poesía indígena
Get flash to fully experience Pearltrees
Pugnan escritores indígenas por ser imaginativos y explorar la riqueza del lenguaje de la vida
Pugnan escritores indígenas por ser imaginativos y explorar la riqueza del lenguaje de la vida
Sol Ceh Moo
Entrevista realizada el sábado 9 de octubre en el restaurante La Flor de Santiago, de Mérida, Yucatán.MÉRIDA, YUCATÁN (24/JUL/2011).- La poesía y la narrativa en lengua indígena representan un reto para los estudiosos y críticos de la literatura actual, ya que suelen ceñirse exclusivamente a los cánones provenientes del Viejo continente, opinó la poeta tzotzil, Enriqueta Lunez. Al participar en el Primer Encuentro Regional de Mujeres indígenas en el Arte, reiteró que las dificultades que enfrentan los especialistas respecto a obras en las lenguas mexicanas se originan 'porque han sido formados en una visión etnocentrista, que se resiste a admitir en la palabra poética a lo que no se adapta al Viejo continente'. Ante ello, dijo, 'es evidente que empezamos a cuestionar lo que nos preocupa y a tomar de manera activa responsabilidades que puedan ayudarnos a mejorar nuestro quehacer creativo'.
Literatura en lengua indígena, un reto para los estudiosos
Casa del Lago - Briceida Cuevas (campeche.méxico / poesía maya contemporánea)
Segundo Congreso Mundial de Artistas Libres Camel Collective: Anthony Graves, Carla Herrera-Prats, Lasse Lau
Serie Letras Indígenas Contemporáneas de los pueblos originarios.
En el marco del Año Internacional de las Lenguas, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), a través de la Dirección de Comunicación Intercultural, presenta la serie Letras Indígenas Contemporáneas de los pueblos originarios, con la finalidad de fortalecer, dar a conocer y difundir la literatura de escritores en lenguas indígenas, creadores de poesía, de universos y múltiples imágenes a través de su idioma y su cultura. Letras Indígenas Contemporáneas se inicia con cinco obras bilingües en lenguas maya, zapoteca del Istmo, tzotzil y totonaca. Los autores que inauguran esta serie son Briceida Cuevas Cob, originaria de Tepakán, Calkiní, Campeche, hablante de maya; Irma Pineda Santiago y Esteban Ríos Cruz, ambos de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, hablan zapoteco; Ruperta Bautista Vázquez, de Hueyzacatlán, hoy San Cristóbal de las Casas, Chiapas, hablante de tzotzil, y Manuel Espinosa Sainos, de Ixtepec, Puebla, que habla la lengua totonaca.
Estética y poética en la literatura indígena contemporánea Por Jorge Miguel Cocom Pech
Estética y poética en la literatura indígena contemporánea
Escritores en Lenguas Indígenas A. C.
Los escritores en lenguas indígenas disponen este espacio para compartir su pensamiento y cosmovisión a través de la literatura. Cada uno de nosotros es como el grano de maíz en una mazorca, cada lengua es una mazorca en medio dela milpa. Somos maíz, somos mazorca, somos milpa en los pueblos y en las ciudades; no tenemos fronteras en la tierra porque, igual, somos la tierra misma.