background preloader

Blog de Lengua - Alberto Bustos

Blog de Lengua - Alberto Bustos
Related:  Translation toolsmicapica

the free translation memory tool OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not translate for you! (Software that does this is called "machine translation", and you will have to look elsewhere for it.) Fuzzy matching Match propagation Simultaneous processing of multiple-file projects Simultaneous use of multiple translation memories User glossaries with recognition of inflected forms Document file formats include:Microsoft Word, Excel, Powerpoint (.docx, .xlsx, .pptx)XHTML and HTMLOpen Document Format (LibreOffice, OpenOffice.org)MediaWiki (Wikipedia)Plain text...and around 30 other file formats Unicode (UTF-8) support: can be used with non-Latin alphabets Support for right-to-left languages Integral spelling checker Compatible with other translation memory applications (TMX, TTX, TXML, XLIFF, SDLXLIFF) Interface to Google Translate

Inicio Detalles Categoría: Aprendizaje por proyectos Visto: 70 Ya podemos conocer a fondo el proyecto "Las Sinsombrero" cuyo objetivo es ofrecer material y propuestas educativas que permitan, de forma original e innovadora, el estudio y la divulgación de la vida y obra de aquellas escritoras de la Generación del 27 que la Historia no ha visibilizado en el mismo nivel que sus compañeros. El proyecto incluye un documental televisivo, un webdoc, un wikiproyecto, un libro, redes sociales y un Proyecto Educativo que se ofrece en este sitio web. Accede al proyecto: Leer.es

Virtual Gallery Home - Top Artists, Alphabetical Index More than 5,000 artists and 100,000 paintings make us the largest online Web Museum in the world!Featuring the largest collections by artists like Monet, Van Gogh, Rembrandt and more! AMore... BMore... CMore... DMore... EMore... FMore... GMore... HMore... IMore... JMore... KMore... LMore... MMore... NMore... OMore... PMore... QMore... RMore... SMore... TMore... UMore... VMore... WMore... YMore... ZMore... English Dictionary online LEXILOGOS •Oxford (compact) English dictionary • Oxford (advanced learners) English dictionary & American English • Macmillan: English dictionary • Chambers: English dictionary • Collins: English dictionary • Cambridge (advanced learner's dictionary) • Longman: English dictionary • Merriam-Webster (American) meaning , etymology, pronunciation (+ audio) & thesaurus • Learner's dictionary • Visual dictionary by topics • American Dictionary of the English Language by Noah Webster, 1828 edition • The Century Dictionary (American, 1881) dictionary & encyclopedia: 500 000 meanings • Etymonline: etymological dictionary • Word info: etymology of English words derived from Latin and Greek words • Roget's Thesaurus: synonyms & broaders • Hyperdic: synonyms & broaders, meanings • Visuwords: synonyms (graphical dictionary) • Dictionary.com: American dictionaries: Random House, American Heritage... • Wordnik: American dictionaries: American Heritage, Century... & etymology, examples • rhyming dictionary

Diccionario María Moliner » Maria Moliner Uno de los mejores diccionarios alternativos al de la Real Academia Española (RAE) es el de María Moliner. El “Diccionario de uso del español”, que ya lleva publicadas una veintena de ediciones y un CD-ROM, también puede consultarse online. La versión en línea es similar a la de un diccionario convencional, ya que consta de un índice con 960 “páginas”. Además de acceder al índice del diccionario, se puede consultar un buscador avanzado. Allí habrá que seleccionar, en el menú desplegable, la categoría “Diccionarios y Enciclopedias españolas”, que incluye, además del diccionario de María Moliner, el diccionario Alkona de economía, un diccionario de arquitectura, el diccionario de la lengua Alkona, el diccionario de sinónimos Signum y Wikipedia en español. Otra opción, más rápida, es consultarlo desde este post, ingresando el término a buscar, a continuación: Al presionar el botón “Buscar en el diccionario” se accederá automáticamente a la definición de la palabra solicitada.

