Simplified English. Simplified Technical English, or Simplified English is the original name of a controlled language originally developed for aerospace industry maintenance manuals. It is a carefully limited and standardized subset of English. It is now officially known under its trademarked name as Simplified Technical English (STE). STE is regulated for use in the aerospace and defense industries, but other industries have used it as a basis for their own controlled English standards.
Benefits[edit] Simplified Technical English is claimed[according to whom?] To: Reduce ambiguityImprove the clarity of technical writing, especially procedural writingImprove comprehension for people whose first language is not EnglishMake human translation easier, faster and more cost effectiveFacilitate computer-assisted translation and machine translation Specification structure[edit] The Simplified Technical English specification consists of two parts: Writing RulesDictionary Writing Rules[edit] Dictionary[edit] See also[edit]
Plain English. Plain English (sometimes referred to more broadly as plain language) is a generic term for communication in English that emphasizes clarity, brevity, and the avoidance of technical language—particularly in relation to official government or business communication. The goal is to write in a way that is easily understood by the target audience: clear and straightforward, appropriate to their reading skills and knowledge, free of wordiness, cliché and needless jargon. It often involves using native Anglo-Saxon, or Germanic, words instead of those derived from Latin and Greek (see linguistic purism in English). Etymology[edit] The term derives from the 16th-century idiom, "in plain English", meaning "in clear, straightforward language".
History[edit] United Kingdom[edit] ...is a science, not an art; it lies in the province of mathematics rather than of literature, and its practice needs long apprenticeship. Ireland[edit] United States[edit] See also[edit] Notes[edit] References[edit] Изучение иностранных языков: живые учителя или интернет? / Учебный процесс в IT. — Феденька, ты очень интеллигентный мальчик, ты мне очень нравишься, но Я БУДУ СТАВИТЬ ДВА В ГОДУ!!! — визжала моя школьная учительница по французскому и делала примерно такое лицо. Моя школьная учительница по английскому языку делала другое лицо: — Посмотрите дети на Федю.
Ха-ха-ха, как он смешно ошибается, какой он дебил, не знает английского, давайте вместе посмеемся над ним дети, ха-ха-ха. Дружный хохот одноклассников. — А вот у меня тоже похожий дебил учился, дык он говорил: «Дую-дую». После гимназии с такими чудными учительницами по английскому и французскому языку я себя чувствовал абсолютно неспособным к языкам и всячески пытался косить от них. Но в один прекрасный момент меня пригласили работать в международную софтверную компанию, и нужно было срочно учить английский. Торренты Поскольку с учителями я больше связываться не хотел, то стал шерстить rutracker.org Прошу прощения за пиратство, но все курсы нужно было попробовать. Курс Адаптированные аудиокниги Разговорный английский.
After the Deadline - Spell, Style, and Grammar Checker for WordPress, Firefox, TinyMCE, jQuery, and CKEditor. Английский по методике Шлимана / Персональные блоги. Аудиокниги на английском языке | Страница №2 | Страница №2. FLUENT ENGLISH Educational Project. Блоги / RapidSteps. Иностранный язык лексики, грамматики, чтения и. Хабрахабр — Доступ к странице ограничен. Иногда читаю английские тексты ну прям как русские, сходу и не задумываясь. Даже начинает казаться, что беглое чтение на английском с целью извлечения информации, которую не достать на русском, способстует изучению неродного языка. Оказывается нет, это самообман. Ну то есть чтение, хоть и беглое, конечно способствует, но не так уж и сильно. Зашел сегодня на scientificamerican.com — захотелось почитать что-нибудь интересное. А все из-за того, что когда мы читаем текст на чужом языке в поисках нужной информации, мы редко когда смотрим в словаре значение незнакомых слов, а если и смотрим, то сразу же забываем, поняв нужный кусок в предложении.
