background preloader

Language use

Facebook Twitter

Dix mots français que les anglophones emploient pour «faire chic» Il se comporte comme un goujat avec moi. Hier, nous avons passé une nuit torride tous les deux, une nuit mémorable. Je pensais continuer sur la lancée, en passant ce lundi tous les deux pour bien terminer le week end comme il avait commencé. Non, Monsieur est parti à une concentration de moto avec ses amis. J'étais tellement déçue que je ne suis pas allée, nous avons eu des mots. J'aurais tellement aimé qu'on reste tous les deux. Au lieu de nous rapprocher, ce fichu week end nous a éloigné. Alerter Merci pour votre aide !

Répondre Voir le dernier message C'est dommageles hommes sont comme cela, de temps en temps ils ont besoin de s'éloigner, il faut savoir accepter et sourire quand il revient si tu veux qu'ils reviennent plus vite.S'il retrouve un bouledogue quand il revient merci ! J'aime Réponse utile ! Et alors....peut-être que lui il a des passions qui sont importantes dans sa vie, et qui le rendent heureux également !! 1 - J'aime Réponse utile ! Ouf.. j'ai bien crû, un bref instant,..que t'allais l'insulter.. En réponse à lisawap. Vocabulaire de l’éducation et de l’enseignement supérieur : les équivalents français. What is a core vocabulary? It’s very difficult to say exactly how many words there are in the English language because it how you count them and, of course, language is changing and growing all the time.

But even at a conservative estimate, there are well over a quarter of a million distinct English words. That makes the task of teaching vocabulary to learners of English seem a rather daunting one. Thankfully, Zipf’s Law comes to our rescue. This states that a handful of the most frequent words in the language account for a disproportionately large chunk of any text, either written or spoken.

The top 2000 most frequent words, in particular, make up somewhere around 80% of most texts. The Oxford 3000TM: then and now With this aim in mind, the Oxford 3000 word list was first put together back in 2005. Frequency vs. relevance Whilst frequency is the guiding principle behind choosing which words to include on the list, it doesn’t quite work as a basis for selection on its own. A core vocabulary as a starting point.

#langchat… Linguee | English-French dictionary. 10 Tips to Teach Collocations. Vivre et survivre en Corse toute l'année. » Politique et Société La séance qui réunit un peu plus d'une vingtaine de participants est ouverte à 21H00 par Pascal Bruno. Ainsi que convenu 5 thèmes sont proposés au vote: Les violences Jeunes et personnes âgées en Corse Le foncier La spéculation Vivre et survivre en Corse toute l'année. C'est le thème n°5 "Vivre et survivre en Corse toute l'année" qui est choisi. Pascal fait une confidence à l'assistance. Critiquer pour critiquer ne sert pas à grand chose, il faut proposer. Il indique qu'il tient plus à ses enfants qu'à lui-même et qu'il se bat pour eux et leur avenir.

Plusieurs thématiques concernant le thème choisi ont été abordées par les participants: Coût de la vie en Corse Le coût de la vie en Corse est indéniablement plus élevé en Corse que ce soit au niveau des transports ou de la nourriture. Le fait que nombre de lecteurs de cartes bancaires tombent mystérieusement en panne durant l'été a aussi un coût pour les consommateurs qui ne peuvent plus bénéficier du débit différé.

Quiz : le projet de loi numérique. Je souhaite obtenir la liste de l’ensemble des logements sociaux que possède un organisme HLM. Quels sont mes droits aujourd’hui ? Vous avez répondu Avec la loi Numérique les organismes publics tels que les bailleurs sociaux devront publier sur internet leurs bases de données. Je souhaite créer une start-up avec un site web affichant sur une carte l’adresse et les catégories de tarifs de tous les médecins. Que puis-je faire aujourd’hui ? La loi Numérique me permettra de réutiliser des listes qui comportent des données déjà publiées qui ne présentent pas de risque d’atteinte à la vie privée.

Alors que je viens d’emménager dans un lotissement neuf d’une commune rurale, un incendie se déclare : j’appelle les pompiers et je leur donne l’adresse du lotissement, mais quel est le risque qu’ils ne trouvent pas mon adresse ? Je suis chercheur et, dans le cadre de mon travail, je dois accéder aux résultats des travaux de recherche publique menés ces dernières années dans mon domaine. Quiz : le projet de loi numérique. Je souhaite obtenir la liste de l’ensemble des logements sociaux que possède un organisme HLM. Quels sont mes droits aujourd’hui ? Vous avez répondu Avec la loi Numérique les organismes publics tels que les bailleurs sociaux devront publier sur internet leurs bases de données. Je souhaite créer une start-up avec un site web affichant sur une carte l’adresse et les catégories de tarifs de tous les médecins. Que puis-je faire aujourd’hui ? La loi Numérique me permettra de réutiliser des listes qui comportent des données déjà publiées qui ne présentent pas de risque d’atteinte à la vie privée.

Alors que je viens d’emménager dans un lotissement neuf d’une commune rurale, un incendie se déclare : j’appelle les pompiers et je leur donne l’adresse du lotissement, mais quel est le risque qu’ils ne trouvent pas mon adresse ? Je suis chercheur et, dans le cadre de mon travail, je dois accéder aux résultats des travaux de recherche publique menés ces dernières années dans mon domaine. The 20 funniest French expressions (and how to use them)

Photo: Ben Raynal 1. The French don’t “piss you off”…they “shit you off” (Faire chier quelqu’un). 2. The French don’t call you “idiotic”…they call you “as dumb as a broom” (Être con comme un balai). 3. The French don’t “blow you off”…they “give you the rake” (Se prendre un râteau). 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Why we should simply stop teaching English. Comment:Last Updated:16 November, 2014Section:news Lessons in grammar, literacy and the like can be dull for pupils and frustrating for staff. So why not abandon them altogether? Recent reports suggest that Ofsted is concerned about the intense focus on English and maths in primary schools, fearing that it may come at the expense of other subjects. The “other subjects” bracket doesn’t seem to include languages, but schools could learn a lot from this area.

