Langues et grammaires en (Ile-de-)France. Pour chaque langue ci-dessous les liens vous conduisent à des fichiers PDF de 4 pages présentant la langue, ses caractéristiques externes, et quelques propriétés phonologiques et grammaticales saillantes, dans une optique contrastive Langue > Français.
Phonétique. Karambolage - Les Nasales. Enseigner la prononciation d'une L2 avec l'approche articulatoire. Une carte heuristique présente l’approche articulatoire utilisée en phonétique corrective pour enseigner la prononciation en langue étrangère (L2).
Ce document constitue une sorte de résumé synoptique de l’approche articulatoire appliquée à l’enseignement de la prononciation des L2. Il n’est pas question ici de « méthode »: la manière de procéder ne s’appuie sur aucune méthodologie argumentée mais relève exclusivement de consignes que l’enseignant et les apprenants doivent appliquer.
Les didacticiens verbotonalistes soulignent fréquemment les insuffisances de cette façon d’envisager la phonétique corrective en langue étrangère. Je m’en suis fait l’écho dans deux articles récents. Un billet du Blog est consacré à ce thème. Un article de la ressource numérique élaborée à l’Université de Toulouse II traite également de cette question. Apprendre à lire et à écrire - Méthode de lecture pour adultes gratuite - AlphaLire. Comment aider quelqu'un à apprendre à lire avec AlphaLire ?
Je reçois de nombreux messages de la part de personnes qui souhaitent aider un(e) ami(e) qui parle français mais ne sait ni lire ni écrire. Voici ce que je leur réponds : Ce qu'il faut faire si vous jouez le rôle du prof : • Essayez les exercices vous-même en premier pour comprendre comment ils fonctionnent, comment ils sont classés et comment on passe de l'un à l'autre. • Votre ami(e) a besoin de votre présence bienveillante à ses côtés. Phonétique. Consonnes, correction, FLE, phonétique. PHONÉTIQUE FRANÇAISE - FLEUniversité de León Stratégies de correction des consonnes Phonétique articulatoire consonne fricative face à l'occlusive [b] fricative sonore face à la sourde [f] Méthode verbo-tonale Pour obtenir une consonne plus grave: (si l'élève prononce [f] au lieu de [v] ) - intonation descendante - voyelles ouvertes et graves: [a], /O/, [u] - position finale ou intervocalique Pour obtenir une consonne plus aiguë: (si l'élève prononce [b] au lieu de [v] ) - intonation montante - voyelles aiguës: [i], [y], /E/ - position initiale Inductions et analogies Exercices et activités.
Correction des voyelles, FLE, prononciation, stratégies. PHONÉTIQUE FRANÇAISE - FLEUniversité de León Stratégies de corréction des voyelles Phonétique articulatoire voyelle arrondie face à la voyelle écartée [i] voyelle antérieure et aiguë face à la voyelle [u] Méthode verbo-tonalePour obtenir une voyelle plus grave: (si l'élève prononce [i] au lieu de [y] ) - intonation descendante - consonnes graves: [b], [r], [m], [v], [p], [w] - - chuchotement Pour obtenir une voyelle plus aiguë: (si l'élève prononce [u] au lieu de [y] ) - intonation montante - consonnes aiguës: [s], [z], [t], [d] Inductions et analogiesLe son [y]Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo.
Cahier de prononciation française, phonétique FLE, exercices, C.Duflot, M.Tomé. Les phonèmes de Juliette Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo.
Phonétique. FrancisationPhonétique ** I M P O R T A N T ** Veuillez prendre note qu'une nouvelle version du site existe à cette adresse : www.phonetique.ca Nous fermerons cette adresse en automne 2016.
Merci de mettre à jour vos favoris. Les voyelles orales et nasales (Présentation) Les voyelles et leurs graphies (Présentation) Les consonnes et leurs graphies (Présentation) Comparaison des voyelles de quelques langues (Présentation) Les virelangues. Les liaisons. Matériel pour allophones - Phonétique. Des chansons pour découvrir la prosodie du français. Comment travailler le rythme du francais? Comment integrer des activites de phonetique dans mon cours? Comment travailler les sons du francais en classe? Qu'est ce qu'il faut enseigner en phonetique ? Linguistics Resources iPA Phonetics for iOS. IPA Charts. Interactive IPA Chart.
Alphabet Phonétique International. [plan] 3.
Autres symboles Tous les symboles sont cliquables et ouvrent un fichier sonore d'illustration Les affriquées et les articulations complexes peuvent être représentées par deux ou plusieurs signes reliés par une liaison : kp͡,ts͡ ; pour des raisons inhérentes au manque de souplesse du signe de liaison proposé par les polices Unicode et de lisibilité, il est préférable d’utiliser une notation en exposant : kp, ts, d’autant plus que certains signes en exposant sont disponibles dans Unicode. La mise en exposant peut être étendue à la notation des diphtongues et des triphtongues, le phonème sommet de syllabe restant transcrit par le symbole en taille et position normales : au, jau.
