Homère : De l'Iliade à l'Odyssée.
Quelles traductions ? Bibliographie sur la Grèce ancienne. En première approche - Pour lire Homère - De grands classiques des études anciennes - Autres ouvrages recommandables. En première approche M. C. Howatson dir., Dictionnaire de l'Antiquité - mythologie, littérature, civilisation, "Bouquins" Robert Laffont, 1993. C'est la traduction française de l'Oxford Companion to Classical Literature publié par l'université d'Oxford (la première version remonte à 1937, mais il a été constamment revu et entièrement mis à jour en 1989). Un dictionnaire généraliste, comme son sous-titre l'indique, et une mine inépuisable. On a du mal à en sortir. Pierre Grimal, Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, PUF, 1951 (nombreuses rééditions).
M.C. Pierre Lévêque, L'aventure grecque, 1964. Pour lire Homère Il y a de multiples éditions et traductions de l'Iliade et de l'Odyssée. Les principales traductions Principales éditions Traduction française seule : - Une traduction nouvelle honnête, celle de Jean Bardollet, est publiée en "Bouquins" Robert Laffont. Homère, Iliade, Odyssée, Ulysse, Troie.
Jaccottet. L'Odyssée - Suivi de Des lieux et des hommes. Homère - 9782707143709. L'Odyssée - poche - Fnac.com - Homère. Bibliographie sur la Grèce ancienne.