background preloader

Vocabulaire & langage

Facebook Twitter

"Woman, not Girl" – Lillie Chilen. Woman, not Girl As a female adult, there's some contention over what I should be called, noun-wise, if someone feels the need to identify me by my gender. Here's why I want you to call me and other female adults women, and not girls. First, watch this compelling and hilarious five minute talk by Caroline Drucker: One big issue with Caroline's talk is that her attempt to have a funny definition of womanhood totally disenfranchises trans* folks. Menstruating is not a requirement to be a woman, and defining womanhood that way sucks. Why don't I like being called a girl? But I call myself a boy or girl, so it's okay, right? Well, it's possible that you're 16 and you're talking about a peer, in which case, sure.

But isn't girl just the female equivalent of guy? No. But what's wrong with girls? Nothing! Why do you care? Language is super important because it conveys power. Further Reading Why I Made This Do you have FAQs to add or Further Reading suggestions? Genre ! La vie, les courses (et ta mère) "au féminin" J’ai déjà parlé à plusieurs reprises du genre dans la langue et du fait que le masculin est considéré comme neutre, ou forme non marquée. La règle qui veut que "le masculin l’emporte sur le féminin" est emblématique de ce fonctionnement: le masculin est considéré comme l’universel. Cela explique, par exemple, que le mot homme désigne tour à tour n’importe quel représentant de l’espèce humaine ou un individu de sexe masculin. Pour la romancière et théoricienne Monique Wittig, comme elle l’explique dans "La marque du genre" (publié dans La pensée straight), ce fonctionnement implique que le masculin ne constitue en réalité pas un genre.

Il est le général, l’universel; seul le féminin est un genre, car il est défini par l’écart qu’il est censé représenter par rapport à l’universel, la base neutre de la langue. Une expression particulièrement à la mode illustre aussi cette conception: l’expression "au féminin", employée pour qualifier à peu près tout et n’importe quoi. AC Husson Like this: Genre ! La moitié des hommes sont des femmes – sauf en grammaire. Ce qui me frappe peut-être le plus avec le genre, c’est la façon dont les représentations du féminin et du masculin sont disséminées dans presque chaque élément de notre vie quotidienne. Il ne s’agit pas d’être obsédé et de chercher du sexisme partout, mais d’être attentif aux représentations véhiculées par le langage, verbal ou visuel, et à la façon dont, mises bout à bout, ces représentations constituent un discours sur ce que nous sommes et ce que nous devrions être.

L’autre jour, à la radio, de bon matin, on discutait présidentielles et sondages. Le journaliste expliquait (comme on nous l’explique depuis des mois) que Marine Le Pen arriverait à la troisième place; elle ferait donc office "de troisième homme, si je puis dire". Le ridicule de cette appellation saute aux yeux; personne n’oserait, je pense, arguer qu’"homme" a ici le sens d’"humain".

Certain.e.s d’entre vous trouveront peut-être ces considérations futiles. Sa femme lui a mijoté un bon coq au riesling. Like this: