Home [VisualSubSync] Subtitular con software libre. HandBrake: Open Source Video Transcoder. Kijio Subtitle Editor. SubDownloader - Fast and Easy Subtitle Downloader. Open Subtitle Editor. Media Subtitler - Create, edit and fix subtitle files. Softwareselect language » DivXLand Media Subtitler is the best choice for creating, editing and fixing external subtitle files for all video types fast and easily.
Freeware and multilanguage, creating and editing subtitles was never so fun and easy. DivXLand Media Subtitler requires Windows Media Player 9 or later, because it integrates the Windows Media Player component for maximum playback compatibility and performance. Get Windows Media Player 9 or later Extended Product Description DivXLand Media Subtitler allows you to create and edit external subtitle files for AVI, MPG, WMV and all type of videos fast and easily. Program Screenshots Program Features Subtitle formats currently supported: Download DivXLand Media Subtitler This program is freeware. ©2003-2014 Andrés Zsögön for DivXLand.org Using foreign languages in DivXLand Media Subtitler Program Translations You can help making DivXLand Media Subtitler accessible to more users around the world by adding or completing a translation. Submagic.tk. Gaupol Subtitle Editor. Gaupol is an editor for text-based subtitle files.
It supports multiple subtitle file formats and provides means of creating subtitles, editing texts and timing subtitles to match video. The user interface is designed with attention to batch processing of multiple documents and convenience of translating. Gaupol should run on all Unix-like (GNU/Linux, *BSD, Solaris, etc.) operating systems and on Windows. Technically, it should run on Mac as well, but that has not been tested nor made convenient.
Gaupol's user interface is based on the GTK+ toolkit and has been designed to best fit the GNOME desktop environment. Gaupol includes a separately installable, user-interface-independent, general-purpose Python package, "aeidon", for reading, writing and manipulating text-based subtitle files. Gaupol is free software released under the GNU General Public License (GPL). 2014-10-27 Gaupol 0.27 has been released. 2014-06-21 Gaupol 0.26 has been released. 2014-02-08 Gaupol 0.25 has been released. Subtitle Edit. Overview Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor :) With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways. You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line/waveform/spectrogram) or translating subtitles. For a list of features see below or check out the Subtitle Edit Help page.
Also, you can watch a few videos about installing and using Subtitle Edit. Dny238 has written a nice tutorial about Syncing Subtitles with Subtitle Edit :) A Subtitle Edit dll (Subtitle Edit Light Library) is available for programmers (BSD New/Simplified license). Download latest version of Subtitle EditFor Windows XP users: SE requires Microsoft .NET Framework Version 2.0 - 3.5. Features Create/adjust/sync/translate subtitle lines Convert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, and many more (170+ different formats!)
SubtitleCreator. Subtitle Processor. Aegisub Advanced Subtitle Editor. Jubler Subtitle Εditor. URUWorks - 100% Software Uruguayo. Best free software for making video subtitles. Note: This is a guest post written by Sandrina Subtitle Software: Best 3 free software for creating video subtitles – By adding subtitles to our movies or videos, we can make them available to larger audience, not only to those who understand the language in the video.
However, creating and managing subtitles are not always easy. They need to be understandable and their timing has exactly to be matched with movie dialogs. At same time, they also have to be on the screen long enough so that viewers have enough times to read them. We have tested multiple subtitle creation software and chosen three best ones. 1) Subtitle Workshop Subtitle Workshopt is considered by most to be the best tool for creating, editing, joining, and converting subtitles.
If you wish to create a new subtitle, simply click on File – New subtitle. You can enter a new subtitle by pressing the Insert key on your keyboard. Subtitle Workshop 2) Subtitle Edit Subtitle Edit has a very friendly user interface. Subtitle Edit.