background preloader

Población, medio ambiente y traducción: Mapas mentales

Facebook Twitter

Este sitio reúne recursos útiles sugeridos por distintos alumnos de Interpretación sobre el tema Medio Ambiente y Población.

Decent Work and Economic Growth. RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION. Reduced Inequalities. Young People. Immigration. United Nations Population Fund. Sustainable Development Goals launch in 2016. As 2015 comes to an end, and with it the 15-year cycle of the anti-poverty Millennium Development Goals (MDGs), the United Nations officially will usher in – on 1 January 2016 – an even more ambitious set of goals to banish a whole host of social ills by 2030.

Sustainable Development Goals launch in 2016

“The seventeen Sustainable Development Goals (SDGs) are our shared vision of humanity and a social contract between the world’s leaders and the people,” UN Secretary-General Ban Ki-moon said of the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted unanimously by 193 Heads of State and other top leaders at a summit at UN Headquarters in New York in September. “They are a to-do list for people and planet, and a blueprint for success,” he added of the 17 goals and 169 targets to wipe out poverty, fight inequality and tackle climate change over the next 15 years.

The 2030 Agenda for Sustainable Development calls on countries to begin efforts to achieve the 17 SDGs over the next 15 years. Sustainable development goals - United Nations. Portada - Desarrollo Sostenible. Untitled. Untitled. UNTERM. UNTERM is a multilingual terminology database maintained jointly by the main duty stations and regional commissions of the United Nations system.

Content UNTERM provides terminology and nomenclature in subjects relevant to the work of the United Nations. Information is provided in the six UN official languages, and there are also entries in German and Portuguese. Purpose This database is a linguistic tool created primarily to facilitate the work of United Nations staff members and other people around the world who participate or are interested in the Organization's activities. Feedback Some entries in this database are very recent while others may have been retained for historical reasons. Language specific resources - Terminology Coordination Unit [DGTRAD] - European Parliament. ES Spanish - Terminology Coordination Unit. Climate Interactive. Sanitation. In 2010, the UN General Assembly recognized access to safe and clean drinking water and sanitation as a human right, and called for international efforts to help countries to provide safe, clean, accessible and affordable drinking water and sanitation.

Goal 8. Sustainable consumption and production. 12.1 Implement the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production, all countries taking action, with developed countries taking the lead, taking into account the development and capabilities of developing countries 12.2 By 2030, achieve the sustainable management and efficient use of natural resources 12.3 By 2030, halve per capita global food waste at the retail and consumer levels and reduce food losses along production and supply chains, including post-harvest losses 12.4 By 2020, achieve the environmentally sound management of chemicals and all wastes throughout their life cycle, in accordance with agreed international frameworks, and significantly reduce their release to air, water and soil in order to minimize their adverse impacts on human health and the environment 12.5 By 2030, substantially reduce waste generation through prevention, reduction, recycling and reuse.

Goal 2. Goal 5. Goal 1. The global indicator framework was developed by the Inter-Agency and Expert Group on SDG Indicators (IAEG-SDGs) and agreed to, as a practical starting point at the 47th session of the UN Statistical Commission held in March 2016.

Goal 1

The report of the Commission, which included the global indicator framework, was then taken note of by ECOSOC at its 70th session in June 2016. More information. By 2030, eradicate extreme poverty for all people everywhere, currently measured as people living on less than $1.25 a day Proportion of population below the international poverty line, by sex, age, employment status and geographical location (urban/rural) GER 12 Cities. Gender equality and the environment Guide to UNEPs work 2016 (1) UN and SDGs A Handbook for Youth. Core questions and indicators for monitoring WASH in health care facilities in the Sustainable Development Goals. PopHandbook Sp. HIVStigma Declaration of Commitment on HIV. USAID CEFM Resource Guide. 3 Why It Matters 2020. Automation. Automation refers to the substitution of human input by (digitally enabled) machines.


Automation is not a new phenomenon but new digital technologies have expanded the type of tasks which can be automated. Technologies which have been identified to have a potential impact on the current and future automation of jobs are advanced robotics and artificial intelligence (AI) fields such as machine learning and deep learning, as documented in a recent report from Eurofound on automation, digitisation and platforms . The automation literature specifies that tasks – that is, parts of a job – rather than whole jobs can be automated.