Oficina de Publicaciones — Libro de estilo interinstitucional — Anexo A5 — Lista de Estados, territorios y monedas Esta lista no es una toma de posición oficial de las instituciones europeas sobre el estatuto jurídico o político de las entidades mencionadas. Se ha elaborado en consulta con la Real Academia Española, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España y otras instituciones interesadas en la toponimia extranjera en español. Modificaciones desde la edición de 2011 Notas relativas a los Estados, territorios y monedas Las notas que figuran en cursiva solo se refieren a la versión española. Normas de uso La lista que antecede es el fruto de un arduo trabajo de investigación y discusión de varios años, que arranca de la labor iniciada ya en 1986 por diversos traductores, terminólogos y correctores de las instituciones, órganos y organismos de la Unión Europea. Así pues, esta lista tendrá carácter normativo y deberá ser seguida por todos los traductores, revisores y correctores de las diversas instituciones, órganos y organismos de la Unión Europea. Uso de los artículos. la Reunión,

Directorio de Museos Virtuales en América Latina | Oye Juanjo! Compartimos un extenso directorio con los principales Museos Virtuales en América Latina: catálogos de arte y exposiciones fotográficas. El último 15 de abril se celebró el Día Mundial del Arte, una linda oportunidad para fomentar nuevas prácticas culturales que promuevan la consciencia creativa en todos los rincones del planeta. En ese sentido, Internet se ha convertido en una fuente inagotable de recursos gratuitos y legales que benefician a miles de estudiantes, profesionales, y amantes del arte. ¿Qué encontraremos en los Museos Virtuales? Un poco de todo: catálogos de arte, exposiciones fotográficas, recorridos virtuales, eventos destacados, y mucha información útil. #01. Diccionario Etimológico

DANTE | A lexical database for English A Translation Manual for the Caribbean (English-Spanish) Editoriales Authentik www.authentik.ie Revistas y Cds para estudiantes de español, entre otros idiomas, de nivel avanzado e intermedio. Authentik is a campus company of Ireland's oldest University, Trinity College, Dublin which was founded as a result of extensive groundbreaking research into the benefits of using authentic materials for language learning. For over 25 years our experienced editors, practising teachers and native speakers, backed by the research of Trinity College, Dublin, have been publishing materials of the highest quality in French, German, Spanish, English and Italian. We provide language learners with magazines, cassettes, CDs, photocopiable exam practice books, teacher development books and digital products.

Buscadores de Internet que van más allá del mundo Google Aquí tenéis una recopilación de algunos buscadores de Internet capaces de mostrar información que Google y compañía no incluyen en su base de datos. Es una excelente lista, aunque si os interesa conocer otras alternativas no podéis dejar de visitar la categoría de Buscadores. Aquí os la dejo, con una breve descripción de cada uno. infomine.ucr.edu Buscador construido por varias universidades americanas con artículos, documentos, boletines y otros recursos perfectamente clasificados por categorías. vlib.org Uno de los más antiguos catálogos de Internet. intute.ac.uk Tutoriales y documentos de varias universidades del Reino Unido. aip.completeplanet.com Contiene más de 70.000 bases de datos de documentos que escapan a los motores de los buscadores tradicionales. infoplease.com Enciclopedias, almanaques, atlas y biografías al alcance de la mano. deeppeep.org Con la frase “Discover the hidden web” ofrece un método de búsqueda basado en formularios. incywincy.com deepwebtech.com scirus.com

American Slang Dictionary A dictionary that explains commonly used American slang words can be a very useful resource for anyone interested in learning more about how language continues to evolve throughout the United States. YourDictionary includes definitions of the most common of these slang words and provides additional usage information in various slang articles. About Slang in Popular Culture Slang is defined as a casual type of language that is playful or trendy. It consists both of coined words and phrases and of new or extended meanings attached to established terms. Examples of common slang within the United States include: Since a number of slang terms make reference to sex, violence, drugs, or crime, the use of slang is often seen by many people as an indicator of the speaker’s lower social status. Regional Slang Words For example here are a few regional slang words highlighted by HuffingtonPost.com: Y'all (South and Texas) - a shorthand way to say "you all." Using Slang American Slang Dictionaries Online

Related: