background preloader

Bases de datos y Memorias de traducción

Facebook Twitter

Welcome to UNTERM. Euro-American > estadounidenses de ascendencia europea. Euro-american euroestadounidense Explanation:Diccionario Panhispánico de dudas --------------------------------------------------Note added at 1 hr (2007-05-08 13:07:19 GMT)-------------------------------------------------- "Debe evitarse el empleo de 'americano' para referirse exclusivamente a los habitantes de los Estados Unidos, uso abusivo que se explica por el hecho de que los estadounidenses utilizan a menudo el nombre abreviado 'America' para referirse a su país.

Euro-American > estadounidenses de ascendencia europea

No debe olvidarse que 'América' es el nombre de todo el continente y son americanos todos los que lo habitan. " EuroTermBank Terminology Search. IATE - La base de datos terminológica multilingüe de la EU. The Language Realm - Your Free Resource for language and Translation Services. Linguee.es – Diccionario inglés-español.