The reason is that often jobs are made up of task bundles which are not necessarily all substitutable by a machine, or additional tasks are emerging that cannot be automated. For example, in the case of bank tellers, the introduction of ATMs resulted in a shift in the type of tasks they performed, not in the disappearance of the job. Sustainable Energy for All. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) Overview Coronavirus Coronavirus is a family of viruses that can cause respiratory illnesses such as the common cold, severe acute respiratory syndrome (SARS) and Middle East respiratory syndrome (MERS).

Coronavirus disease 2019 (COVID-19)

Coronaviruses are a family of viruses that can cause illnesses such as the common cold, severe acute respiratory syndrome (SARS) and Middle East respiratory syndrome (MERS). UNHCR - UNHCR Global Trends 2019. FinalVersion Strategy Web. Sanitation Overview. The World Bank Group (WBG) has been addressing water and sanitation issues globally with large-scale finance and technical assistance to countries across the world.

Sanitation Overview

With its impact on so many aspects of human and economic development, sanitation will be one of the key drivers to ending extreme poverty by 2030, as it will be an important input to the World Bank’s Human Capital Index. The World Bank Group is committed to using innovative approaches to help meet the sanitation challenges of ending open defecation, improving service delivery, and closing the loop from access to sanitation facilities through to sustainable disposal or reuse of wastewater and fecal sludge. To date, the World Bank has committed US$10 billion to sanitation and water services, which will reach 132 million people. GenderTerm: Gender-inclusive language. Photo: Norwegian People’s Aid/Werner Anderson via FlickrCC 2.0.

GenderTerm: Gender-inclusive language

As the global champion for women and girls, UN Women recognizes the importance of language in fighting gender bias and promotes the use of gender-inclusive language in all contexts and at all times. Gender-inclusive language refers to language that places both women and men at the same level, and which does not convey gender stereotypes. Our searchable gender-inclusive lexicon below includes some 650 entries in English, French and Spanish. You can search it using the “Find a term” search, or alphabetically.

Additional resources used by UN Women to ensure gender-inclusive language are available on the right menu. For more information, please contact GenderTerm [Turn on JavaScript to see the email address] Photo: Norwegian People’s Aid/Werner Anderson via FlickrCC 2.0. Sustainable Development Goals Fund. 10 Why It Matters 2020. Glossary. Sustainability: Sustainability Glossary. Editor’s Note: a primary source for this glossary was

Sustainability: Sustainability Glossary

Adaptive Reuse is the process of adapting old structures for purposes other than those initially intended. Asset-Based Community Development is a methodology that seeks to uncover and utilize the strengths within communities as a means for sustainable development. The basic tenet is that a capacities-focused approach is more likely to empower the community and therefore mobilize citizens to create positive and meaningful change from within. Glossary of Demographic Terms. Abortion Rate The number of abortions per 1,000 women ages 15-44 or 15-49 in a given year.

Glossary of Demographic Terms

Abortion Ratio The number of abortions per 1,000 live births in a given year. Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) Applies to the most advanced stages of HIV infection. Wcms 475457. Wcms 486165. IML 1 EN. Glosario consumo responsable - Consum responsable - FGUV. Agricultura Biológica: sistema de ordenación de la producción que promueve y mejora la salud del agrosistema, con inclusión de la biodiversidad, los ciclos biológicos y la actividad biológica del suelo.

Glosario consumo responsable - Consum responsable - FGUV

Su prática excluye compuestos sintéticos o alimentos transformados genéticamente. Biodiversidad: la variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otras cosas, los ecosistemas terrestres y marinos y otros sistemas acuáticos, y los complejos ecológicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas. Glossary - Hunger. IML 1 EN. Glossary. IBE GlossaryCurriculumTerminology2013 eng. GLOSARIO de términos de ENERGÍA. Glossary of terms and tools. Glossary : Inclusion. Absolute Deprivation – Lack of opportunities or capacities for individuals, households or social groups to access certain resources, institutions or to become involved with the basic processes of their society.