А что касается текстов, которые «читаю ну прям как русские», то я стал обращать внимание на авторов таких текстов. Для самообразования нужно иногда читать вдумчиво, педантично выписывая каждое незнакомое слово. Мысли вслух, не сочтите за графоманство. Хабрахабр — Доступ к странице ограничен. Изучавшие или изучающие английский язык знают, каким страшным может казаться множество английских временных форм глаголов. Всего в английском 12 временных форм. А в русском-то, на первый взгляд, всего 3, и как их связать с английскими, для новичка может быть совершенно не понятно.
Но на самом-то деле, в русском их не 3. Смотрите:делалсделалделаюсделаюбуду делать или даже так:ходилсходилшелхожуидусхожубуду ходитьбуду идти (Представляю себе иностранца, который пытается разобраться, чем отличаются эти формы.) Просто в русском языке эти варианты разбросаны по нескольким классификациям, а в английском объединены в одной. Но что если я скажу, что в английском языке на самом деле всего три временных формы, а все остальные так называемые «времена» надуманы?
Вот эти три формы: Нужно только иметь ввиду следующее: И так, что же получилось. P.S. UPDATE: Повторюсь, в этой статье специально допущены огрубления и упрощения некоторых моментов для облегчения выявления «внутренностей» языка. «Английский для наших» / Читальный зал. Издательство: Символ-Плюс, 2005 г. Мягкая обложка, 624 стр. ISBN 5-93286-062-6 Тираж: 3000 экз. Формат: 84x108/32 Книга на ozon.ruКнига на books.ruКнига на bolero.ru Сегодня IT и English неразрывно связаны. К сожалению, Россия в это число не входит. В университете ситуация не сильно выравнилась. Итак, что вы не найдете в этой книге: английский алфавит;рисунок гортани и языка;фонетические правила (чтение букв, слов);рассказов о том. какой английский великий и могучий, и что его просто обязаны все знать;графиков, монструозных табличек;правил пунктуации. Что вы найдете в этой книге: формирование предложений (утвердительных, вопросительных);согласование времен;правила употребления различных форм предложений (например, Past Simple vs Present Perfect vs Present Perfect Continues);согласование составных частей в условных предложений (три if);небольшие советы по заучиванию слов, выбору преподавателей;рассмотрение применения оборотов there is / there are, и прочих мелочей (some, any, no, every).
«Английский для наших» / Читальный зал. Издательство: Символ-Плюс, 2005 г. Мягкая обложка, 624 стр. ISBN 5-93286-062-6 Тираж: 3000 экз. Формат: 84x108/32 Книга на ozon.ruКнига на books.ruКнига на bolero.ru Сегодня IT и English неразрывно связаны. К сожалению, Россия в это число не входит. В университете ситуация не сильно выравнилась. Итак, что вы не найдете в этой книге: английский алфавит;рисунок гортани и языка;фонетические правила (чтение букв, слов);рассказов о том. какой английский великий и могучий, и что его просто обязаны все знать;графиков, монструозных табличек;правил пунктуации. Что вы найдете в этой книге: формирование предложений (утвердительных, вопросительных);согласование времен;правила употребления различных форм предложений (например, Past Simple vs Present Perfect vs Present Perfect Continues);согласование составных частей в условных предложений (три if);небольшие советы по заучиванию слов, выбору преподавателей;рассмотрение применения оборотов there is / there are, и прочих мелочей (some, any, no, every).
Www.linguapark.ru – новый сервис для изучения английского / Стартапы. Лингвапарк. Лингвапарк - Главная. Arnold Schwarzenegger - Anything is possible. Как улучшить произношение и избавиться от акцента / GTD. Каждый, кто учит иностранный язык и использует его для живого общения, мечтает говорить с минимальным акцентом или лучше вообще без него. Как минимум, чтобы собеседник тебя понимал без проблем. Произношение отдельных слов, ударение, интонация — все это не так легко, как кажется на первый взгляд. Сильный акцент может так же сильно испортить впечатление о вас.
Как можно радикально улучшить произношение без дорогих занятий с носителем языка, лингво лабораторий и специальных программ? И как сделать так, чтобы при этом процесс приносил удовольствие? Важнейшим фактором для улучшения произношения является фидбэк или взгляд со стороны. В то время как вы думаете, что говорите правильно, собеседник слышит вас совсем по другому.