I have long advocated the teaching of Spanish “by accident”, where children pick up the language while their minds are focused on other topics of interest. Languages have had to fight for their place on England’s primary curriculum. To counter such negativity (in adults and children), language teachers have become increasingly clever at slipping their subject past the mental block. One effective strategy is to subordinate the language to another practical purpose, to force it to serve as a tool for communication. French phonics - Cave Languages: advice, training courses and support for the delivery of languages in primary schools. About corp.ling.stats | corp.ling.stats.

This is a personal blog discussing experimental design and statistics for corpus linguistics. Corpus linguistics is an approach to linguistics research which focuses on analysing volumes of annotated text data, or corpora. Over the last decade and more, the size and complexity of these corpora have increased. Increased size – with multi-million-word corpora becoming commonplace – means that we now have the weight of evidence that might allow statistically meaningful statements to be made on hitherto unanswerable questions.Increased complexity – such as the series of recursive grammatical tree structures found in million-word parsed corpora (Penn Treebank, ICE-GB, Prague Dependency Treebank etc.) – raises new possibilities for research, and consequent issues of how to pose research questions correctly to obtain sound conclusions.

I believe that the statistical methods we have at our disposal as researchers are frequently weak and often misunderstood. – Sean Wallis Further reading Citation. Nigel Farage has just had his Nick Griffin moment. Nigel Farage has just appeared on the James O’Brien show, and it’s one of the most amazing radio interviews I’ve ever heard. It started with the Ukip leader attempting to defend his party over charges of racism. It ended with his Communications Director Patrick O’Flynn interrupting the interview live on air and then, according to LBC staff, physically dragging him out of the studio off camera. What happened in between has effectively finished Nigel Farage’s political career. To understand why, you have to listen to the interview in its entirety. In particular, the moment when O’Brien pulls the Ukip leader into another attempt to defend his statement that people would rightly be alarmed if a group of Romanians moved next door.

First Farage denies he said it. Nigel Farage’s intention was to destroy the perception that Ukip has crossed a line with its anti-immigration euro election campaign. It reminded me of the moment Nick Griffin went on Question Time. “You know the difference”. Voici à quoi ressemblaient les sites internet en 1995. Internet. Blog Educafrances » Vocabulaire familier : l’argot en français. Il n’y a rien de plus difficile pour les apprenants de la langue de Molière que de maitriser le langage familier. Avec autant de subtilités et de variantes selon les régions, l’argot est un joyau de la langue française! Nous vous proposons donc un aperçu de la richesse du langage familier à travers une petite activité….

Lisez ce dialogue au langage familier : Deux amis se rencontrent dans un bar : - « Salut mon pote ! - « Ah ! - « J’étais dans la baraque de mes darons… Vivement que j’me trouve une piaule, j’en ai plein le dos ! - « Arrête de chialer, mec ! - « T’as rien pigé toi ! - « Au fait, hier j’ai vu ta frangine avec son nouveau Jules ! - « Ouais, je sais… Et il vient de s’acheter une super bagnole, mais il y a deux jours il s’est fait arrêté par les keufs parce qu’il pionçait au volant et il était plein ! - « C’est pas de veine ! - « Pitié, pas dans ce boui-boui ! Essayez maintenant de retrouver la signification correcte des termes d’argot : Alors ? Explication de Texte: Recommended Methodology | Paris Unraveled. To write a successful explication de texte, follow the recommended methodology below: Introduction: Situate the passage in the context of the larger work.

Identify the author, year of publication, genre, and then identify the passage’s placement. Is it the beginning of a novel (incipit) or midway through a chapter? Is it more towards the beginning, middle, or end? Who is speaking (first or third person narrator?) And what happens in the passage? Is there a shift or a revelation? After you’ve stated the important facts about the passage, begin to analyze the text line by line. Then, circle the verbs. Next, identify the literary and rhetorical devices in the text. Finally, take a look at the style. Once you’ve identified all of these qualities, you should begin to write your analysis. Conclusion: Once you’ve outlined all of your analysis, this is the place to make statements about how the text functions as part of the whole and what the author’s purpose was in writing it this way.

Culturethèque — Learn. Courrier international - Actualités France et Monde, cartoons, insolites. Les expressions françaises : une évolution permanente! | fandefle. Aujourd´hui, j´ai décidé de poster un billet un peu plus personnel pour vous faire partager mon ressenti. Lors de mes voyages en France, il arrive parfois que je me retrouve dans des situations "bizarres".

Le français est ma langue maternelle, je suis en contact permanent avec famille et ami(e)s, je parle français au quotidien de par mon travail mais aussi à la maison. Cependant, des fois, ce n´est pas suffisant … Je veux dire par là, que la langue évolue très vite, surtout le français parlé, la langue des jeunes, la langue que l´on peut écouter dans la rue. Et plus précisément, la semaine dernière j´en ai fait l´expérience. Alors que j´étais en France, dans la rue, j´entends une personne dire : "non mais allô quoi! " et je me suis retournée toute étonnée car c´était la première fois que j´entendais cette phrase! Vivre éloignée engendre parfois ce type de situations et de réactions!

Mag.monchval.com Je pense que plusieurs d´entre vous comprennent parfaitement ce que je Like this: Translation and the use of L1 in the foreign language class. MsGFrenchClass: My French-articles-for-stuffs-... French Punctuation - La Ponctuation - Writing in French. Pour une politique des langues.