Buy a printable PDF in English and in French . Read the French version – Thanks to Gilles Peyroux. See a text-only version http://bit.ly/rhetological
Here are my top ten words, compiled from online collections, to describe love, desire and relationships that have no real English translation, but that capture subtle realities that even we English speakers have felt once or twice. As I came across these words I’d have the occasional epiphany: “Oh yeah ! That’s what I was feeling...” Mamihlapinatapei (Yagan, an indigenous language of Tierra del Fuego): The wordless yet meaningful look shared by two people who desire to initiate something, but are both reluctant to start.
An oxymoron is a combination of words that contradict each other. Here are some of our favorites. 1. virtual reality 2. original copy 3. old news 4. act naturally