Centre d'études de l'emploi, les politiques d'emploi et le marché du travail. Article : Steve Jobs, son discours à Stanford en 2005. Ceci est un texte préparé pour la remise des diplômes de Stanford par Steve Jobs, CEO d’Apple et de Pixar Animation Studios, le 12 Juin 2005. La traduction est à porter au crédit de Simon, qui a fait un travail remarquable et que nous remercions chaleureusement. Je suis honoré d’être parmi vous aujourd’hui à votre cérémonie de remise de diplôme d’une des meilleures universités dans le monde.
Je n’ai jamais obtenu de diplôme universitaire. À vrai dire, je n'ai jamais été aussi proche de la remise d’un tel diplôme. La première histoire parle de relier les points. J’ai abandonné l’université de Reed (Université d’arts libéraux américaine située à Portland, Ndlt) après les six premiers mois, mais j’y suis resté comme auditeur libre pendant 18 autres mois avant d’arrêter totalement. Tout a commencé avant ma naissance. Et 17 ans plus tard, je suis allé à l’université. Tout n’était pas rose. Malgré tout, rien de ceci ne donnait l'espoir de se transformer en application pratique dans ma vie. Clayton Christensen - The 50 Most Influential Management Gurus. Les organigrammes des 50 000 plus grandes entreprises - TheOfficialBoard.