Yannick Ameur
Formateur et Coach Agile
Management collaboratif. Fédération Agile. La Cantine. 2ème version française de Kanban et Scrum. La traduction en français du mini-livre "Kanban et Scrum" de Kniberg et Skarin, sous-titrée "tirer le meilleur des deux" a été déjà été téléchargée plus de 1000 fois dans la version publiée il y a un mois. L'équipe de traduction a fait une deuxième itération pour traduire également les illustrations et améliorer sensiblement la qualité du français, avec l'objectif de rendre la lecture -encore- plus facile.
Vous trouverez cette nouvelle version sur InfoQ et sur les sites des traducteurs, donc en pièce jointe à ce billet. Nous n'avons pas prévu de 3ème version. Mais nous sommes à l'écoute de votre feedback, peut-être maintenant plus sur le fond que sur la forme. N'hésitez pas à vous exprimer sur le formulaire de contact mis à disposition par Antoine. Kanban. Sol France.
Intelligence Collective. Innovation / Creativity. Sociocratie. Www.scrumday.fr. Agile N Co. Yannick AMEUR (yannickameur) sur Twitter. Fédération Agile. Agile N Co. Agile France 2013. FrenchSUG. Le French Scrum User Group est un groupe d'utilisateurs de Scrum, où vous pouvez venir échanger sur Scrum et les méthodes agiles, et partager vos expériences sur vos projets. Ce groupe est parrainé par Jeff Sutherland, l'un des pères fondateurs de Scrum, et par la Scrum Alliance. Les réunions sont gratuites et ouvertes à tous. "I would like to welcome everyone to the French Scrum User Group. My hope is that meetings of small groups using Scrum to share experiences will help teams become more successful.
Scrum is expanding in France and we can work together to help each other achieve higher production and higher quality for our products and projects and a more rewarding working environment for Scrum teams. " Si vous souhaitez échanger par email entre membres du French SUG, rejoignez le groupe Yahoo frenchsug: French Scrum User Group. Signatories: The Agile Manifesto. Agenda des Agilistes - accueil. Agilité. Xwarzee. Institut Agile.
Serious Games. Scrum. Les coachs No Limit Coaching.