Dossier de présentation. "Les trois brigands": poésie visuelle pour jeune public... et au-delà. Angélique Friant, directrice artistique et metteur en scène au sein de la compagnie Succursale 101, présente ce mois-ci sa relecture, fidèle mais portée à la scène, du classique de la littérature jeunesse que constitue Les Trois Brigands de Tomi Ungerer.
Le résultat est visuellement captivant, avec une esthétique qui colle de près à l’oeuvre dessinée. En renfort, une histoire légèrement réécrite et une mise en musique soignée. TOMI UNGERER - L'ESPRIT FRAPPEUR - Bande annonce. Tomi Ungerer, auteur des “Trois Brigands” : “Je ne pense pas être pervers, mais subversif” Le 28 novembre 1931 naît, à Strasbourg, Tomi Ungerer, l'un des plus importants auteurs de littérature jeunesse. Ses ouvrages, devenus pour certains des classiques (Les Trois Brigands, Le Géant de Zéralda, Jean de la Lune), sont traduits en plus de quarante langues. Il est choisi comme premier ambassadeur pour l'enfance et l'éducation, par le Conseil de l'Europe, en 2003.
Admiré, mais aussi controversé pour certaines de ses œuvres adultes (livres, affiches publicitaires, politiques, dessins satiriques...), Tomi Ungerer a depuis 2007 son musée à Strasbourg. Ses livres ont été adaptés de nombreuses fois au cinéma et à la scène. Pendant les vacances de Noël, se jouent sur les scènes parisiennes deux spectacles d'après son best-seller Les Trois Brigands. Que veut dire “être subversif” quand on crée des livres pour les enfants (1) ? Je suis comme ça, depuis que le proviseur de mon lycée a écrit sur mon bulletin “ pervers et subversif ”. C'est une distraction pour moi. Et si «Les Trois Brigands» de Tomi Ungerer était un hymne à l’adoption par des parents homosexuels? Temps de lecture: 4 min C’est l’un des principaux arguments des opposants au mariage gay alors que nous sommes en plein débat parlementaire: la loi permettra l’adoption par des couples homosexuels, ce qui serait dangereux pour l’équilibre de l’enfant.
Selon eux, pour se construire, l’enfant a besoin de «repères», c’est-à-dire d’un homme et d’une femme. «Un papa, une maman», comme le résume le slogan qui a fait florès dans chaque manifestation organisée par l’Alliance Vita et Frigide Barjot... S’il n’était pas élevé par un couple mixte, l’enfant ne pourrait pas faire la différence entre le sexes, il ne pourrait pas savoir qui il est lui-même et quelle sera, plus tard, son orientation sexuelle. Sont censés s’ensuivre un mal-être social, un sentiment d’inadéquation qui peut mener au suicide voire au terrorisme, comme l’a affirmé le député (UMP) Nicolas Dhuicq, en novembre, à l’Assemblée nationale.
L’autre jour, j’ai relu un excellent ouvrage qui contredit tout à fait ces théories. Livraginarium: les trois brigands. L'Alsace, aux sources des "Trois brigands" de Tomi Ungerer - Invitation au voyage. Tomi Ungerer. Pour les articles homonymes, voir Ungerer.
Tomi Ungerer par Claude Truong-Ngoc Biographie[modifier | modifier le code] Enfance et adolescence[modifier | modifier le code] Issu d’une famille protestante qui compte des bouchers (originaires de Öhringen, installés en Alsace en 1674[2]) et des pasteurs, Tomi Ungerer est le fils de Théodore Ungerer et d’Alice Essler. Son arrière-grand-père Auguste Théodore, son grand-père Alfred (1861-1933) et son père Théodore (1894-1935) travaillent dans l'horlogerie monumentale. Tomi Ungerer est âgé de trois ans quand son père décède. Durant la Seconde Guerre mondiale, l'Alsace est annexée par l’Allemagne. Tomi Ungerer en 2014, tenant un jouet en forme de cathédrale de Strasbourg. Sa mère continue toutefois à lui parler en français malgré l'interdiction. Il se dit alors « Français à la maison, Alsacien dans la rue, et Allemand à l'école[4]. » C'est là qu'il commence à dessiner son environnement, comme pour l'exorciser son quotidien.
La « Fontaine de Janus ». Les 3 Brigands.