Чтобы говорить правильно, нам нужен образец. Сначала мы определяемся, кого мы будет имитировать. Нам понадобится всего лишь две программы: видеоплеер, к примеру VLC или MPC Home Cinema и программа для записи голоса Audacity. Итак, запускаем в видеоплеере выбранный файл. Английский бесплатно на Kimir.org. Русские субтитры, как помощь в изучении английского языка онлайн. Как улучшить произношение и избавиться от акцента / GTD. Каждый, кто учит иностранный язык и использует его для живого общения, мечтает говорить с минимальным акцентом или лучше вообще без него. Как минимум, чтобы собеседник тебя понимал без проблем. Произношение отдельных слов, ударение, интонация — все это не так легко, как кажется на первый взгляд. Сильный акцент может так же сильно испортить впечатление о вас. Как можно радикально улучшить произношение без дорогих занятий с носителем языка, лингво лабораторий и специальных программ?
Важнейшим фактором для улучшения произношения является фидбэк или взгляд со стороны. Чтобы говорить правильно, нам нужен образец. Сначала мы определяемся, кого мы будет имитировать. Нам понадобится всего лишь две программы: видеоплеер, к примеру VLC или MPC Home Cinema и программа для записи голоса Audacity. Итак, запускаем в видеоплеере выбранный файл. Кстати, похожий метод используют голливудские актеры, когда им нужно имитировать акцент для какой-либо роли.
Английский язык. Проблемы изучения / Персональные блоги. Я думаю ни для кого не секрет, что существующая система преподавания не нацелена на быстрое и успешное изучение английского языка. Причина этой проблемы кроется за множеством факторов: репетиторы получающие большие деньги за час “помощи” вам, частные школы “делающие деньги”, устаревшие методы преподавания в учебных заведениях, авторы сотен книг очередных революционных методик “английский за 30 мин”, “железный занавес”, при котором родились большинство преподавателей. Обсуждение этой проблемы периодически всплывает на различных конференциях, но как говорится “а воз и ныне там”. Эта статья призвана помочь наверстать упущенные годы изучения языка. Вспомнить Самое главное не рассматривать изучение языка как цель, мы учим язык чтобы читать журналы, разговаривать с людьми, смотреть фильмы, воспринимать речь. Для начала вспомним основные правила английского языка, которых по правде сказать не очень много, а правильнее сказать очень не много.
Что скрывается под тремя стикерами: Начать Результат. Хочешь выучить английский? Начни его «Больше слушать» / GTD. Английский без дураков: Уроки онлайн бесплатно, вживую, для всех! / Я пиарюсь. Сегодня у меня маленький праздник: первая годовщина второго рождения сайта «Английский без дураков». Давно собирался рассказать уважаемым хабравчанам об этом своем проекте, да все как-то не было повода, но сегодня не удержусь, уж не обессудьте.
Если вы когда-нибудь интересовались возможностями изучения английского онлайн, вам должны быть известны основные фигуры Рунета в этой тематике, а вместе с этим — знакомо чувство досады от того, что все эти ресурсы представляют собой по сути одно и то же, а именно собрание статических материалов той или иной степени разнообразия и наполненности: учебники для скачивания, книги на английском, статьи по грамматике, изредка какие-то тесты и упражнения, плюс подборки идиом, пословиц, анекдотов, песен и прочей вспомогательной информации. И это все?! Сейчас, когда на календаре 21 век? Вот такой ролик, для примера, был использован в задании, посвященном финансовому кризису: А вот так примерно проходят обсуждения: Кривить душой не буду.
