background preloader

Language

Facebook Twitter

8 Unstoppable Rules For Writing Killer Short Stories. How To Be Single. When people ask you how things are going you tell them “Fine. Everything’s fine.” Because it is. You’ve settled into a nice career, you love your roommate, and you’ve been eating well. Those five pounds you gained in the winter are gone and now you just stare at your flat stomach in the mirror, hoping it will unleash some secret about being happy. Grab the fat and revel in how little there is. Stare at it for a long time until you feel like you have rolls again. Go to bed. Watch everyone around you get into relationships that make sense. You had problems. That didn’t happen though. You’re bored. That kind of thinking is disgusting, isn’t it? You date but you’re underwhelmed by everyone. German dialects: Teenagers’ argot. THIRTEEN languages in Germany are on UNESCO's endangered list.

Kiezdeutsch, the argot of inner-city teenagers, is not one. “Morgen ich geh Kino,” meaning “Tomorrow I'm going to the cinema,” a young Kreuzberger may say. In standard German that would be “Morgen gehe ich ins Kino”, with the verb restored to second place and a missing “to the” added. Words borrowed from Turkish (lan, meaning dude) and Arabic (yalla! , or come on!) You will hear such language in Berlin and other big cities. Kiezdeutsch is a new dialect, Ms Wiese says, noticed by scholars in the 1990s but perhaps a decade or more older.

Such opinions can make people angry, in some cases enough to send Ms Wiese obscene e-mails. Kiezdeutsch is not a dialect but a style of speaking, says Helmut Glück, professor of German at the University of Bamberg. This article appeared in the Europe section of the print edition under the headline "Teenagers’ argot"

Books and stuff

The Top 10 Banned books of all time - ShortLists. Setting Book Lists. SLANG in the Great Depression. The Dictionary Driving Vacations Advertising Slogans The Soda Jerk Reefer Madness Slang and the 1930s Webster and Slang. 20 Common Grammar Mistakes That (Almost) Everyone Makes. I’ve edited a monthly magazine for more than six years, and it’s a job that’s come with more frustration than reward. If there’s one thing I am grateful for — and it sure isn’t the pay — it’s that my work has allowed endless time to hone my craft to Louis Skolnick levels of grammar geekery.

As someone who slings red ink for a living, let me tell you: grammar is an ultra-micro component in the larger picture; it lies somewhere in the final steps of the editing trail; and as such it’s an overrated quasi-irrelevancy in the creative process, perpetuated into importance primarily by bitter nerds who accumulate tweed jackets and crippling inferiority complexes. But experience has also taught me that readers, for better or worse, will approach your work with a jaundiced eye and an itch to judge. While your grammar shouldn’t be a reflection of your creative powers or writing abilities, let’s face it — it usually is. Who and Whom This one opens a big can of worms. Which and That Lay and Lie Moot Nor.