo: componentes de una bici (y un vocabulario internacional para viaje) Bicifriendly. El concepto que cada día adoptan mas y mas ciudades en el mundo. Como venimos contando en Diario del Viajero hace varios años, la bicicleta ha tomado un papel protagónico en el desplazamiento de las urbes. Es también uno de los medios de transporte que gana mas adeptos y una forma de viajar que cuenta con miles de fieles en todo el mundo. Cuando visitas una ciudad, ya se busca la opción de moverse por ella en bicicleta.
Las 10 mejores ciudades del mundo para moverse en bicicleta Y también hemos dejado algunos consejos para el viaje: Cómo embalar una bicicleta para un vuelo La bicicleta es parte del viaje de muchos, incluso es el objeto del viaje en si mismo como podemos ver en las múltiples rutas especialmente pensadas par hacer en bicicleta. Hoy traemos esta infografía que puede ayudarnos a iniciarnos en el mundo de la bici, de su uso y los viajes con ella.
Generado por: Ciudadano 0,0 En Diario del Viajero | Cicloturismo. Glosario del Chocolate - Mundo del Chocolate. Atemperado Proceso de fundición y pre cristalización de una parte de manteca de cacao para estabilizar cristales. El chocolate atemperado tiene buen brillo, resistencia al bloom de grasa y buen snap o crack. Bloom de grasa Es la migración de la manteca de cacao a la superficie del chocolate. Conchado Es una etapa muy importante en el proceso de producción que tiene como objetivo disminuir cualquier porcentaje de agua, evaporar los ácidos provenientes del proceso de fermentación y propiciar un cambio notable de color por la emulsión de las materias grasas. Cornet de papel Manga o Bolsa de pastelería utilizada en chocolatería para lograr acabados y decoraciones delicadas.
Clusters o rochers de chocolate Mezcla en partes iguales de cereales o frutos secos con chocolate fundido, moldeados en forma de rocas o bolas. Clay de chocolate o chocolate para modelado Combinación de cobertura de chocolate y azúcar invertido, tal como jarabe de maíz, glucosa o jarabe simple. Desglasar Emulsionar Fudge Ganache. Reto Río 2016: 10 glosarios de disciplinas olímpicas que deberías conocer (remos) ~ Traducir y divertirse. Hola a todos, Como sabrán, estoy haciendo un reto de publicar 10 glosarios de las diversas disciplinas olímpicas que se disputan en Río 2016. En las últimas entradas he hablado sobre el fútbol, el hockey sobre césped y el balonmano o handball. Ahora nos adentramos a otro deporte en equipos, pero esta vez uno que se disputa en el agua.
Se trata de los remos.Por ende, quisiera presentarles los 10 glosarios que deberías conocer de balonmano o handball.Espero que les guste...Glossary of Rowing Terms (US Rowing): Glossary of Rowing Terms (British Rowing): Rowing 101 - Glossary: Glossary of Rowing Terms (Rowing New South Wales): Glossary of Rowing Terms (St. Rowing Glossary (QRA): Glossary (Cox Guide): Reto Río 2016: 10 glosarios de disciplinas olímpicas que deberías conocer (voleibol de playa) ~ Traducir y divertirse. Hola a todos, Como sabrán, estoy haciendo un reto de publicar 10 glosarios de las diversas disciplinas olímpicas que se disputan en Río 2016. En entregas anteriores, hemos visto glosarios de diversos tipos como atletismo, ciclismo y natación (les recomiendo que las lean, son igual de útiles que esta).
Hoy, como se están disputando los primeros partidos, daré una lista de 10 glosarios de voleibol de playa. A mí particularmente el voleibol (de playa o sobre cancha) se me da muy mal, pero disfruto verlo.Espero que les guste esta pequeña selección.Beach Volleyball Slang: Beach Volleyball Glossary: Glossary of Volleyball Terminology: Volleyball Glossary (Epic Sports): Beach volleyball glossary (USA Today): PE-Volleyball glossary: Glossary (Fox Sports): The ISI Glossary of Statistical Terms. Frases Deutsche Vita {21} - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas. Hoy voy a confesar algo antes de empezar. A mí lo que me encantaría es poder editar un libro con todas las frases hechas en alemán que llevamos descifrando mes tras mes en el blog.
Y cada una de ellas con un bonito dibujo que las ilustrara. Considero que sería una forma ideal de interiorizar su significado. Mientras sigo soñando y dando vueltas para ver si es posible conseguirlo… Llega una nueva edición de una de las secciones más queridas del blog: Frases Deutsche Vita Porque descifrar las frases hechas en una nueva cultura es una forma de subir de nivel para integrarse.
Ahí vamos con las nuevas de hoy: Empezamos con una frase un tanto amenazante, pero ideal en el momento que necesitemos defendernos. Treib es nicht zu bunt Literalmente sería algo parecido a “no lo lleves demasiado colorido”. Jemanden durch den Kakao ziehen Expresión que podemos usar si alguien se ríe de nosotros. “Estirar a alguien hacia el cacao” es una curiosa forma de indicar en alemán que nos estamos riendo de alguien.
Glossary. Apple jargon buster: tech terms explained. Top Ten Glossaries of the Month - Terminology Coordination UnitTerminology Coordination Unit. Continuing to share our most ‘top ten’ glossaries, we made a list of the most interesting findings of this month. From weather phenomena, continuing with scientific and human rights definitions explained, and finishing with…coffee! Thunderstorm terminology explainedWas it thundering today? Do you want to have a wider vocabulary for concrete explanations of these phenomena? Check this glossary! For more definitions we suggest you to check our Glossary links database. Written by Gintarė Kudžmaitė and Shunichi HashikawaStudy Visit at TermCoordStudents at the University of Luxembourg.
Publications - Pro Carton.