background preloader

Quelques idées reçues à propos des langues anciennes

Quelques idées reçues à propos des langues anciennes
Quelques idées reçues à propos des langues anciennes ANTIQUITÉ et tout ce qui s'y rapporte — Poncif, embêtant. Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues Le passé est, par définition, un donné que rien ne modifiera plus. Liste des idées reçues abordées ici :« Mais ce sont des langues mortes ! « Mais ce sont des langues mortes ! « Étudier des langues que plus personne ne parle, ça ne sert à rien. » Une plaisanterie répandue consiste à répondre : « Mais si, on parle encore latin, au Vatican ! 1. 2. « Depuis tout ce temps, vous devez avoir fini de traduire tous les textes anciens en français, vous n'avez plus rien à faire ! Si seulement c'était vrai... malheureusement (ou heureusement), c'est beaucoup plus compliqué, pour plusieurs raisons. 1. 2. 3. 4. J'ai beaucoup simplifié, mais voilà un bref aperçu de ce que veut dire éditer un texte antique de nos jours. « Plus personne ne veut faire du latin et du grec ! Eh bien si ! Pas seulement. 1. 2. 3. Erreur. Au diable la tristesse ! 1. 2. Related:  Latin - Greclangues et cultures antiquesStop aux idées reçues

VIE DE LA DISCIPLINE Par Cécile Mathieu Généralités Des outils pour les langues anciennes Dans « Les dossiers de l’ingénierie éducative », le SCÉRÉN – CNDP propose un important dossier en lien avec la nouvelle orientation des programmes de langues anciennes. Stage d’été de grec ancien Ce séminaire est destiné aux amateurs d’antiquité désirant poursuivre ou reprendre leurs études de grec. Un site à découvrir : Info-Grèce Sur ce site dédié à la Grèce contemporaine, une page intitulée « L’Académie virtuelle » recense toute une série d’adresses sur l’antiquité mais aussi sur le reste de l’histoire des Hellènes (empire byzantin- révolution grecque). Collège Maquette d’une domus romaine Pour l’étude de la domus, rendez-vous sur la page de Georges Oucif (cf. interview dans le « dossier » de ce numéro). Programme quatrième Programme troisième Lycée

Langues & Cultures de l’Antiquite Why Study Latin? Erras, mi Lucili, si existimas nostri saeculi esse vitium luxuriam et neglegentiam boni moris et alia, quae obiecit suis quisque temporibus; hominum sunt ista, non temporum. Nulla aetas vacavit a culpa. -- Seneca Epistulae Morales XCVII You probably wouldn't be reading this Ancient/Classical History feature if you thought classical culture should be confined to museums and dusty tomes. Latin Grammar is the Best Grounding for Education Unlike their parents, your school-aged children have time to devote to acquiring a skill that will last them a lifetime. I will say at once, quite firmly, that the best grounding for education is the Latin grammar. Latin Helps With English Grammar While neither the language nor grammar of English derives from Latin, many of our grammatical rules do. Latin Makes You More Careful in English But more important is the fact that traditional study of Latin starts out with a grammatical framework.... Latin Helps You Maximize SAT scores This sells Latin programs.

Cours et activités pédagogiques - Récits et témoignages : formes narratives et romanesques ; lettres et épigrammes. Grec Lecture du Banquet de Xénophon (Jean Pierre Duprat, Lycée de Saint Gaudens) Adresse : Latin Tite-Live, Ab Urbe Condita, XXX (Martine Feldmann, Lycée Behal, Lens) Adresse : Rire à Rome (2nde) Lecture suivie de l'Ane d'or d'Apulée. Adresse : Lettres de Pline le Jeune (1ère) Adresse : - La rhétorique : l'orateur et la puissance de la parole ; apprentissage de la rhétorique ; parole et liberté ; grands orateurs.

Louvre : Jeux et jouets de l'Antiquité grecque et romaine Ce parcours permet de découvrir les jeux auxquels se livraient les enfants comme les adultes en Grèce et à Rome dans l’Antiquité, en cheminant au travers de l’ensemble des collections du département des antiquités grecques, étrusques et romaines avec une prédilection cependant pour les œuvres en argile illustrant au plus près les activités de la vie quotidienne; L’importance des jeux et divertissements dans la vie des Grecs et des Romains de l’Antiquité se lit d’une part au travers de l’abondance des monuments figurés les mettant en scène, et d’autre part grâce aux nombreux témoignages des auteurs antiques dont les écrits sont parfois notre seule source pour connaître et comprendre certains jouets ou jeux (en particulier pour les jouets en matériau périssable ayant rarement été conservés dans le monde gréco-romain pour des raisons climatiques). Désigné par le terme de skolè ou loisir en grec et par celui de ludus ou amusement en latin, le jeu est toujours associé à l’enseignement.

Why Bother Learning Latin? - Latin Dictionary and Grammar Resources - Latdict “Who cares? It’s a dead language.” Yes, people still say this to me on occasion. But fear not! This statistic helps to illustrate Latin’s pervasiveness in other languages, even non-Romance languages: I will say again, English is not a Romance language. So, how is this all useful? If you learn Latin, you’d have familiarity with many English words that you may not have ever seen before. Latin is a prime gateway to learning other languages in general, mainly because so much of Western grammatical understanding comes through the lens of both Greek and Latin. Aside from that, learning Greek would also be beneficial as well.

L’enseignement du latin & le grec : quel avenir avec la réforme du collège 2016 ? La synthèse présentée ci-dessous vise à faire un point dépassionné sur les différentes annonces. Sommaire : 1. La situation du latin et du grec au collège avant la réforme a. le statut du latin / du grec b. les programmes c. les effectifs 2. La réforme envisagée et les changements qu’elle impliquerait 3. 1. Au collège, latin & grec sont des enseignements optionnels facultatifs. ⇒ Selon,l’arrêté du 26-12-1996 (JO du 8-1-1997 ; BO n°5 du 30-1-1997), un élève peut suivre jusqu’à deux enseignements optionnels facultatifs, en plus de la LV2 (enseignement optionnel obligatoire) : « En plus des enseignements communs à tous les élèves, chaque élève suit un enseignement optionnel obligatoire de deuxième langue vivante en classe de quatrième et peut suivre un ou deux enseignements optionnels facultatifs organisés dans les conditions définies en annexe. » (consulter la version en vigueur à ce jour) ⇒ les horaires fixés pour le cycle central sont les suivants, comme le précise le site EDUSCOL : 2. et 3.

petites-histoires-de-jeux-anciens.org • Page d’index Génération Y comme upsilon : le latin et le grec contre tous les clichés Cet article a été posté par Eunostos. Cela ressemble au début du sketch de Raymond Devos sur le dernier soupir : « Allô Raymond, comment ça va ? – Très bien, pourquoi ? – Ça ne fait rien, on attendra ! Les détracteurs des langues anciennes, eux, n’ont jamais eu la patience d’attendre : ils expliquent à tout le monde que le latin et le grec sont enterrés, simplement parce que, dans leur grande maturité, ils ne supportent pas que la réalité ne se conforme pas à leurs désirs. Mais il y a plus : à qui est assez faible pour les croire, ils peignent un ragoûtant portrait du latiniste en zombie, ou plus précisément en vieux réactionnaire, ce qui n’est pas beaucoup mieux. C’est à se demander qui a du mal à s’adapter à la réalité actuelle : nous ou eux. Latin et grec : cette alliance qui s’ignorait rebelle Je fais partie de ces enseignants-chercheurs en langues anciennes pas tout à fait trentenaires qui ont toujours connu le latin et le grec sous la forme d’options menacées.

Related: