Guerre et Paix. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Publié en feuilleton entre 1865 et 1869 dans Le Messager russe, ce livre narre l’histoire de la Russie à l’époque de Napoléon Ier, notamment la campagne de Russie en 1812. Léon Tolstoï y développe une théorie fataliste de l’histoire, où le libre arbitre n’a qu’une importance mineure et où tous les événements n’obéissent qu’à un déterminisme historique inéluctable. Dès sa publication, Guerre et Paix est un immense succès. Pourtant, Tolstoï confia à son ami Afanassi Fet qu’il s’attendait à ce que cette œuvre passât inaperçue[1]. Guerre et Paix a engendré un nouveau genre de fiction, et a cassé de si nombreux codes du roman de son époque que de nombreux critiques contemporains ne le considérèrent pas comme tel. Titre[modifier | modifier le code] Tolstoï traduisit lui-même le titre en français La Guerre et la Paix[réf. souhaitée].
Cependant, certains éditeurs donnent la traduction de Guerre et Paix. Trame[modifier | modifier le code] Twitter for business: how translators and interpreters use Twitter. | Transgalator. Hi everyone! Today I will be sharing the results of the survey I carried out to see how translators and interpreters use Twitter.
First of all, I would like to thank you for your outstanding participation: 400 professionals completed this survey! This is actually my first written post, but I have a little surprise for you, I will be commenting the results and sharing some tips on social media best practices this Wednesday 24th June at 7pm (GTM+2) on Periscope (more info at the end of the post!). I will share the results for each question and then I will add some comments, so let’s begin! Do you have a Twitter account? It is true that with this question we have to take into account that maybe people who didn’t have one, didn’t even answer the survey, so the figures won’t be representative to get an idea of how many translators and interpreters have or not a Twitter account, but I got some interesting points regarding why some of those who said “No” weren’t on Twitter.
Why are you on Twitter? Signily: ASL Keyboard App. Le numérique : nouveau statut / Le Monde 18-10-15. Le capitalisme de plate-forme / Le Monde 20-10-15. Publication d'un décret encadrant les traitements de données liés à l'expérimentation d'actes de télémédecine. PARIS, 16 octobre 2015 (TICsanté) - Un décret autorisant la création de traitements de données à caractère personnel pour la mise en oeuvre des expérimentations permettant de financer des actes de télémédecine a été publié mercredi au Journal officiel. Ce texte, dont l'élaboration avait été dévoilée en mai par la direction générale de l'offre de soins (DGOS) (voir dépêche du 26 mai), vient en application de l'article 36 de la loi de financement de la sécurité sociale (LFSS) pour 2014. Cet article a autorisé, à compter du 1er janvier 2014 et pour quatre ans au maximum, des expérimentations de télémédecine "dans des régions pilotes", "pour des patients pris en charge, d'une part, en ville et d'autre part, en structures médico-sociales".
La sélection des agences régionales de santé (ARS) pilotes est intervenue en mai 2014, donnant lieu notamment au lancement, en avril, de l'expérimentation de télémédecine sur les plaies chroniques et complexes (voir dépêche du 24 avril). vg/vl/ab. Don’t base your business on a paid app. The App and Play stores have turned out to be exceptionally poor places to run a software product business for most developers. They’re great distribution channels for service makers, like Facebook or Lyft or Basecamp, but they’re terrible places to try to make a living (or better) selling software products. At a buck or few per app, how could it be otherwise? That type of pricing will work for Angry Birds and a handful of other games, but very poorly for most other types of software products.
The scale you need, the sustained influx of new customers, well, it’s a place for mega stars, and people who think they can beat the odds at becoming just that. That’s why I’ve been discouraging people from chasing dreams of a successful, sustainable software product business by pursuing paid apps. Far better be your odds at succeeding with a service where the app is simply a gateway, not the destination. Apple and Google both benefit from having apps be as cheap as possible. Forget the paid app. Stack Exchange Network. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Stack Exchange est un réseau de sites anglophones de questions et réponses à édition collaborative, chacun traitant d'un thème particulier.
Deux exemples sont les sites Stack Overflow, dont le thème est la programmation informatique, et Ask Ubuntu (en), qui offre des réponses aux problèmes rencontrés sur le système d'exploitation Ubuntu. Le réseau a été conçu sur le modèle de Stack Overflow, pionner du réseau : les utilisateurs peuvent poser des questions et soumettre des réponses. Ils sont ensuite récompensés par les autres utilisateurs par un système de vote, permettant d'approuver (vote up) ou de sanctionner (vote down) l'utilisateur via des points de « karma », nommées réputation sur le réseau. Le système de réputation permet aux sites d'être modérés par leurs membres avec peu d'actions de la part des administrateurs. Au , le réseau regroupe 122 sites et plus de 5,6 millions d'utilisateurs. Histoire[modifier | modifier le code] Whuffie. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Explication[modifier | modifier le code] Dans l'univers de ce livre, les incitations économiques classiques ont disparu.
Le whuffie a remplacé la monnaie, et incite les individus à réaliser des actions utiles et créatrices. Le whuffie d'une personne est une mesure générale de sa réputation globale, et on perd ou on gagne du whuffie au fil de ses actions favorables ou défavorables. La question est : qui détermine quelles actions sont favorables ou défavorables ? Dans Dans la dèche, certains jugements basés sur le whuffie sont automatiques, et ne requièrent aucune pensée consciente ; la technologie permettant les dépôts cérébraux est utilisée pour sous-peser et trouver des éléments intéressants.
Une personne dont le score est de zéro est tout aussi capable d'accorder ou de retirer du whuffie que quelqu'un dont le score serait d'un million. Doctorow n'est pas le premier à poser un tel système. Étymologie[modifier | modifier le code] Seize Allemands ont perçu un revenu de base financé par le crowdfunding. La plateforme «Mein Grundeinkommen» a décidé de mettre en place le revenu universel qu’elle défend grâce au financement participatif.
Mille euros par mois pendant un an, sans aucune contrepartie. C'est le cadeau qu'a fait une initiative citoyenne basée à Berlin à une quinzaine de personnes résidant en Allemagne. Fondée en 2014, la plateforme «Mein Grundeinkommen» (en français, «mon revenu universel») défend l'instauration d'un revenu inconditionnel d'existence, soit le versement d'un revenu à tous les citoyens sans conditions de ressources et sans obligation de travailler. Plutôt que de prêcher dans le désert face à une majorité politique conservatrice pour qui il reste aujourd'hui inconcevable de déconnecter la notion de revenu de la valeur travail, cette initiative citoyenne a décidé de passer à l'action en proposant elle-même ce revenu de base à quelques volontaires grâce au crowdfunding. Pas plus heureux mais «plus tranquilles» Partagez cet article.