Glossary : Inclusion

Absolute Poverty – The level of income or spending of families and individuals below the defined minimum of living requirements, such as food, clothes, footwear, housing, heating, etc. The basic living requirements are comprised of specified amounts and structures of consumptions for these requirements. Active Population – An economically active population, whether employed, or seeking employment in the labour market. Represents the available workforce. GLOSARIO DE TÉRMINOS RELACIONADOS CON LA IGUALDAD DE GÉNERO. Urban Geography Glossary.

Amenities: These may be within the home, in which case they refer to baths, toilets (w.c.'s), hot water etc., or outside people's homes in which case they would include parks, shops, public transport provision, etc.. Break of Bulk Point: the place where goods have to be unloaded e.g. a port. Bridging Point: a settlement site where a river is narrow or shallow enough to be bridged. IBE GlossaryCurriculumTerminology2013 eng. Systems Innovation Glossary - Climate-KIC Learning Portal. Doc 12 Glosario de términos sobre ciencia. Eea.europa. CPR1 appendices. Energy Glossary - Letter R. Click on the alphabet letter you wish to go to. Note: No entries for Y or Z. R-VALUE -- A unit of thermal resistance used for comparing insulating values of different material. It is basically a measure of the effectiveness of insulation in stopping heat flow. The higher the R-value number, a material, the greater its insulating properties and the slower the heat flow through it.

The specific value needed to insulate a home depends on climate, type of heating system and other factors. Glossary: Aging and Gerontology. Aging: a progressive deterioration of physiological function, an intrinsic age-related process of loss of viability and increase in vulnerability. In humans, aging is characterized by a complex phenotype. Allele: one of two or more variant forms of a gene. Aphagy: inability to feed oneself due to anatomical deficiencies, common in the adult phase of some species of animals. Apoptosis: programmed cell death. EPA en español. 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Glosario ambiental bilingüe. HPR Glossary 1998. Hrw glossary eng. Environmental Protection Agency, Ireland. The National Adult Literacy Agency(NALA) has developed an A – Z guide containing over 100 explanations of common environmental terms.

It is titled 'From Air Quality to Zero Emissions' and the EPA has obtained permission from NALA to publish this information which is outlined below. Additional definitions have been sourced from the European Environment Agency and the US Environmental Protection Agency. Environmental Protection Agency, Ireland. IML 1 EN. Emn glossary en version v3 0. Glosario SDGs. Glossary of population and sustainability terms. Vocabulario. Action Against Hunger. Every industry develops a body of jargon, acronyms, and specialized terms as shorthand for routine conversations, and the humanitarian community is no different.

Unfortunately, if left undefined, jargon and acronyms can serve as barriers to broader understandings of the work we do. Spanish English Water Resource Glossary. Wcms 475457. Wcms 486165. Glossary on youth. 2017 CGF Environmental Consumer Glossary. CPR1 appendices. Greig Challenging Global Inequality resources/Glossary. 34896. Gender glossary of terms and concepts. Glosario. Las organizaciones socias de Mira que te Miro han diseñado e implementado un monitoreo social con el objetivo de mejorar la rendición de cuentas e impulsar el cumplimiento de los compromisos en salud y derechos sexuales y reproductivos asumidos en el Consenso de Montevideo (CDM). La metodología utiliza los compromisos del Consenso como base para el análisis sobre el avance de los mismos, haciendo énfasis en los pasos necesarios para alcanzar las metas establecidas en la misma.

En esta iniciativa se entiende como monitoreo social la evaluación participativa por parte de la sociedad civil de las políticas y programas gubernamentales para asegurar que el gobierno cumpla con sus compromisos y ponga en práctica políticas y programas adecuados (Banco Mundial 2006). Durante 2015, los socios regionales, en colaboración con un grupo de expertos en materia de salud y derechos sexuales y reproductivos, desarrollaron las herramientas de monitoreo social. 1. Key Migration Terms. Spanishglossary sp. Glossaryhivrelatedterms english. MAIN Bilingual Glossary 2009 Edition v15 1 checked. IPC Glossary EN SP 06 11 Material Tools.

5d4b18064. Interactive glossary 6.0 final version.