Les registres de langue. On ne parle pas de la même manière avec ses amis proches qu’avec ses supérieurs sur son lieu de travail. Le vocabulaire et la manière de contracter les mots changent d’une situation de communication à l’autre. En français, il existe 4 registres de langue principaux, les voici, du moins soutenu au plus soutenu: Le registre argotiqueLe registre familierLe registre courantLe registre soutenu Le registre argotique est le registre le plus bas. Renaud, le célèbre chanteur français, a utilisé beaucoup d’argot et de verlan (quand on inverse l’ordre des syllabes d’un mot) dans ses chansons. Exemples: pioncer= dormir un vioque = une personne âgée Consulter la liste en cliquant sur le lien suivant: Pour découvrir encore plus d’expressions argotiques, écoutez En cloque. En cloque = enceinte Le registre familier, c’est celui des situations décontractées entre “potes”.
C’est top! Dormir rire. La langue : le verlan - Karambolage - ARTE.