As Expected – No-Nonsense Chinese Idioms. Here’s an idiom to say that something happened just as you expected it to. In normal conversation you might say something like 跟我想像的一样（跟我想像的一樣 gēn wǒ xiǎngxiàng de yīyàng）which means “the same as I thought”, but this is seven characters, as opposed to the four of the following idiom. I like this idiom because it’s one that can be broken down easily to see what it actually means, and in doing so I learnt some new words for ‘presume/expect’. First off, 不出 means to ‘not come out’, or here more like “not outside of”, 所 is “that/of” (it’s one of those characters with many meanings and uses), then last 料 is short for 料想（liàoxiǎng）, or 预料（yùliào）, both of which contain the meaning of expectation – in other words ‘not outside of expectations’, or ‘as expected’.
For ‘expect’ I usually would have used 預期（预期 yù qí）so it was good to not only learn the meaning of the idiom but also a couple of new words in the process. Here some examples of this idiom in use: Dave Flynn View all posts by Dave Flynn → Learn Chinese vocabulary and words of Weather by pictures - nciku theme words. Mandarin Vocabulary - Vocabulary. 小学拼音第十七课_ang_eng_ing_ong_幼儿学拼音_儿童学拼音_汉语拼音学习_秀丽雅视频. Chinese character for 谈 - Chinese English Dictionary Online. Learn to Form Chinese Character Time Formats. Chinese Time Format a. Chinese time format uses 点 【diǎn=o’clock, hour】and 分 【fēn=minute】whereas 秒 【miǎo=second】is rarely used. Example 1: 两 【liǎng=two】点 【diǎn=hour】 十二 【shí'èr=twelve】 分 【fēn=minute】。 两 点 十二 分。 分 【fēn=minute】can also be omitted: 两 【liǎng=two】 点 【diǎn=hour】 十二 【shí'èr=twelve】。
两 点 十二。 Example 2: 两 【liǎng=two】 点 【diǎn=hour】十二 【shí'èr=twelve】分 【fēn=minute】 十 【shí=ten】 秒 【miǎo= second】。 两 点 十二 分 十 秒。 B. 2:00 or 2 o’clock 两 【liǎng=two】点钟 【diǎnzhōng=o’clock】。 两 点钟。 Or 两 【liǎng=two】 点 【diǎn= o'clock】。 两 点。 12 minutes 十二 【shí'èr=twelve】 分钟 【fēnzhōng=minute】。 十二 分钟。 十二 【shí'èr=twelve】 分 【fēn=minute】。 十二 分。 C. Example: 十二 【shí'èr=twelve】 点 【diǎn= hour】 零 【líng=zero】 五 【wǔ=five】 分 【fēn=minute】。 十二 点 零 五 分。 It’s also acceptable if the zero is omitted. 十二 【shí'èr=twelve】 点 【diǎn= hour】 五 【wǔ=five】 分 【fēn=minute】。 十二 点 五 分。 D. 8【bā】 点 【diǎn=hour】12【shí'èr】 分 【fēn=minute】。 8点12分。 E. Time-frame of day 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Example 1: (24-hour system) 21【èrshíyī】 点 【diǎn=hour】10【shí】 分 【fēn=minute】。 21 点 10 分。 9:10 pm f. Chinese Family relationship titles. The Chinese family titles are divided up by generation. For example parents, aunts, and uncles are all grouped together under the "Parent's Generation" section.
Spouses are grouped together. The spouse who is the blood relative is listed first, the spouse who is related by marriage is listed second. For example "aunt" and "aunt's husband. " Many of the relationship titles have a formal version used for writings and an informal version used in everyday speech. Blue represents the most commonly spoken term used in Cantonese and Toisaanwa. Since there are so many different relationship terms, the easiest way to find the exact relationship you're looking for is to open up the family title diagram. NIUBI！美国人编的"学中文"奇书 又囧又雷！(组图) Mandarin Chinese Count/Measure Words - digchinese.com. A measure word (liàngcí 量词 量詞), also known as a classifier or a count word, is used along with numerals to define the quantity of a given object or objects, or with "this"/"that" to identify specific objects. Usage depends on personal preference and dialects.
For example, some people use 三部车 (三部車) and others use 三台车 (三台車) to mean three cars. Still others use 三辆车 (三輛車) or in Cantonese 三架车 (三架車), with all of these measure words serving the same purpose. List of Idiomatic Count/Measure Words Actual Units of Measure Time Weight, Mass Lengths, Distances Money, Currency Other Verbal Classifiers Informal Classifiers In modern colloquial speech of certain Chinese dialects, 俩 (liǎ) is sometimes used in lieu of 两个 (liǎng ge), thereby assuming the identity of a measure word meaning "two of (such and such)". Other References. 25 - The future - Chinese Online Phrase Book. Sea Animals - The Names Of Common Sea Animals In Mandarin Chinese.
List of Chinese classifiers. In the tables, the first and second columns contain the Chinese character representing the classifier, in traditional and simplified versions when they differ. The third column gives the pronunciation in Standard (Mandarin) Chinese, using pinyin, and the fourth gives the Cantonese pronunciation, using Yale romanization. The fifth column explains the classifier's principal uses (the types of noun with which it can be used); quotation marks surround its literal meaning. Nominal classifiers[edit] Classifiers proper[edit] Measure words/massifiers[edit] Measurement units[edit] Verbal classifiers[edit] See Chinese classifier → Verbal classifiers.
Notes[edit] Jump up ^ Wēi Zhǔbiān (危东亚), ed., et al. (1995), A Chinese-English Dictionary, Foreign Language Teaching and Research Press, p. 1144, ISBN 9787560007397 Jump up ^ John S. External links[edit] Fruits - :水果词汇 - chinese english vocabulary. Growing up with Chinese Lesson 5 Simple Enquiries CCTV News. To believe, to think, to consider erroneously, to assume (wrongly) | English-Chinese dictionary. EUdict :: English-Chinese dictionary About EUdict EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other.
For more information about the authors see Credits. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 408 language pairs and over 11.2 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. JavaScript is disabled. Options There are several ways to use this dictionary. Mobile version There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g.
Browser integration In Opera things are little more complicated. Bookmarklets.