Read the French version – Thanks to Gilles Peyroux. See a text-only version. The Top 10 Relationship Words That Aren't Translatable Into English | Marriage 3.0. Here are my top ten words, compiled from online collections, to describe love, desire and relationships that have no real English translation, but that capture subtle realities that even we English speakers have felt once or twice.
Here are some of our favorites. 1. virtual reality 2. original copy 3. old news 4. act naturally. Knoword | Expand your vocabulary! Dictionary. Find Synonyms and Antonyms of Words at Thesaurus.com. Google Translate. Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com | Find the meanings and definitions of words at OxfordLearnersDictionaries.com. Free online Dictionary of English Pronunciation - How to Pronounce English words.