She-conomy : femmes, entreprises et consommation… C’est la première vidéo que j’ai traduite pour Lingua Franca Academy et je tenais à vous la présenter parce qu’elle est représentative d’une nouvelle génération d’entrepreneurs particulièrement dynamique : les femmes !
Dans cette vidéo, on parle de 70 % des nouvelles entreprises créées par les femmes. Dans les dernières formations que j’ai coordonnées et co-animée pour Sodie, on était plus proche des 80-85 %… Les femmes sont désormais une force avec laquelle il faut compter… Vidéo produite par le Blog She-conomy, par Stephanie Holland, elle-même entrepreneur et créatrice de l’agence de marketing Holland & Holland. Elle sait de quoi elle parle. J’ai réalisé la transcription en anglais et les sous-titres français avec le site de traduction open-source Dotsub.
La traduction de documents, notamment vidéo, est une des activités de la Lingua Franca Academy, dont l’un des objectifs est la promotion des langues et des échanges interculturels. Like this: J'aime chargement… Women will bear brunt of budget cuts, says Yvette Cooper. The coalition's financial plans are the "worst for women since the creation of the welfare state" according to an analysis of last month's emergency budget.
As the government warned some departments to prepare for cuts of up to 40%, a study by the House of Commons library on behalf of the shadow welfare secretary, Yvette Cooper, revealed that women will shoulder nearly three-quarters of the burden. Cooper accused the coalition government of sanctioning a budget whose impact fell disproportionately on women. The gender audit of the budget – structured by Cooper but conducted by the Commons library – showed that more than 70% of the revenue raised from direct tax and benefit changes is to come from female taxpayers. Of the nearly £8bn net revenue to be raised by the financial year 2014-15, nearly £6bn will be from women and just over £2bn from men. She told the Guardian: "Women are bearing nearly three-quarters of the Tory-Liberal plans, while men are bearing just a quarter. Le blog memorial98 - Pour les femmes étrangères, une violence peut en cacher une autre. Aux violences qu’elles peuvent subir en tant que femmes – dans leur pays d’origine, pendant leur exil ou en France - s'ajoute trop souvent la violence de l’administration française parce qu'elles sont étrangères.
Ne faisons ni une ni deux : exigeons une véritable protection. Bien souvent, les femmes étrangères sont victimes d’une double discrimination. En tant que femmes, elles sont confrontées à des discriminations spécifiques dans leur pays et en tant qu’étrangères elles sont soumises à un ensemble... Témoignages de bénévoles des permanences juridiques Témoignages de bénévoles recevant des femmes migrantes victimes de violences: Bénévoles à la permanence qui accueille des femmes étrangères victimes de violences conjugales, nous tenons à témoigner de la situation injuste... Ni une ni deux, le film Ni une, ni deux envoyé par comcimade. - Regardez des web séries et des films.
Double violence, j'ai vécu, j'ai réussi Les soutiens.