Apprendre la phonétique en ligne. Alphabet phonétique. Prononciation. Transcription phonétique. Probablement, vous avez entendu l'histoire d'un étudiant étranger qui est venu en Angleterre pour étudier la législation (« law »).
À la douane on lui demande la raison de sa visite et il répond : « To study love. » (« pour étudier l'amour. ») Un pareil malentendu peut arriver à tout le monde qui apprend une langue de la mauvaise manière. En passant, c'est une erreur très commune, d'essayer prononcer les mots tels qu'ils sont écrits. À ma connaissance, il n'y a pas de langues où tous les mots seraient prononcés exactement tel qu'ils sont écrits. Alphabet phonétique international (API) Clavier en ligne LEXILOGOS. L'Alphabet Phonétique International s'écrit et s'écoute. L’Alphabet Phonétique International –API- est constitué de symboles graphiques utilisés pour transcrire les sons identifiés et décrits des langues du monde.
Ils sont majoritairement issus des alphabets latin et grec. L’API comprend 118 symboles graphiques principaux. Certaines de ces lettres subissent des modifications grâce à des signes diacritiques destinés à noter telle particularité de mode ou de lieu d’articulation. Il y a en tout 76 signes diacritiques. Ils peuvent être en exposant, en indice, souscrits, suscrits, précéder ou suivre le signe principal.
Au son du fle - Michel Billières. Pour un didacticien, la première tâche est de caractériser l’objet sur lequel il travaille. Qu’est-ce que l’oral ? Comment le définir ? A priori, la question semble naïve tellement la réponse est évidente : l’oral, c’est quand on parle. C’est pourtant simple ! On pourrait ajouter : l’oral, c’est aussi quand on écoute. Prononciation des sons. Les didapages pour travailler les sons Les syllabes La position des syllabes. Prononciation du Français.
Fonetiks. Traduction. Avis relatif aux autorisationsGoogle Traduction peut demander l'autorisation d'accéder aux fonctionnalités suivantes :• Micro (pour la traduction vocale)• Appareil photo (pour la traduction de texte via celui-ci)• SMS (pour la traduction de SMS)• Espace de stockage externe (pour le téléchargement de données de traduction hors connexion)• Comptes et identifiants (pour la connexion et la synchronisation sur plusieurs appareils)
PROGRESSION Les anglicismes phonétiques. Portail linguistique du Canada www.noslangues.gc.ca Accueil > Articles linguistiques > Les anglicismes phonétiques Les anglicismes phonétiques touchent à la prononciation des mots. On commet un anglicisme phonétique quand on prononce un mot français à l’anglaise. Par exemple, dire « zou » plutôt que « zo », sous l’influence du mot anglais zoo. Il faut noter que certains mots sont parfois prononcés différemment au Canada français et en France. Français facile exercices de prononciation. Après des études de linguistique, suivies d’une activité de chercheur en phonétique, je suis devenu professeur de Français Langue Étrangère au Japon.
La moitié de mes cours sont des cours de prononciation (niveaux débutant et moyen), je donne aussi quelques cours de conversation et de présentation de la culture populaire française (beaucoup de chansons, quelques films). J’ai créé des centaines d’exercices d’initiation à la lecture (au sens littéral: alphabet, groupes de lettres, syllabes, mots du français fondamental) et à la prononciation.
Certains de ces exercices sont sur des sites japonais. Depuis quelques semaines, pour préparer la rentrée universitaire (l’année scolaire commence en avril), j’ai commencé à créer des exercices de paires minimales utilisables directement sur YouTube. Puis j’ai eu l’idée de modifier ces exercices pour les présenter à un public plus diversifié.
Nourrir son français. CSDM Phonétique. Enseignement/Apprentissage de la Prononciation du Français. Des exceptions discrètes ? On remarque généralement très bien ce qui est différent, mais on ne remarque pas du tout ce qui est semblable. Les virelangues TV5 Monde. Bafouillages, fous rires, langues qui fourchent… Au pays des virelangues, jeux de mots, allitérations, assonances et autres figures de style sont rois. Tout le monde a un jour essayé de répéter le plus rapidement et le plus longtemps possible ces suites de mots, souvent insolites : « Un chasseur sachant chasser… » ou « Les chaussettes de l'archiduchesse... ". C'est divertissant mais pas évident. A un moment donné la phrase se déforme.
Cours de phonétique en ligne. Français interactif. Comptines - phonemus. Correction phonétique des Nasales en FLE. Les sons français. Phonétique corrective et prosodie du français. Étudier le système prosodique d’une langue signifie que l’on examine son système accentuel ou rythmique et son système mélodique ou intonatif. Ainsi, à l'écoute de locuteurs parlant français ou anglais, on remarque par exemple que certaines syllabes seront mieux perçues que d'autres. Phonétique FLE, phonétique française, cours de prononciation. Phonétique corrective Vidéos. Apprendre à prononcer le français. Phonweb. Cahier de prononciation française, phonétique FLE, exercices. Les phonèmes de JulietteCliquez sur l'image pour regarder la vidéo.