background preloader

European word translator: an interactive map

European word translator: an interactive map
Enter one or two lower-case English words to see translations from Google Translate. Examples: banana the cat she runs Random words: ride sick A few things to keep in mind: Translations are generated by Google Translate. Some may be inaccurate or use non-European (e.g. Translation not available Sorry, this page does not yet translate proper nouns (such as names of people or places) or words in languages other than English. Try typing another word or two, or click one of the examples below the input box.

Related:  SpråkhistoriaSpråkhistoriaGEOLanguage and the Human Experience

Historical Metropolitan Populations of the United States - The graph and tables on this page attempt to show how the urban hierarchy of the United States has developed over time. The statistic used here is the population of the metropolitan area (contiguous urbanized area surrounding a central city), not the population of an individual city. Metropolitan area population is much more useful than city population as an indicator of the size and importance of a city, since the official boundaries of a city are usually arbitrary and often do not include vast suburban areas. For example, in 2000 San Antonio was the 10th largest city in the U.S., larger than Boston or San Francisco, but its Metro Area was only ranked about 30th. The same thing was happening even back in 1790: New York was the biggest single city, but Philadelphia plus its suburbs of Northern Liberties and Southwark made it the biggest metro area. The top 20 Metro Areas in the United States, 1790-2010

Jolly Roger Telephone Company Uses Software To Entrap Telemarketers NPR talks to Roger Anderson about his Jolly Roger Telephone Company and his device that keeps telemarketers on the phone for prolonged periods. Meet a man on a mission, a mission to stop telemarketers. It all started with a passion for phones. ROGER ANDERSON: I just love telephones and telecom in general. And it really, really offended me that all these unsolicited telemarketers are clogging up the system and causing people to drop their landlines.

40 more maps that explain the world Maps seemed to be everywhere in 2013, a trend I like to think we encouraged along with August's 40 maps that explain the world. Maps can be a remarkably powerful tool for understanding the world and how it works, but they show only what you ask them to. You might consider this, then, a collection of maps meant to inspire your inner map nerd. I've searched far and wide for maps that can reveal and surprise and inform in ways that the daily headlines might not, with a careful eye for sourcing and detail. I've included a link for more information on just about every one.

The Mystery of Onomatopoeia Around the World Consider the dog. He exists the world over, in various forms and sizes, but his signature sound doesn’t translate all that well. In Swedish, the sound of a small dog barking is rendered as bjäbb-bjäbb; in Turkish, hev hev; in Japanese, kian kian. Imagine a somewhat larger dog, and the words change yet again: to vov-vov, hauv hauv, and wan wan, respectively. Americans might say a small dog goes arf arf and a medium-sized dog ruff ruff. The Tree of Languages Illustrated in a Big, Beautiful Infographic Click image, then click again, to enlarge Call it counterintuitive clickbait if you must, but Forbes’ Pascal-Emmanuel Gobry made an intriguing argument when he granted the title of “Language of the Future” to French, of all tongues. “French isn’t mostly spoken by French people and hasn’t been for a long time now,” he admits,” but “the language is growing fast, and growing in the fastest-growing areas of the world, particularly sub-Saharan Africa. The latest projection is that French will be spoken by 750 million people by 2050. One study “even suggests that by that time, French could be the most-spoken language in the world, ahead of English and even Mandarin.” I don’t know about you, but I can never believe in any wave of the future without a traceable past.

BibliOdyssey: Victorian Infographics A time table indicating the difference in time between the principal cities of the World and also showing their air-line distance from Washington. IN: 'Mitchell's New General Atlas, Containing Maps Of The Various Countries Of The World, Plans Of Cities, Etc., Embraced In Ninety-Three Quarto Maps, Forming A Series Of One Hundred and Forty-seven Maps and Plans, Together With Valuable Statistical Tables..' by Samuel Augustus Mitchell Jr, 1883; published in Philadelphia by WM Bradley. Tableau d'Astronomie et de Sphère

When People Talk Backwards Some people believe that your brain encodes its actual meaning in reverse within everything you say. by Brian Dunning By Brian Dunning, Skeptoid Podcast Episode 105, June 17, 2008 A Real-Time Map of Births and Deaths - James Hamblin In 1950, there were 2.5 billion humans. Today there are just over 7 billion. In another 30 years, according to U.S. Census Bureau projections, there will be more than 9 billion. Brad Lyon has a doctoral degree in mathematics and does software development.

Time travelling to the mother tongue No matter whether you speak English or Urdu, Waloon or Waziri, Portuguese or Persian, the roots of your language are the same. Proto-Indo-European (PIE) is the mother tongue – shared by several hundred contemporary languages, as well as many now extinct, and spoken by people who lived from about 6,000 to 3,500 BC on the steppes to the north of the Caspian Sea. They left no written texts and although historical linguists have, since the 19th century, painstakingly reconstructed the language from daughter languages, the question of how it actually sounded was assumed to be permanently out of reach.

How Languages Evolved Bonjour! Namastē! Hyālō! Where everyone in the world is migrating—in one gorgeous chart It’s no secret that the world’s population is on the move, but it’s rare to get a glimpse of where that flow is happening. In a study released in Science, a team of geographers used data snapshots to create a broad analysis of global migrations over 20 years. The study was conducted by three geographic researchers from the Wittgenstein Centre for Demography and Global Human Capital in Vienna.

How Dare You Say That! The Evolution of Profanity At street level and in popular culture, Americans are freer with profanity now than ever before—or so it might seem to judge by how often people throw around the “F-bomb” or use a certain S-word of scatological meaning as a synonym for “stuff.” Or consider the millions of fans who adore the cartoon series “South Park,” with its pint-size, raucously foul-mouthed characters. But things might look different to an expedition of anthropologists visiting from Mars. They might conclude that Americans today are as uptight about profanity as were our 19th-century forbears in ascots and petticoats.

Age of Internet Empires: One Map With Each Country's Favorite Website - Robinson Meyer Two researchers, Mark Graham and Stefano De Stabbata, at the Oxford Internet Institute have depicted the world’s “Internet empires” in a map, below. The map shows each nation’s most popular website, with the size of nations altered to reflect the number of Internet users there. The map makes for a brief, informative look at how geographic—and universal—certain web tastes and habits are.