Los 10 mandamientos de la pronunciación del alemán. ¡Miedo, pánico y terror!
Eso es lo que muchos sienten cuando oyen hablar del alemán. “Uno de los idiomas más difíciles del mundo”, dicen algunos; “parece que hablan a gritos”, comentan otros. Y a ver, cierto que aprender alemán no es precisamente un camino de rosas (o al menos uno con bastantes espinas); pero desde luego no es tan complicado como nos lo pintan. De todos modos somos conscientes de su dificultad (por experiencia propia…). Y precisamente por eso mismo vamos a dedicar el día de hoy a uno de los aspectos más importantes y complicados de esta lengua: la pronunciación del alemán. Traduccion. Uz-Translations - Language Portal : Main page. Cassin, B., Apter, E., Lezra, J., et al., eds.: Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon. (eBook and Hardcover) This is an encyclopedic dictionary of close to 400 important philosophical, literary, and political terms and concepts that defy easy--or any--translation from one language and culture to another.
Drawn from more than a dozen languages, terms such as Dasein (German), pravda (Russian), saudade (Portuguese), and stato (Italian) are thoroughly examined in all their cross-linguistic and cross-cultural complexities. Spanning the classical, medieval, early modern, modern, and contemporary periods, these are terms that influence thinking across the humanities. The entries, written by more than 150 distinguished scholars, describe the origins and meanings of each term, the history and context of its usage, its translations into other languages, and its use in notable texts. The dictionary also includes essays on the special characteristics of particular languages--English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish. Cassin, B., Apter, E., Lezra, J., et al., eds.: Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon. (eBook and Hardcover)
Traducción audiovisual. Libros. Herramientas. Artículos. Blogs y revistas. CAT tools.