Vingt ans de littérature chinoise. Comme nous l’avions annoncé le 12 février, la revue Perspectives chinoises a fêté le 5 mars dernier son numéro 100.
La littérature n’a pas été absente de cette journée et, à l’issue de ma présentation, j’ai informé le public de l’existence du blog de notre équipe. M. Jean-François Huchet, le directeur du CEFC de Hong Kong, m’a autorisé à mettre en ligne le bref panorama de la littérature chinoise que j’ai brossé. En un quart d’heure, l’exercice était difficile et je le livre ici pour que chacun de nos lecteurs puisse donner son avis et l’enrichir… L’évolution de la littérature chinoisedu début des années 1990 à 2008. « Servir le peuple » de Yan Lianke. Comme son auteur, Wu Dawang est un paysan qui s’est engagé dans l’armée pour améliorer sa destinée.
Dès l’incipit, Yan revendique cette inspiration, lui qui estime que peu de romans chinois contemporains osent vraiment décrire la réalité, lui qui a tellement souvent affaire à la censure. « Souvent, c’est sous forme de roman qu’il faut exprimer la réalité car, parfois, ce n’est qu’en empruntant la passerelle de la fiction que la réalité peut pénétrer dans le monde tangible. Tout événement peut être à la fois un événement de roman et un événement de la réalité. On peut dire que la vie a rejoué la fiction Servir le peuple. » [1] Littérature chinoise - Livres classés littérature chinoise.