Так что заходите :) Об экстремальных способах подтянуть уровень английского / GTD. Тема изучения иностранных языков не раз уже поднималась на хабре. Смотреть фильмы, читать статьи и книги в оригинале, слушать BBC — эти методы уже обсуждались неоднократно. Хочу рассказать о двух экстремальных видах изучения языка. Сразу оговорюсь, что некоторыми знаниями вы уже должны владеть, эти способы хороши для закрепления полученных знаний. Зарубежный хостинг … лучше глючный. Хотя, если разобраться, практически все хостинг-провайдеры грешат какими-то недоделками, недоговорками и прочими «недо». Преимущества налицо — с одной стороны вы заинтересованы решить ваши технические проблемы, с другой стороны — тренировка мышления на английском вам гарантирована. StackOverflow StackOverflow — это замечательный ресурс, где можно задать технический вопрос и гарантировано получить на него квалифицированный ответ. Вот такие вот пироги. Wordoholic. Пассивный словарный запас - когда встречаешь слово и понимаешь его значение.
Важное правило - учить слова нужно из контекста. 1. Чтение книг Пытался читать с экрана с помощью Wordoholic Reader "The Time Machine" by Wells, но мне часто приходилось обращаться к тексту на русском, т.к. с переводом слов все равно непонятен смысл. Кроме того, русский текст помогает научится литературному переводу - сверяешся и думаю как бы я перевел это предложение. Читаю бумажную книгу на английском, а на телефоне открыта русская версия.
Вот моя методика чтения: 1. . * импортируем текст в программу* открывается окно с кнопками в виде слов из всего текста, тыкаем на слова, которые мы знаем.Мне бы было удобнее сделал наоборот - тыкать незнакомые слова. 2. Запускаем Wordsteps Reader. Копируем список в текстовый документ, выделяем каждое слово и нажимаем CTRL+C+C и слово с переводом добавляется в словарь для изучения. Учим! 3. 4. 5. 6. 7. 8. Просмотр фильмов.Смотрю фильмы. Стараюсь смотреть без субтитров. Ссылки: Аналог хабра в буржунете / Персональные блоги. Learn faster and remember longer. Английский язык: увеличение словарного запаса. Как учить английские слова / Учебный процесс в IT. Englishtips.org | Выучить английский язык - просто! Ресурсы, которые помогут выучить английский язык / Учебный процесс в IT. Советы изучающим иностранный язык самостоятельно / Персональные блоги.
Устойчивые грамматические конструкции английского языка / Персональные блоги. 26 мая 2007 в 19:53 Во втором посте я писал об основных(как я считаю) отличиях английского языка от русского. Сегодня я хотел бы остановиться на пункте 9. устойчивые грамматические конструкции присущих только для английского языка. Бывает читаешь, читаешь – всё понятно, а потом встречается непонятная конструкция и не знаешь как её перевести. Может кому-то и так понятны эти обороты английского языка, но по крайней мере раньше за эту информацию я отдал бы как говорится «My kingdom for a horse» Источник — Pavel Litvinov «The Headway Towards Speaking English» 1.
I want you to help me (to want somebody to do something) – Я хочу чтобы ты помог мне. 2. 9. Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Английский для неудачников / Персональные блоги. Эту статью я пишу для двух типов людей: для тех, кому английский язык не дается, и для тех, у кого нет возможности нанять для изучения квалифицированых специалистов. У меня всегда были проблемы с иностранными языками. Я изучал татарский, корейский, английский, русский и украинский, и только в двух последних достиг определенного успеха. Английский язык в школе мне преподавали двое: пьяный военный переводчик и молчаливый преподаватель техникума, которого выгнали с предыдущего места работы за те же самые пьянки. К моменту поступления в ВУЗ мой общий стаж изучения английского составил полтора года.
Университетская программа предполагала 11 лет предварительной подготовки, или минимум 6 интенсивной. А теперь первая аксиома.Бессмысленно делать изучение английского языка целью. Если твои мечты не касаются изучения иностранного языка, не учи его. 1. 2. 3. До своих двадцати лет я не имел четкого представления, для чего мне нужен иностранный язык. «Английский для наших» / Читальный зал. Kazan: Обучение иностранным языкам. Road To Grammar -- Your Road to Better Grammar. The Golden Goose. Переводчик + Словарь - Приложения на Android Маркете. Broadcast Yourself. That Mitchell and Webb.