Un peu de google dans ton cerveau
Get flash to fully experience Pearltrees
Voici la traduction d’un article assez passionnant qui a connu un bel impact dans la sphère anglophone au moment de sa mise en ligne cet été. Son titre choc Is Google Making Us Stupid?
Internet et Google vont-ils finir par nous abrutir ?
Traduction française de la perle précédente proposée par l'équipe de Framablog by May 26
Author Nicholas Carr: The Web Shatters Focus, Rewires Brains | M
<img alt="Illustration: l-dopa" src="/magazine/wp-content/images/18-06/ff_nicholas_carr_f.jpg" title="Carr" width="660" height="289" />The iPad Luddites
Is it possible for a Geek God to also be a Luddite? That was the question that popped into my head as I read Cory Doctorow’s impassioned anti-iPad diatribe at Boing Boing. The device that Apple calls “magical” and “revolutionary” is, to Doctorow, a counterrevolutionary contraption conjured up through the black magic of the wizards at One Infinite Loop. The locked-down, self-contained design of the iPad – nary a USB port in sight, and don’t even think about loading an app that hasn’t been blessed by Apple – manifests “a palpable contempt for the owner,” writes Doctorow.
La scène se déroule à la rédaction de Mediapart : pour étayer un point de vue sur la démocratie, un journaliste cite une phrase de Thomas Jefferson selon laquelle il vaut mieux une presse sans gouvernement qu'un gouvernement sans presse. Mais notre rédacteur ne se souvient pas de la citation exacte. Un autre membre de la rédaction affirme que Jefferson a voulu dire le contraire. Le premier, embarrassé, ne sait à quel américaniste se vouer.
Samedi-sciences (5): Internet et Google nous rendent-ils stupides?